Paroles et traduction Gue Pequeno feat. Luche & Marracash - Modalità Aereo

Modalità Aereo

Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me
Vivo in modalità aereo
Vivo in modalità aereo
Yeah, le tue briciole in banca, io ho briciole anche a letto (gang)
Divento scostumato se il mio drink è corretto (uo uo uo uo)
Vedo che hai sparato, ma il proiettile mi sfiora
L'ho preso da terra e ci ho scritto il tuo nome sopra (pa-pa-pam)
Sono ermafrodite, ho partorito il tuo stile (ok)
Le butto rose ai piedi per tenerla sulle spine
Yeah yeah, nella sua pussy i miei gioielli di famiglia (se!)
Nell'armadio uno scheletro, fra, la chiamo Cecilia (uuh)
Ok, siamo al top, numeri del pop (ehi), non ho mai imbrogliato, fra
La trap sta morendo e tu ne resti intrappolato
Non sei giovane bro, sei piccolo, fra, tu sei un nano
La mia espressione schifata, ho la puzza sotto al naso, ehi
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo
[Ritornello: Guè Pequeno]
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo
Io non parlo più, puta, parla la mia collana
Il grano non compra una dama, ma innamora una puttana
La medaglia me l'ha data la gente nelle strade d'Italia
Anima e tempo non li metti in banca (G-U-E)
Parlo come come cammino, cammino come parlo
Dalla street e le panchine alla suite a Monte Carlo
Hai troppa fantasia, supera la realtà-à-à
Tu fai poco tra-tra-ah-ah, ma fai molto bla-bla-ah-ah
Cento, cento, got to real talk
A due gambe in tange, schianto, sport
Fumo shit, sai che la mia clique
Sì, ti ammazza il cane, sì, come John Wick
Parli parli, portinaio, io sicario
Io Benicio, io Del Toro, io dal coro resto fuori dall'inizio
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo
Entro da Gucci già vestito Gucci, ehi
Parlo a sta troia, m'annoia, mi bastano cinque minuti, ehi
Fa la profonda ma poi di profondo c'ha solo i suoi buchi, ehi
Non faccio annunci, ti faccio come fa Don Vito a Fanucci
Shh, bang, bang!
Metto 'sti Ray Ban con le lenti a specchio, boom
Ti mettono un ferro in bocca
Ma frate non è l'apparecchio, boom
Accetti per forza, bro, come con le condizioni di Apple, boom
Sono sul tetto e mi batto sul petto, mi batto sul petto
Mi batto sul petto perché sono il king (uo uoo)
Tu puoi fare cinque platini, dieci platini
Ma in 'sto gioco resto il tuo CT
Metto in campo undici Platini, non fai un cazzo come il CBD
Mi chiedi poi: "Come ci dormi?"
Rispondo: "Sereno, su un letto di soldi"
Tu mollami, gli unici ad avere del tempo da perdere, fra sono i morti

Airplane Mode

So many people around, babe, you know, talking about me
But they're not like me
Girl, I only think about myself
Living in airplane mode
Living in airplane mode
Yeah, your crumbs in the bank, I got crumbs in bed too (gang)
I get naughty if my drink is right (uo uo uo uo)
I see you shot, but the bullet grazes me
I picked it up from the ground and wrote your name on it (pa-pa-pam)
I'm a hermaphrodite, I gave birth to your style (ok)
I throw roses at her feet to keep her on her toes
Yeah yeah, in her pussy my family jewels (yes!)
In the closet a skeleton, girl, I call her Cecilia (uuh)
Ok, we're at the top, pop numbers (hey), I never cheated, girl
Trap is dying and you're trapped in it
You're not young bro, you're small, bro, you're a dwarf
My disgusted expression, I smell the stink under my nose, hey
So many people around, babe, you know, talking about me
But they're not like me
Girl, I only think about myself, hey
Living in airplane mode, hey
Living in airplane mode
[Chorus: Guè Pequeno]
So many people around, babe, you know, talking about me
But they're not like me
Girl, I only think about myself, hey
Living in airplane mode, hey
Living in airplane mode
I don't talk anymore, bitch, my necklace does the talking
Money can't buy a lady, but it makes a whore fall in love
The medal was given to me by the people on the streets of Italy
You can't put soul and time in the bank (G-U-E)
I talk like I walk, I walk like I talk
From the street and the benches to the suite in Monte Carlo
You have too much fantasy, it surpasses reality-y-y
You do little tra-tra-ah-ah, but you do a lot of bla-bla-ah-ah
Hundred, hundred, got to real talk
Two legs in a thong, crash, sport
I smoke shit, you know my clique
Yeah, it'll kill your dog, yeah, like John Wick
You talk talk, doorman, I'm a hitman
I'm Benicio, I'm Del Toro, I'm out of the chorus from the start
So many people around, babe, you know, talking about me
But they're not like me
Girl, I only think about myself, hey
Living in airplane mode, hey
Living in airplane mode
So many people around, babe, you know, talking about me
But they're not like me
Girl, I only think about myself, hey
Living in airplane mode, hey
Living in airplane mode
I walk into Gucci already dressed in Gucci, hey
I talk to this chick, she bores me, five minutes is enough for me, hey
She acts deep but the only thing deep about her are her holes, hey
I don't make announcements, I do to you like Don Vito did to Fanucci
Shh, bang, bang!
I put on these Ray Bans with mirrored lenses, boom
They put an iron in your mouth
But bro, it's not braces, boom
You accept by force, bro, like with Apple's terms and conditions, boom
I'm on the roof and I beat my chest, I beat my chest
I beat my chest because I'm the king (uo uoo)
You can make five platinum, ten platinum
But in this game I remain your coach
I put eleven Platinis on the field, you do nothing like CBD
Then you ask me: "How do you sleep?"
I answer: "Peaceful, on a bed of money"
Leave me alone, the only ones who have time to waste, girl, are the dead