Guelo Star - Dificil Vivir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guelo Star - Dificil Vivir




Dificil Vivir
Hard to Live
Que difícil es vivir
How hard it is to live
Ahora es mas fácil morir
Now it is easier to die
Y la gente sin saber porque
And people without knowing why
Los niños lloran pidiendo que
The children cry asking that
Les permitan salir
They allow them to go out
Y no los hagan sufrir
And not make them suffer
Mundo en infierno quemándose
World in hell burning
Unos a otros matándose
Killing each other
Que difícil es vivir
How hard it is to live
Prende la tele y
Turn on the TV and
Dime que tu ves
Tell me what you see
Matan mas mujeres
They kill more women
Por la misma estupidez
For the same stupidity
Celos que corren por
Jealousy that runs through
No haber confianza
For having no trust
Por lograr una venganza
To achieve revenge
Luego decir que
Then say that
Todo fue sin querer
It ​​was all unintentionally
Donde esta el amor
Where is the love
Que era pa la mujer
That was for the woman
Donde esta el hombre
Where is the man
De la casa que velaba por ti
Of the house that watched over you
Como una madre puede
How can a mother
Asesinar tres hijo a la vez
Murder three children at the same time
Como un padre puede
How can a father
Violar una hija así
Rape a daughter like that
El diablo siempre hace fiesta
The devil always has a party
Cada vez que eso sucede
Every time that happens
La calle se calienta
The streets heat up
Y partysear ya ni se puede
And partying is no longer possible
Los tiros son de gratis
The shots are free
Hasta por mirar te mueres
You die even for looking
Si choteaste no te escondas
If you informed on someone, do not hide
Búscate un guardia si puedes
Find a guard if you can
Hoy
Today
Las cosas ya no
Things are no longer
Son como antes
As before
Amigos ya no
Friends are no longer
Hay por ahí
There around
Los mas que sufren
Those who suffer the most
Son los infantes
Are the children
Sin poder defenderse
Without being able to defend themselves
Que difícil es vivir
How hard it is to live
Ahora es mas fácil morir
Now it is easier to die
Y la gente sin saber porque
And people without knowing why
Los niños lloran pidiendo que
The children cry asking that
Les permitan salir
They allow them to go out
Y no los hagan sufrir
And not make them suffer
Mundo en infierno quemándose
World in hell burning
Unos a otros matándose
Killing each other
Que difícil es vivir
How hard it is to live
Ya no existe la palabra
The word no longer exists
Ahora te meten cabra
Now they put you a goat
Abren fuego si tu ladras
They open fire if you bark
Noticia tan pendiente
News so pending
Al divorcio de la fama
On the divorce of fame
En vez de investigar
Instead of investigating
El abuso que nos derraman
The abuse they pour on us
Los estudiantes en la escuela
Students in school
Ya no aprenden nada
They don't learn anything anymore
Ya no existe esa profesión
That profession no longer exists
Que te inspiraba
That inspired you
Ahora es mentir y con palabras
Now it is to lie and with words
Todo te lo disfrazan
They disguise everything for you
Ahora te humillan y celebran
Now they humiliate you and celebrate
Cuando en algo fracasas
When you fail at something
Por eso hay que estar despierto
That's why you have to be awake
Y no dormirse con los sapos
And not fall asleep with frogs
El guapo solo es trapo
The handsome only rags
Cuando cae en manos del capo
When he falls into the hands of the capo
El listo ya no es listo
The clever one is no longer clever
Cuando cae en su propio trambo
When he falls into his own trap
No confíes en la mano
Don't trust the hand
Que ha cortao ya varias manos
That has already cut several hands
Hoy
Today
Las cosas ya no
Things are no longer
Son como antes
As before
Amigos ya no
Friends are no longer
Hay por ahí
There around
Los mas que sufren
Those who suffer the most
Son los infantes
Are the children
Sin poder defenderse
Without being able to defend themselves
Que difícil es vivir
How hard it is to live
Ahora es mas fácil morir
Now it is easier to die
Y la gente sin saber porque
And people without knowing why
Los niños lloran pidiendo que
The children cry asking that
Les permitan salir
They allow them to go out
Y no los hagan sufrir
And not make them suffer
Mundo en infierno quemándose
World in hell burning
Unos a otros matándose
Killing each other
Que difícil es vivir
How hard it is to live
El mundo se acaba
The world is ending
Y no se dan cuenta
And they don't realize it
Siguen dándole importancia
They keep giving importance
A cosas que no ayudan
To things that don't help
Ni a la comunidad
Nor the community
Están pendiente
They're pending
A la vida del otro
To the life of another
A la vida de los artistas
To the life of artists
A la vida de la farándula
To the life of the farandula
En vez de estar pendiente
Instead of being pending
A los niños que sufren de hambre
To the children who suffer from hunger
Sufren de atención
They suffer from attention
Sufren de maltrato
They suffer from abuse
Okey
Okey
Vamo a levantarnos boricua y.
Let's get up Boricua and.
Darle un stop!
Put a stop!
A esta cuestión
To this question
Que nos sigue comiendo
That keeps eating us
Vivo en el mundo
I live in the world
Guelo Star, Paralax
Guelo Star, Paralax
Duran Music
Duran Music
Let's Go, Ok
Let's Go, Ok
Latinos unidos
Latinos unidos
Jamas seremos vencidos
Never will we be defeated
En el piano Jerzey
On the piano Jerzey
"The Hitman"
"The Hitman"
ALX.
ALX.





Writer(s): Miguel Jesus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.