Paroles et traduction Gudda Gudda - Vent
OK,
look
me
in
my
real
eyes
OK,
regarde-moi
dans
les
yeux,
vraiment
Who
would
you
realize?
Qui
reconnaîtrais-tu
?
That
these
rappers
talking
to
you,
telling
real
lies
Que
ces
rappeurs
te
parlent,
te
racontent
de
vrais
mensonges
Came
a
long
way
from
bagging
up
narcotics
J'ai
fait
un
long
chemin
depuis
que
je
faisais
le
trafic
de
drogue
Now
I
go
to
wars,
and
sometimes
I
fly
in
private
Maintenant,
je
vais
à
la
guerre,
et
parfois
je
voyage
en
jet
privé
My
heart
I
let
you
pick
inside
it
Mon
cœur,
je
te
laisse
le
choisir
And
then
I
close
it
up
Et
puis
je
le
referme
Sometimes
our
thoughts
are
suicidal,
it's
time
to
open
up
Parfois,
nos
pensées
sont
suicidaires,
il
est
temps
de
s'ouvrir
Most
of
my
homies
are
all
locked
up
and
gone
away
La
plupart
de
mes
potes
sont
tous
en
prison
ou
sont
partis
So
I
rap
my
heart
out
and
try
to
provide
a
better
way
Alors
je
rappe
mon
cœur
et
essaie
de
trouver
un
meilleur
chemin
Better
days
are
coming,
I
wish
that
they
could
bear
with
me
Des
jours
meilleurs
arrivent,
j'espère
qu'ils
pourront
me
supporter
So
all
the
blessing
that
I
get,
take
a
share
with
me
Alors
toutes
les
bénédictions
que
je
reçois,
partage-les
avec
moi
They
think
my
life
is
all
great,
because
the
bills
pay
Ils
pensent
que
ma
vie
est
géniale,
parce
que
les
factures
sont
payées
But
I
got
three
seats
that
I
gotta
still...
Mais
j'ai
trois
sièges
que
je
dois
encore...
Shit,
don't
mind
me,
I'm
just
thinking
out
loud
Merde,
ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
pense
à
voix
haute
And
most
these
rappers
tramp,
so
I'm
a
take
'em
all
out
Et
la
plupart
de
ces
rappeurs
sont
des
imposteurs,
donc
je
vais
les
éliminer
tous
When
you
see
me
I
bow,
bitch,
your
king
is
in
your
presence
Quand
tu
me
vois,
je
m'incline,
salope,
ton
roi
est
en
ta
présence
I'm
a
David
to
you
Goliaths
Je
suis
un
David
pour
vos
Goliath
Cause
I
ain't
speaking
to
you
peasants
Parce
que
je
ne
parle
pas
à
des
paysans
comme
toi
I
could
get
you
give
rap
like
a
present
Je
pourrais
te
faire
cadeau
du
rap
I
ain't
playing,
nigga
Je
ne
joue
pas,
mec
I'm
a
change,
nigga,
but
yet
I'm
still
the
same
nigga
Je
suis
un
changement,
mec,
mais
je
reste
le
même
mec
The...
on
the
riffle,
good
aim,
nigga
Le...
sur
le
fusil,
bon
tir,
mec
Don't
give
me
your...
cause
I
could
tell
you
how
to
frame,
nigga
Ne
me
donne
pas
ton...
parce
que
je
peux
te
dire
comment
encadrer,
mec
Lame
nigga
I
never
was,
I
move
my
bitch
better
Je
n'ai
jamais
été
un
mec
mou,
je
bouge
mieux
ma
meuf
Cause
I've
touched
a
lot
of
women,
it's
hard
to
find
forever
love
Parce
que
j'ai
touché
beaucoup
de
femmes,
c'est
dur
de
trouver
l'amour
éternel
If
you
ain't...
your
plate,
it's
almost
time
to
grab
Si
tu
n'es
pas...
ton
assiette,
il
est
presque
temps
de
saisir
And
we
gonna
scrape
the
plate
Et
on
va
racler
l'assiette
And
rape
the
bank
until
our
time
is
up!
Et
violer
la
banque
jusqu'à
ce
que
notre
temps
soit
écoulé
!
I
run
till
I
find
one,
with
a
divine
touch
Je
cours
jusqu'à
ce
que
je
trouve
une,
avec
une
touche
divine
So
if
you
try
to
see
me
or
beat
me,
you
better
find
luck!
Alors
si
tu
essaies
de
me
voir
ou
de
me
battre,
tu
ferais
mieux
de
trouver
de
la
chance !
I
run
till
I
find
one,
with
a
divine
touch
Je
cours
jusqu'à
ce
que
je
trouve
une,
avec
une
touche
divine
So
if
you
try
to
see
me
or
beat
me,
you
better
find
luck!
Alors
si
tu
essaies
de
me
voir
ou
de
me
battre,
tu
ferais
mieux
de
trouver
de
la
chance !
Go!
Is
that
shit
that
gave
you
goose
bumps?
Vas-y
! Est-ce
que
ce
son
te
donne
des
frissons ?
Is
that
shit
that
gave
you
goose
bumps?
Est-ce
que
ce
son
te
donne
des
frissons ?
Yeah!
Is
that
shit
that
gave
you
goose
bumps?
Ouais
! Est-ce
que
ce
son
te
donne
des
frissons ?
You...
gutter,
trying
to
move
something!
Tu...
égout,
tu
essaies
de
bouger
quelque
chose !
Yeah,
shout
out
my
team,
man
told
you!
Ouais,
salutations
à
mon
équipe,
je
vous
l'avais
dit !
The
whole
YMCMB,
you
know
Le
YMCMB
entier,
tu
sais
Free
all
my
niggas,
rest
in
peace
to
all
my
niggas,
yeah...
Libérez
tous
mes
mecs,
repose
en
paix
tous
mes
mecs,
ouais...
Ya
homie,
you
know
I
shout
the
child
out
and
got
a
real
one
Ma
pote,
tu
sais
que
je
crie
à
l'enfant
et
que
j'en
ai
une
de
vraie
I
told
ya
all
be
home
soon
Je
vous
ai
dit
que
vous
seriez
tous
de
retour
à
la
maison
bientôt
You
know
it's
gotta...
Tu
sais
que
ça
doit...
Let's
get
it,
you
know!
Allez,
tu
sais !
To
my
nigga...
I
miss
you
À
mon
pote...
je
te
manque
To
my
nigga...
I
forgave
you
À
mon
pote...
je
t'ai
pardonné
You
heard?
I
forgave
you!
Tu
as
entendu ?
Je
t'ai
pardonné !
East
Side,
nigga!
East
Side,
mec !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.