Guelo Star, Randy nota Loca, Arcángel & Pipe Calderón - Amigas Celosas (Remix) - traduction des paroles en allemand




Amigas Celosas (Remix)
Eifersüchtige Freundinnen (Remix)
Aiight
Aiight
Ninguna te mejora
Keine übertrifft dich
Todas Quieren Ser tu
Alle wollen wie du sein
Y No saben Que Sencillo
Und sie wissen nicht, wie einfach
Es Amar
es ist zu lieben
Y no Por Dinero
Und nicht wegen des Geldes
Sin Hecharlo a Perder
Ohne es zu ruinieren
Envidia Corre Entre Ellas
Neid herrscht unter ihnen
Y Creo Que son Celos
Und ich glaube, es ist Eifersucht
Y no se por que
Und ich weiß nicht warum
Tus amigas hablan mal de mi
Deine Freundinnen schlecht über mich reden
Sera que una de ellas quiere conmigo
Vielleicht will eine von ihnen etwas von mir
Y celosas estan todas de ti mami
Und sie alle sind eifersüchtig auf dich, Mami
Yoo (aja)
Ich (aja)
Ma
Ma
No Confies En Tu Amiga
Vertrau deiner Freundin nicht
Que Ella No Es Lo Que Aparenta
Denn sie ist nicht das, was sie zu sein scheint
Yo Creo que Se
Ich glaube, ich weiß
Que Es Lo Que Pasa
Was hier los ist
En Resumidas Cuentas
Kurz gesagt
Yo Creo que Es culpa Tuya
Ich glaube, es ist deine Schuld
Porque Todo Lo Que Tu Haces
Weil alles, was du tust
Conmigo Se Lo Cuentas
Mit mir, erzählst du ihr
Aja
Aja
Entonces Se Pone Celosa
Dann wird sie eifersüchtig
Quiere Ocupar Tu Lugar
Sie will deinen Platz einnehmen
En Muchas Cosas
In vielen Dingen
Baby Eso El Corazon Le Destroza
Baby, das bricht ihr das Herz
Porque Ella quiere Gozar
Weil sie genießen will
Como Tu Conmigo Gozas
Wie du mit mir genießt
Y Pa′ colmo Mira Que cosa
Und zu allem Überfluss, schau mal an
Que No Se Puede
Dass es nicht geht
Ya Que Eres tu
Denn du bist es
La que Se Monta en La Mercedes
Die in den Mercedes steigt
Ya que Eres Tu
Denn du bist es
La Que Se Va De Shopping los jueves
Die donnerstags shoppen geht
Y Hace con su vida Lo Que Quiere
Und mit ihrem Leben macht, was sie will
Y Nadie Te Para
Und niemand hält dich auf
Todas Envidian Tu Flow
Alle beneiden deinen Flow
Y Tu Ropa Cara
Und deine teure Kleidung
De los Pies a La Cabeza
Von Kopf bis Fuß
Usas Ropa De Marca
Trägst du Markenkleidung
De Esas Que Le Compra Papi Arca
Die, die Papi Arca dir kauft
Y Nadie Te Para
Und niemand hält dich auf
Todas Envian Tu Flow
Alle beneiden deinen Flow
Y Tu Ropa Cara
Und deine teure Kleidung
Ellas Te Envidian
Sie beneiden dich
Porque Yo Hago Que Resaltes
Weil ich dich hervorhebe
Al No Tener Lo Que tu tienes
Da sie nicht haben, was du hast
Tratan De Desenfocarte
Versuchen sie, dich aus dem Fokus zu bringen
Mami No Tengas Miedo
Mami, hab keine Angst
Y Piensa en Nuestro amor Primero
Und denk zuerst an unsere Liebe
No Permitas que tus amigas
Erlaube nicht, dass deine Freundinnen
Opinen en La vida tuya
Sich in dein Leben einmischen
Mejor Dilen Que No Se Metan
Sag ihnen lieber, sie sollen sich raushalten
Y Piensen Mas en La Suya
Und mehr an ihr eigenes [Leben] denken
Y Te Hare volar
Und ich werde dich fliegen lassen
Al Rededor Del Mundo
Um die ganze Welt
No Habra Final
Es wird kein Ende geben
Que Detenga El Segundo
Das die Sekunde aufhält
Si no te Tengo
Wenn ich dich nicht habe
Me Muero
Sterbe ich
No Se que Hacer sin ti
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
Si Te Llevan Lejos Lloro
Wenn sie dich weit wegbringen, weine ich
