변신 - Guckkasten traduction en allemand

변신

지금부터 시작 될
재미있는 놀이는
여기저기 숨겨 논
나를 찾아 저지른다
이제 난 변신
변신
지금부터 시작된
끝이 없는 놀이는
여기저기 태어나
가득 채워 터뜨린다
이제 난 무지개로 변신
다시 또 달빛으로 변신
어디든 뜨고 지고 변신
참을 수 없어 무엇이든 변신
우리 같이 놀아보자
다시 해가 뜰 때까지
모두 벗어던져 보자
누가 누군지 몰라도 (What should I change again)
Turn out
다시 또 두근거리며 몸이 달아올라
계속해서 시작된
신비로운 놀이는
남김없이 태워도
다시 살아 움직인다
살아난 그림으로 변신
철없는 낙서들로 변신
산 채로 잡은 시로 변신
어디든 쓰고 지워 변신
우리 같이 놀아보자
다시 해가 뜰 때까지
모두 벗어던져 보자
누가 누군지 몰라도
Turn out
다시 또 두근거리며
온몸이 부서진다 (What should I change again)
우리 같이 놀아보자
다시 해가 뜰 때까지
모두 벗어던져 보자
누가 누군지 몰라도
선명하게 변해버린
처음 본 이 모습들이
눈부시게 다가와서
벽에 걸린 내게 벽에 걸린 내게
누구냐고 물어보네

Verwandlung

Das lustige Spiel,
das jetzt beginnt,
versteckt sich überall
und findet mich, um Unfug zu treiben.
Jetzt verwandle ich mich,
Verwandlung.
Das endlose Spiel,
das jetzt begonnen hat,
wird überall geboren,
füllt sich und explodiert.
Jetzt verwandle ich mich in einen Regenbogen,
dann wieder in Mondlicht,
verwandle mich, gehe auf und unter, wo immer ich will,
ich kann nicht widerstehen, verwandle mich in alles.
Lass uns zusammen spielen,
bis die Sonne wieder aufgeht.
Lass uns alles abwerfen,
egal, wer wer ist (What should I change again).
Turn out.
Mein Herz klopft wieder, mein Körper wird heiß,
Das geheimnisvolle Spiel,
das immer weitergeht,
verbrennt alles restlos
und erwacht wieder zum Leben.
Verwandle mich in ein lebendiges Gemälde,
in kindische Kritzeleien,
in ein lebendig eingefangenes Gedicht,
verwandle mich, schreibe und lösche überall.
Lass uns zusammen spielen, meine Süße,
bis die Sonne wieder aufgeht.
Lass uns alles abwerfen,
egal, wer wer ist.
Turn out.
Wieder klopft mein Herz,
mein ganzer Körper zerbricht (What should I change again).
Lass uns zusammen spielen, meine Liebe,
bis die Sonne wieder aufgeht.
Lass uns alles abwerfen,
egal, wer wer ist.
Diese klaren, verwandelten,
nie zuvor gesehenen Bilder
kommen strahlend auf mich zu
und fragen mich, der an der Wand hängt, mich, der an der Wand hängt,
wer ich bin.