Guelo Star feat. De La Ghetto - Mala Decisión (Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guelo Star feat. De La Ghetto - Mala Decisión (Remix)




Mala Decisión (Remix)
Bad Decision (Remix)
This is the remix, Guelo Star
This is the remix, Guelo Star
Oh oh De La Ghetto
Oh oh De La Ghetto
Nunca pense que terminarias
I never thought you'd end up
Y decidieras que lo nuestro llegara a un final
And you'd decide that our love would come to an end
Asi es la historia de los tristes dias
That's the story of sad days
Y la derrota, un amor que no pudo ganar
And defeat, a love that couldn't win
Ya ni me llamas, ni me buscas
You don't call me, nor do you look for me anymore
No contestas si te escribo, me ignoras
You don't answer if I write to you, you ignore me
Interpretaste la version equivocada
You interpreted the wrong version
Con tu amiga no hubo nada
There was nothing with your friend
Ya ni me llamas de aquel dia
You don't even call me from that day on
Que me vistes con tu amiga
That you saw me with your friend
Y no fue mi intencion herir
And it wasn't my intention to hurt
Tu corazon no debe sufrir asi
Your heart shouldn't suffer like this
Un nuevo rumbo escogistes
You chose a new direction
Decidiste no ser mia
You decided not to be mine
Y no fue mi intencion herir
And it wasn't my intention to hurt
Tu corazon no debe sufrir asi
Your heart shouldn't suffer like this
No pude alcanzarte
I couldn't reach you
Y corriste hacia el mundo del olvido
And you ran into the world of oblivion
A un lado me echaste
You pushed me aside
Y borrastes lo que tu y yo vivimos
And you erased what you and I lived
No me distes la oportunidad de explicarte
You didn't give me a chance to explain myself
Simplemente te ahogaste
You just drowned
No escuchaste la verdad de tu triste duda
You didn't listen to the truth of your sad doubt
Simplemente te marchaste
You just left
Ya no quiere, no quiere saber mas de mi
She doesn't want to know about me anymore
Y yo quiero, yo quiero saber mas de ella
And I want to know more about her
Si regresara de nuevo yo seria feliz
If she came back again, I would be happy
Y juro morir por ella Ya ni me llamas de aquel dia
And I swear to die for her. You don't even call me from that day on
Que me vistes con tu amiga
That you saw me with your friend
Y no fue mi intencion herir
And it wasn't my intention to hurt
Tu corazon no debe sufrir asi
Your heart shouldn't suffer like this
Un nuevo rumbo escogistes
You chose a new direction
Decidiste no ser mia
You decided not to be mine
Y no fue mi intencion herir
And it wasn't my intention to hurt
Tu corazon no debe sufrir asi
Your heart shouldn't suffer like this
Yo se que no es obligacion que regreses
I know it's not your obligation to come back
Pero si regresaras me disculpara mil veces
But if you came back, I would apologize a thousand times
Aunque se que fue profunda la herida cometida
Even though I know the wound I committed was deep
Se que no debo tenerte pero muero por verte
I know I shouldn't have you, but I'm dying to see you
Y si tu me perdonaras y borraras el pasado
And if you forgave me and erased the past
Que daño todo lo que habiamos creado
What a pity everything we had created
Y si tu te enamoraras y viraras
And if you fell in love and turned around
Y olvidaras, borraras, que en la pelicula fui malo
And you forgot, erased, that in the movie I was bad
Pero ella...
But she...
Ya no quiere, no quiere saber mas de mi
She doesn't want to know about me anymore
Y yo quiero, yo quiero saber mas de ella
And I want to know more about her
Si regresara de nuevo yo seria feliz
If she came back again, I would be happy
Y juro morir por ella Ya ni me llamas de aquel dia
And I swear to die for her. You don't even call me from that day on
Que me vistes con tu amiga
That you saw me with your friend
Y no fue mi intencion herir
And it wasn't my intention to hurt
Tu corazon no debe sufrir asi
Your heart shouldn't suffer like this
Un nuevo rumbo escogistes
You chose a new direction
Decidiste no ser mia
You decided not to be mine
Y no fue mi intencion herir
And it wasn't my intention to hurt
Tu corazon no debe sufrir asi
Your heart shouldn't suffer like this
Una mala decision la comete todo el mundo
Everyone makes a bad decision
This is the remix, Predikador!
This is the remix, Predikador!
Oddy, Guelo Star, De La Ghetooo!
Oddy, Guelo Star, De La Ghetooo!
White Lion!
White Lion!





Writer(s): Miguel De Jesus Cruz

Guelo Star feat. De La Ghetto - Mala Decisión (Remix)
Album
Mala Decisión (Remix)
date de sortie
30-04-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.