Paroles et traduction Guckkasten - 감염

감염

빙빙 멈추지 않는 소리
오 위에 날개가
하나밖에 없는 파리
참을 수 없어 고개를 돌려 보니
오 아래 바닥을 덮은
날개 하나 하나
더더더 긁어 버린 입술
더더더 커져 버린 포진
더더더 무성해진 포말들은
멀리 멀리 멀리
오 어정쩡한 그 무서움은
저 계단에서 본 적은 없네
Yeah, yeah

신나게 긁어 대다가
등뒤에 달라붙어서
눈치를 보다가 낙서를 해대고
재빨리 도망가
어디서 굴러 왔는지
수많은 침을 튀기며
돌아다니다가 절박한 열등감이
기회를 노리고 내게 달려드네
빙빙 멈추지 않는 소리
오 뒤에 날 미행하는
파리 파리 파리
더더더 긁어 버린 입술
더더더 커져 버린 포진
더더더 무성해진 포말들은
멀리 멀리 멀리
오 어정쩡한 그 무서움은
저 계단에서 본 적은 없네
신나게 긁어 대다가
등뒤에 달라붙어서
눈치를 보다가 낙서를 해대고
재빨리 도망가
어디서 굴러 왔는지
수많은 침을 튀기며
돌아다니다가 절박한 열등감이
기회를 노리고 내게 달려드네
차라리 불을 끄고 누워도
머릴 박으며 문을 두드리는
감연된 evidence

Infection

The sound that doesn't stop spinning
Oh, above, there's only one wing
A fly with one wing
I can't stand it, I turn my head
Oh, below, the floor is covered
with only wings
More and more, scratched lips
More and more, swollen herpes
More and more, lush foams
Far, far, far away
Oh, that awkward fear
I've never seen it on that staircase
Yeah, yeah

Scratching frantically
clinging to your back
watching your mood, scribbling
fleeing quickly
From where did you roll in?
spitting countless saliva
roaming around, desperate inferiority
watching for an opportunity to run to me
The sound that doesn't stop spinning
Oh, behind, following me
Fly, fly, fly
More and more, scratched lips
More and more, swollen herpes
More and more, lush foams
Far, far, far away
Oh, that awkward fear
I've never seen it on that staircase
Scratching frantically
clinging to your back
watching your mood, scribbling
fleeing quickly
From where did you roll in?
spitting countless saliva
roaming around, desperate inferiority
watching for an opportunity to run to me
I might as well turn off the lights and lie down
Pounding on my head, knocking on my door
Smoky evidence