Y no se por que
Und ich weiß nicht warum
Tus amigas hablan mal de mi
Deine Freundinnen schlecht über mich reden
Sera que una de ellas quiere conmigo
Vielleicht will eine von ihnen etwas von mir
Y celosas estan todas de ti mami
Und sie alle sind eifersüchtig auf dich, Mami
Ma Ya Se Sabe Que Andan Celosas
Ma, man weiß schon, dass sie eifersüchtig sind
Ahora guelo Goza
Jetzt genießt Guelo
Te comprare La Luna
Ich kaufe dir den Mond
Pa' Que Sigan De Envidiosas
Damit sie weiter neidisch sind
Te Doy toda Mi Fortuna
Ich gebe dir mein ganzes Vermögen
Porque Se Que Ni Te Importa
Weil ich weiß, dass es dir nicht mal wichtig ist
Mejor Prefiere El amor
Du bevorzugst lieber die Liebe
Que Es cuando Se Encuentran
Das ist, wenn sich treffen
Tu Cuerpo Y el Mio
Dein Körper und meiner
Desnudo Ninguno con Frio
Nackt, keinem ist kalt
Sabanas Cubriendo El Calor
Laken bedecken die Hitze
Que Hemos Prendio
Die wir entfacht haben
Intensidad Masiva Haciendo El Amor
Massive Intensität beim Liebesspiel
Amigas No se Quejen
Freundinnen, beschwert euch nicht
Y Se Alejen Mejor
Und haltet euch besser fern
Pouu
Pouu
Ellas No Te Dan
Sie geben dir nicht
Lo Que te Doy Yo
Was ich dir gebe
Por Eso Es que no Te Convienen
Deshalb passen sie nicht zu dir
Ninguna es De confianza y No
Keine ist vertrauenswürdig und nein
Quiero Que ninguna Te Cele
Ich will nicht, dass dich irgendeine eifersüchtig macht
Y te hare volar
Und ich werde dich fliegen lassen
Alrededor del mundo
Um die ganze Welt
Desnudos solos tu y yo
Nackt, allein du und ich
No Habra un final
Es wird kein Ende geben
Que separe lo que siente
Das trennt, was fühlt
Este dulce Corazon
Dieses süße Herz
Y si no te tengo me muero
Und wenn ich dich nicht habe, sterbe ich
No se que hacer sin ti
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
Si te llevan lejos lloro
Wenn sie dich weit wegbringen, weine ich
No se
Ich weiß nicht
Y no se por que
Und ich weiß nicht warum
Tus amigas hablan mal de mi
Deine Freundinnen schlecht über mich reden
Sera que una de ellas quiere conmigo
Vielleicht will eine von ihnen etwas von mir
Y celosas estan todas de ti mami
Und sie alle sind eifersüchtig auf dich, Mami
Ma ma Jaa
Ma ma Jaa
Dejen Los Celos Mujeres (yee)
Lasst die Eifersucht, Frauen (yee)
Que Tienen Para Escojer (obligao)
Ihr habt doch Auswahl (obligao)
Pipe Calderon (oooou)
Pipe Calderon (oooou)
Guelo star (guelo star)
Guelo star (guelo star)
El Escritor De Escritores
Der Schreiber der Schreiber
Nota Loka
Nota Loka
Nota
Nota
La Maravilla
La Maravilla
Yo Arcangel Pa
Ich, Arcangel, Pa
Directamente Desde Live Music
Direkt von Live Music
Dirty joe (dirty joe)
Dirty joe (dirty joe)
Galante the Producer
Galante the Producer
ALX
ALX
Menes
Menes
Musicologo
Musicologo
Cartel Records
Cartel Records
Lelo (jaja)
Lelo (jaja)
Yasi
Yasi
Los Hitmens
Los Hitmens
Bryan (la mente de el equipo)
Bryan (der Kopf des Teams)
Dedicado Para Todas Las Amigas Celosas
Gewidmet allen eifersüchtigen Freundinnen
Todas
Allen
Guelo Star
Guelo Star
This is the Remix
Das ist der Remix
Oou
Oou
This is the Motha A Fuc Remix
Das ist der Motha A Fuc Remix
Colombia
Kolumbien
Y Puerto Rico
Und Puerto Rico
Esta Es la Union
Das ist die Vereinigung





Writer(s): Miguel Jesus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.