Paroles et traduction Gue Pequeno feat. Enzo Dong - Guersace - RMX

Guersace - RMX

Lei mi chiede qual è il nome
Io la prendo per la mano e le rispondo piano: G-U-E
Con la luce della luna vedo nella stanza buia
Le sue curve dalla silhouette
Per tre giorni e per tre notti, come se eravamo morti
Siamo stati chiusi in un hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul suo viso
Sento dei rumori strani al cell
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno bang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Morirò in Alexander Wang
È tutto quel che so: stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Meduse d'oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
Scende in Sud America, da latitante
Lei non mi dimentica si è tatuata: Enzo Dong
Anche tra vent'anni quando i figli sono grandi
Tornerò da re come i Club Dogo
Dimmi, sei innamorata-rata di un uomo senza plata?
Guai a chi la guarda, faccio rata-ta-ta
Niente da vedere, ferro sul sedere
Me la porto a fare un giro, ma sotto alle Vele
Lei lo sa, sono pericoloso
Senza soldi io non mi sposo
Voglio una villa per mettere un Ferrari rosso
Amami pure se mi sparano addosso
Mandami lettere dal carcere
Farò di tutto per evadere
Ti ho detto: Baby non piangere
Se non vedrò mai i miei figli nascere
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Meduse d'oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Ormai ci vediamo già da un po'
Siamo stati in Sud America, Parigi
Londra, Barcelona, Tel Aviv e Singapor
Dici di non darle retta, una coppia maledetta: Daredevil-Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura, sono il suo vestito su misura
Rewind Selecta, non si accontenta
Ama Tom Ford, ama il mio flow, è Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un Kalashnikov
Ha importato dalla Russia come la Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco, e non mi salverà il dj
E morirò anche per amore, frà sì, ma dopo di lei
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Meduse d'oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
È tutto quel che so: stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
È tutto quel che so: stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love (G-U-E)
Gangsta, gangsta love (Milano finest)
Gangsta, gangsta love (2nd Roof, baby)
Gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Meduse d'oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)

Guersace - RMX

She asks me my name
I take her hand and softly reply: G-U-E
In the moonlight, I see her silhouette in the dark room
Her curves so defined
For three days and three nights, as if we were dead to the world
We were locked away in a hotel
Paranoia and paradise, tattoos on her face
I hear strange noises on my phone
I make money with my slang, my thugs make a bang
And no, I don't want to be her boyfriend
Her father is too shady, yeah, he wants to put a bullet in me
I'll die in Alexander Wang
It's all I know: being with her is dangerous
But I don't say no to her, gangsta, gangsta love
And when it's night outside and everything is silent
She calls me to find peace (Eh, eh, eh)
I'm like a dress she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
At dawn, I leave without a trace
Golden jellyfish instead of faces (Eh, eh, eh)
And I'm the stylist she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
She goes down to South America, a fugitive
She doesn't forget me, she got a tattoo: Enzo Dong
Even in twenty years when the kids are grown
I'll come back like a king, like the Club Dogo
Tell me, are you in love-love with a man without plata?
Woe to whoever looks at her, I'll go rata-ta-ta
Nothing to see, iron on the ass
I take her for a ride, but under the Sails
She knows it, I'm dangerous
Without money, I won't get married
I want a villa to put a red Ferrari in
Love me even if they shoot me
Send me letters from jail
I'll do anything to escape
I told you: Baby, don't cry
If I never see my children born
And when it's night outside and everything is silent
She calls me to find peace (Eh, eh, eh)
I'm like a dress she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
At dawn, I leave without a trace
Golden jellyfish instead of faces (Eh, eh, eh)
And I'm the stylist she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
Seasons have passed, situations, months have been taken
We've been seeing each other for a while now
We've been to South America, Paris
London, Barcelona, Tel Aviv and Singapore
You say don't pay attention to her, a cursed couple: Daredevil-Elektra
Ready for the private fashion show, fear, I'm her custom-made dress
Rewind Selecta, she's not satisfied
She loves Tom Ford, she loves my flow, it's Beretta
They want to unload a Kalashnikov on me
She imported it from Russia like Kournikova
Tonight there will be blood in the disco, and the DJ won't save me
And I'll die for love too, bro, yes, but after her
And when it's night outside and everything is silent
She calls me to find peace (Eh, eh, eh)
I'm like a dress she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
At dawn, I leave without a trace
Golden jellyfish instead of faces (Eh, eh, eh)
And I'm the stylist she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
It's all I know: being with her is dangerous
But I don't say no to her, gangsta, gangsta love
It's all I know: being with her is dangerous
But I don't say no to her, gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love (G-U-E)
Gangsta, gangsta love (Milano finest)
Gangsta, gangsta love (2nd Roof, baby)
Gangsta, gangsta love
And when it's night outside and everything is silent
She calls me to find peace (Eh, eh, eh)
I'm like a dress she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
At dawn, I leave without a trace
Golden jellyfish instead of faces (Eh, eh, eh)
And I'm the stylist she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)