Paroles et traduction Guckkasten - Stranger

Stranger

낯선 이 곳에 흐린 안개처럼 떠다니는
낯선 숨결에 서린 유리에 비친 그림자

긴 이 밤 잠을 깨워버린 노크 소리
그 누가 아무런 말 없이 찾아와
덮어둔 날 펼치네

음 어디에서 왔나요
음 이름은 무언가요
음 누굴 찾아 왔나요
음 오오오

낯선 우우우 수 많은 사람들 틈에서 숨어있는
낯선 우우우 목소리가 들려도 어딘지 모르는
낯선 꿈 속에서도 단 한 번도 본 적 없는
낯선 우우우 누구도 믿지 않는 그 곳으로 나를 꺼내줘

긴 이 밤 마지막 숨을 참고 있는 밤
그 누가 덧없이 틀어 놓은
허무한 시간들을 멈춰줘
음 문을 닫지 말아요 (이 안은 답답해요)
음 우리 이제 나가요 (저 밖은 어떤가요)
음 목이 너무 말라요 (나를 흘려 주세요)
음 오오오

낯선 우우우 수 많은 사람들 틈에서 숨어있는
낯선 우우우 목소리가 들려도 어딘지 모르는
낯선 우우우 꿈 속에서도 단 한 번도 본 적 없는
낯선 우우우 누구도 믿지 않는 거기 그곳으로
날 꺼내줘
우우우우우

이 곳 어딘가에 떨어진 날 꺼내줘

Stranger

Like a hazy fog in this strange place, I drift
The shadow reflected in the glass, veiled by your unfamiliar breath

The knock on the door that woke me from my long sleep
Who is it that comes without a word,
Unfolding the day I had buried?

Well, where did you come from?
Well, what's your name?
Well, who are you looking for?
Well, oh oh oh

Strange, oh, among the countless faces, hiding
Strange, oh, a voice I hear, but can't place
Strange, a face I've never seen, even in my dreams
Strange, oh, take me to that place, where no one believes

This long night, holding my breath
Who is it that has needlessly turned on
These meaningless hours, and stopped them?
Well, don't close the door (This place is suffocating)
Well, let's go out now (What's it like out there?)
Well, my throat is so dry (Pour me a drink)
Well, oh oh oh

Strange, oh, among the countless faces, hiding
Strange, oh, a voice I hear, but can't place
Strange, a face I've never seen, even in my dreams
Strange, oh, take me to that place, where no one believes
Take me away
Oh, oh, oh, oh

Take me from this place, where I've been lost