Paroles et traduction Gue Pequeno feat. Frah Quintale - 2%

2%

Se ti chiamo
Mi dà spento
Non ti ho vista in strada e in Insta già da tempo

Ma se mi prendi la mano
Tu mi riaccendi col cavo
E mi ricarichi anche se non sono stato bravo
Se non ti attacchi ormai lo sai, mi sto spegnendo
Fai veloce perché sono al 2%
È un momento no, che non ci sto più dentro
E pensavo, e pensavo, baby

Mi scuso, anche se è tardi per la mia pazzia (yeah, yeah)
Ma ho confuso la realtà con la fantasia (yeah, yeah)
Ora sono rimasto senza batteria (yeah, yeah)
Tu mi hai lasciato in strada senza autonomia
Pensavo a quando, babe, io ti ho, bene, bene (bene, bene)
Prima di male, male, insieme sì, da lune' a vene' (lune' a vene')
La mia tipa non l'avevo mai postata
La mia vita è vera, vedi, non l'avevo mai impostata (mai)
Cuore nero il mio, si abbina ai tuoi capelli
Soldi non fanno contenti, piangi anche con lenti Fendi (brr)
Io non volevo il mondo, mi bastavi tu
Ora mi sento così blu

Ma se mi prendi la mano
Tu mi riaccendi col cavo
E mi ricarichi anche se non sono stato bravo
Se non ti attacchi ormai lo sai, mi sto spegnendo
Fai veloce perché sono al 2%
È un momento no, che non ci sto più dentro
E pensavo, e pensavo, baby

Mi hai obbligato a non vederti, non telefonarti (yeah, yeah)
Ma non mi puoi obbligare a non pensarti (yeah, yeah)
Mi sono scaricato e sei la causa (yeah, yeah)
Quando passi metti il mondo in pausa
Dove ti tocca lui, sento male io
Ha inventato l'amore quindi penso che ci odiasse Dio (uuh)
Io chiedo all'alba se ritarda per domani
Le tue mani ancora su di me
Ma se mi guardi negli occhi (Ma se mi guardi negli occhi)
Tu ti connetti e mi sblocchi (Tu ti connetti e mi sblocchi)
Sai, mi manchi come addosso i miei brillocchi

Se ti chiamo
Mi dà spento
Non ti ho vista in strada e in Insta, già da tempo

Ma se mi prendi la mano (Ma se mi prendi la mano)
Tu mi riaccendi col cavo (Tu mi riaccendi col cavo)
E mi ricarichi anche se non stato bravo (Anche se non stato bravo)
Se non ti attacchi ormai lo sai, mi sto spegnendo (Ormai mi sto spegnendo)
Fai veloce perché sono al 2% (Sono al 2%)
È un momento no, che non ci sto più dentro (Non ci sto più dentro)
E pensavo (E pensavo)

Se non ti attacchi ormai lo sai mi sto spegnendo
Fai veloce perché sono al 2%
È un momento no, che non ci sto più dentro
E pensavo

2%

If I call you
It says you're off
Haven't seen you on the streets or on Insta for a while

But if you take my hand
You turn me back on with the cable
And recharge me even though I haven't been good
If you don't connect now, you know, I'm fading away
Hurry, because I'm at 2%
It's a bad time, I can't take it anymore
And I was thinking, and thinking, baby

I apologize, even if it's late for my craziness (yeah, yeah)
But I confused reality with fantasy (yeah, yeah)
Now I'm left with no battery (yeah, yeah)
You left me on the street with no autonomy
I was thinking about when, babe, I held you, good, good (good, good)
Before the bad, bad, together yes, from moon to vein (moon to vein)
I never posted my girl
My life is real, see, I never set it up (never)
My black heart, matches your hair
Money doesn't make you happy, you cry even with Fendi lenses (brr)
I didn't want the world, you were enough for me
Now I feel so blue

But if you take my hand
You turn me back on with the cable
And recharge me even though I haven't been good
If you don't connect now, you know, I'm fading away
Hurry, because I'm at 2%
It's a bad time, I can't take it anymore
And I was thinking, and thinking, baby

You forced me not to see you, not to call you (yeah, yeah)
But you can't force me not to think about you (yeah, yeah)
I'm drained and you're the cause (yeah, yeah)
When you walk by, you put the world on pause
Where he touches you, I feel the pain
He invented love so I think God must hate him (uuh)
I ask the dawn if it will be late for tomorrow
Your hands still on me
But if you look into my eyes (But if you look into my eyes)
You connect and unlock me (You connect and unlock me)
You know, I miss you like I miss my bling

If I call you
It says you're off
Haven't seen you on the streets or on Insta, for a while

But if you take my hand (But if you take my hand)
You turn me back on with the cable (You turn me back on with the cable)
And recharge me even though I haven't been good (Even though I haven't been good)
If you don't connect now, you know, I'm fading away (I'm fading away)
Hurry, because I'm at 2% (I'm at 2%)
It's a bad time, I can't take it anymore (I can't take it anymore)
And I was thinking (And I was thinking)

If you don't connect now, you know, I'm fading away
Hurry, because I'm at 2%
It's a bad time, I can't take it anymore
And I was thinking