Paroles et traduction Guckkasten - 몽타주 (MONTAGE)

몽타주 (MONTAGE)

더 세게 바닥에 몸을 던져도
더 이상 발견할 게 없는 빈 쇼트

난난난 난난난난 난난난 난난난난
저 무너지는 건물이고
넌넌넌 넌넌넌넌 넌넌넌 넌넌넌넌
수없이 부딪히다 죽어 버린 낡은 비명

가득 채워지는 잦고
또 바쁜 앵글 속의 피사체는
그저 숨이 붙어 있는 그대로
편집이 되어 버렸지

아... 조립을 하는 내몰린 몽상아
아... 아물지 않은 목 메인 시선아

난난난 난난난난 난난난 난난난난
난난난 난난난난 난난난난난난난난
저 무너지는 건물이고
넌넌넌 넌넌넌넌 넌넌넌 넌넌넌넌
수없이 부딪히다 죽어 버린 낡은 비명

가득 채워지는 잦고
또 바쁜 앵글 속의 피사체는
그저 숨이 붙어 있는 그대로
편집이 되어 버렸지

아

Montage

Even if I throw myself on the ground harder,
it's an empty shot that I can't find anything else.

Nan nan nan nan nan nan nan nan nan
That collapsing building,
Non non non non non non non non non
it's an old scream that has been repeatedly crashing and dying.

The frequent, busy angles are filled with subjects
that are simply edited as they are,
just barely alive.
It's edited like that.

Ah... My forced dream, assembling itself
Ah... My gaze, choked and not healed.

Nan nan nan nan nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
That collapsing building,
Non non non non non non non non non
it's an old scream that has been repeatedly crashing and dying.

The frequent, busy angles are filled with subjects
that are simply edited as they are,
just barely alive.
It's edited like that.

Ah