Guelo Star - Tu Amigo Fiel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guelo Star - Tu Amigo Fiel




Tu Amigo Fiel
Your Faithful Friend
Tu amigo fiel
You are my faithful friend
Tu amigo fiel
You are my faithful friend
Siéntese
Take a seat
Y déjeme hablarle
And let me talk to you
Un sentimiento nuevo
A new feeling
Acaba de nacer en mi
Has just sprouted in me
Siempre quise entre tu y yo
I always wanted
Algo más que ser tu amigo fiel
Something more than just being your friend
Tantas cosas juntas que me enamore
So many things at once that made me fall in love
Ya es necesario que se entere
It is time for you to know
Siempre quise entre tu y yo
I always wanted
Algo más que ser tu amigo fiel
Something more than just being your friend
Tantas cosas juntas que me enamore
So many things at once that made me fall in love
Ya es necesario que te enamores
It is time for you to fall in love
Como le digo que me gusta
How can I tell you that I like you
Desde la primera vez que compartí
From the first time that we shared
Como le explico de las cosquillas
How can I explain the butterflies
Que siento, cuando estoy cerca de ti
That I feel when I’m close to you my heart races
Los nervios me traicionan
My nerves betray me
Cuando me das un beso
When you give me a kiss
Me siento en las nubes
I feel high in the clouds
Y el corazón contento
And my heart is content
Y ya no aguanto más
And I can’t hold out any longer
Quiero decirle la verdad
I want to tell you the truth
De como ando sintiéndome
Of how I have been feeling
Que en las noches sueño contigo
That I dream of you at night
Y siempre es amándote
And it is always of loving you
Pero de frente me da miedo
But I am afraid
Que esto dañe la amistad
That this will ruin our friendship
A veces me pregunto si ella
Sometimes I wonder if she
Se sentirá igual
Feels the same way
Siempre quise entre tu y yo
I always wanted
Algo más que ser tu amigo fiel
Something more than just being your friend
Tantas cosas juntas que me enamore
So many things at once that made me fall in love
Ya es necesario que se entere
It is time for you to know
Siempre quise entre tu y yo
I always wanted
Algo más que ser tu amigo fiel
Something more than just being your friend
Tantas cosas juntas que me enamore
So many things at once that made me fall in love
Ya es necesario que te enamores
It is time for you to fall in love
Perdóneme por lo que le voy a decir
Forgive me for what I am about to tell you
Espero que no se me enojo
I hope that you won’t get mad at me
Hace tiempo que guardo este secreto
I have been keeping this secret for a while
De usted
From you
Vivo enamorado desde que eramos infantes
I have been in love with you since we were little
Tu me hechizaste, con tu amistad
You bewitched me with your friendship
Ella me confiesa que también me amaba
She confesses that she has loved me as well
Pero no se atrevía a decirlo
But she was afraid to say it
Siempre quise entre tu y yo
I always wanted
Algo más que ser tu amigo fiel
Something more than just being your friend
Tantas cosas juntas que me enamore
So many things at once that made me fall in love
Ya es necesario que se entere
It is time for you to know
Siempre quise entre tu y yo
I always wanted
Algo más que ser tu amigo fiel
Something more than just being your friend
Tantas cosas juntas que me enamore
So many things at once that made me fall in love
Ya es necesario que te enamores
It is time for you to fall in love
Que lindo es crecer
How wonderful it is to grow up
Junto a una persona, que terminas amando
Next to someone who you end up loving
De amigos pasamos a ser mejores amigos
From friends we become best friends
Y coincidimos que estabamos enamorados
And we agree that we were in love
Guelo Star
Guelo Star
The Movie Man 2
The Movie Man 2
Duran The Coach
Duran The Coach





Writer(s): Guelo Star


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.