Paroles et traduction Gue Pequeno feat. Frah Quintale - 2%

2%

Se ti chiamo
Mi dà spento
Non ti ho vista in strada e in Insta già da tempo

Ma se mi prendi la mano
Tu mi riaccendi col cavo
E mi ricarichi anche se non sono stato bravo
Se non ti attacchi ormai lo sai, mi sto spegnendo
Fai veloce perché sono al 2%
È un momento no, che non ci sto più dentro
E pensavo, e pensavo, baby

Mi scuso, anche se è tardi per la mia pazzia (yeah, yeah)
Ma ho confuso la realtà con la fantasia (yeah, yeah)
Ora sono rimasto senza batteria (yeah, yeah)
Tu mi hai lasciato in strada senza autonomia
Pensavo a quando, babe, io ti ho, bene, bene (bene, bene)
Prima di male, male, insieme sì, da lune' a vene' (lune' a vene')
La mia tipa non l'avevo mai postata
La mia vita è vera, vedi, non l'avevo mai impostata (mai)
Cuore nero il mio, si abbina ai tuoi capelli
Soldi non fanno contenti, piangi anche con lenti Fendi (brr)
Io non volevo il mondo, mi bastavi tu
Ora mi sento così blu

Ma se mi prendi la mano
Tu mi riaccendi col cavo
E mi ricarichi anche se non sono stato bravo
Se non ti attacchi ormai lo sai, mi sto spegnendo
Fai veloce perché sono al 2%
È un momento no, che non ci sto più dentro
E pensavo, e pensavo, baby

Mi hai obbligato a non vederti, non telefonarti (yeah, yeah)
Ma non mi puoi obbligare a non pensarti (yeah, yeah)
Mi sono scaricato e sei la causa (yeah, yeah)
Quando passi metti il mondo in pausa
Dove ti tocca lui, sento male io
Ha inventato l'amore quindi penso che ci odiasse Dio (uuh)
Io chiedo all'alba se ritarda per domani
Le tue mani ancora su di me
Ma se mi guardi negli occhi (Ma se mi guardi negli occhi)
Tu ti connetti e mi sblocchi (Tu ti connetti e mi sblocchi)
Sai, mi manchi come addosso i miei brillocchi

Se ti chiamo
Mi dà spento
Non ti ho vista in strada e in Insta, già da tempo

Ma se mi prendi la mano (Ma se mi prendi la mano)
Tu mi riaccendi col cavo (Tu mi riaccendi col cavo)
E mi ricarichi anche se non stato bravo (Anche se non stato bravo)
Se non ti attacchi ormai lo sai, mi sto spegnendo (Ormai mi sto spegnendo)
Fai veloce perché sono al 2% (Sono al 2%)
È un momento no, che non ci sto più dentro (Non ci sto più dentro)
E pensavo (E pensavo)

Se non ti attacchi ormai lo sai mi sto spegnendo
Fai veloce perché sono al 2%
È un momento no, che non ci sto più dentro
E pensavo

2%

Si je t'appelle
Je suis éteint
Je ne t'ai pas vue dans la rue et sur Insta depuis longtemps

Mais si tu me prends la main
Tu me rallumes avec le câble
Et tu me recharges même si je n'ai pas été bien
Si tu ne t'accroches pas, tu sais que je m'éteins
Fais vite car je suis à 2%
C'est un moment difficile, je n'y tiens plus
Et je pensais, je pensais, ma chérie

Je m'excuse, même si c'est tard pour ma folie (yeah, yeah)
Mais j'ai confondu la réalité avec la fantaisie (yeah, yeah)
Maintenant je suis à court de batterie (yeah, yeah)
Tu m'as laissé dans la rue sans autonomie
Je pensais à quand, bébé, je t'ai, bien, bien (bien, bien)
Avant le mal, le mal, ensemble oui, de la lune aux veines (lune aux veines)
Je n'avais jamais posté ma copine
Ma vie est vraie, tu vois, je ne l'avais jamais configurée (jamais)
Mon cœur est noir, il s'accorde avec tes cheveux
L'argent ne rend pas heureux, tu pleures même avec des lentilles Fendi (brr)
Je ne voulais pas le monde, toi seule me suffisait
Maintenant je me sens si bleu

Mais si tu me prends la main
Tu me rallumes avec le câble
Et tu me recharges même si je n'ai pas été bien
Si tu ne t'accroches pas, tu sais que je m'éteins
Fais vite car je suis à 2%
C'est un moment difficile, je n'y tiens plus
Et je pensais, je pensais, ma chérie

Tu m'as obligé à ne pas te voir, à ne pas te téléphoner (yeah, yeah)
Mais tu ne peux pas m'obliger à ne pas penser à toi (yeah, yeah)
Je me suis déchargé et c'est de ta faute (yeah, yeah)
Quand tu passes, tu mets le monde en pause
Où il te touche, je ressens de la douleur
Il a inventé l'amour donc je pense que Dieu le détestait (uuh)
Je demande à l'aube si elle retarde pour demain
Tes mains encore sur moi
Mais si tu me regardes dans les yeux (Mais si tu me regardes dans les yeux)
Tu te connectes et tu me débloques (Tu te connectes et tu me débloques)
Tu sais, tu me manques comme mes brillants sur moi

Si je t'appelle
Je suis éteint
Je ne t'ai pas vue dans la rue et sur Insta, depuis longtemps

Mais si tu me prends la main (Mais si tu me prends la main)
Tu me rallumes avec le câble (Tu me rallumes avec le câble)
Et tu me recharges même si je n'ai pas été bien (Même si je n'ai pas été bien)
Si tu ne t'accroches pas, tu sais que je m'éteins (Je m'éteins)
Fais vite car je suis à 2% (Je suis à 2%)
C'est un moment difficile, je n'y tiens plus (Je n'y tiens plus)
Et je pensais (Et je pensais)

Si tu ne t'accroches pas, tu sais que je m'éteins
Fais vite car je suis à 2%
C'est un moment difficile, je n'y tiens plus
Et je pensais