Paroles et traduction Guckkasten - Toddle
그대
맘을
탐냈던
나의
Моя
желанная
любовь
к
тебе
손아귀는
탄성을
잃고
Хватка
теряет
эластичность
모든
걸
놓은
채
무기력해지고
Я
беспомощен
со
всем,
что
осталось.
남아
있는
건
마모되어버린
호흡뿐
Все,
что
остается,
- это
измученное
дыхание.
식어버린
나의
가슴은
Мои
груди
остыли
황무지가
되어버렸고
Это
превратилось
в
пустошь.
씨앗을
품었던
내
입은
어느새
Мой
рот,
в
котором
были
семена,
незаметно
기만
속에
영그네
Вы
находитесь
в
заблуждении.
기름진
열매
속에
숨어
Прячется
в
маслянистых
ягодах
메말랐던
나의
노래는
Моя
песня
была
бесплодной
네
귀에
닿지도
못한
채
Я
даже
не
могу
дотянуться
до
твоих
ушей.
흩어져
시름없이
난
I
без
разрозненного
шва
시퍼렇게
멍이
든
허공에다
손을
휘젓고
Я
взмахнула
руками
в
воздухе,
оставив
небольшой
синяк.
시들어버린
호흡은
내게
떨어지네
Мое
иссохшее
дыхание
падает
на
меня.
시퍼렇게
멍이
든
허공에다
손을
휘젓고
Я
взмахнула
руками
в
воздухе,
оставив
небольшой
синяк.
시들어버린
호흡은
내게
떨어지네
Мое
иссохшее
дыхание
падает
на
меня.
처참한
향기를
맺었던
У
него
был
жалкий
запах
설익은
호흡은
아직도
Угрюмое
дыхание
все
еще
지독한
향기를
내뿜어
Выдыхая
ужасный
запах
쓰라린
뿌리를
내리네
Это
пускает
горькие
корни.
시퍼렇게
멍이
든
허공에다
손을
휘젓고
Я
взмахнула
руками
в
воздухе,
оставив
небольшой
синяк.
시들어버린
호흡은
내게
떨어지네
Мое
иссохшее
дыхание
падает
на
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ki Bum Kim, Gyu Ho Lee, Hyun Woo Ha, Jung Gil Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.