Guelo Star feat. La India - No Digas Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guelo Star feat. La India - No Digas Nada




No Digas Nada
Don't Say Anything
Entrare con mi música
I'll enter with my music
Mi música habla por si sola
My music speaks for itself
(Nooo)
(Nooo)
Mi música me ah llevado a amarte a ti
My music has led me to love you
(Noouo)
(Noouo)
Gracias a mi música yo, vivo enamorado de ti
Thanks to my music, I live in love with you
Enamorado de tu voz
In love with your voice
(No digas nada)
(Don't say anything)
No te diré nada mi vida
I won't tell you anything, my life
(Ooh oooh)
(Ooh oooh)
Simplemente, lo demostrare con mi amor
Simply, I'll show you with my love
Vuelve a mi, come on!
Come back to me, come on!
(Uh)
(Uh)
No digas nada y acompáñame a mi cama
Don't say anything and come with me to my bed
Y de una vez déjame ser quien fue
And let me be who I was
El que en las noches te complacía mientras te amaba
The one who pleased you at night while I loved you
No te aseguras que seras mi mujer
You're not sure if you'll be my woman
Asegúrate y veras ira bien
Be sure and you'll see it'll go well
Que eh pasado noche en hotel
That I've spent nights in hotels
Que ya se fue, que ya no vuelve, ella esta bien
That she's gone, she won't come back, she's fine
Ya los ojos no lloran, ya el corazón duerme bien
The eyes don't cry anymore, the heart sleeps well
La depresión se desaparece, vence quien, quien?
Depression disappears, who wins, who?
Y que en su vida corrían, su error y ore
And I saw that in her life, her mistake and her prayer ran
Jamas dudabas como amas tu cama cuando llores
You never doubted how much you love your bed when you cry
Lo cierto es que yo vine, pa' no hacer llorar
The truth is that I came to not make you cry
Pa' recoger tu pertenencias y de este mundo escapar
To pick up your belongings and escape from this world
Logrando estar a solas, temperatura caliente
Managing to be alone, hot temperature
Toma el deseo se entrega, se entrega y no miente
Take the desire, she surrenders, she surrenders and doesn't lie
El tema es que tu conociendo el corazón
The point is that you, knowing the heart
Conociendo mutuamente la realidad del amor
Mutually knowing the reality of love
(Ouh)
(Ouh)
No, no digas nada y acompáñame a mi cama
No, don't say anything and come with me to my bed
Más que una amiga, amante quiero ser
More than a friend, I want to be your lover
Y en las noches te complacía, mientras me amabas
And at night I pleased you, while you loved me
Y te aseguro que a mi ibas a volver
And I assure you that you were going to come back to me
Vas a volver
You're going to come back
Pues claro que voy a volver
Well, of course I'm coming back
Si no habrá otra mujer
There won't be another woman
Que en aquel momento cuando más la necesitaba, estaba pa' mi
Who in that moment, when I needed her the most, was there for me
Amor del bueno
Good love
Amor mañanero
Morning love
Amor que si
Love that yes
Amor sincero
Sincere love
Amor que a mi
Love that to me
Me toca otro de lo obscuro, y lo frío se agrego
Another dark one touches me, and the cold is added
Por pensamiento negativo es que hoy escribo
Because of negative thinking, I write today
Y no, dejare que me atrase
And no, I won't let it hold me back
Empiezo mil veces
I start a thousand times
Después que amiga, amante contenta, me parece que...
After a friend, a happy lover, it seems to me that...
Los dos recordemos que
Let's both remember that
El amor llegó y el odio desaparece (desaparece)
Love arrived and hatred disappears (disappears)
Por que la verdad se ve
Because the truth is seen
Si un beso dice lo contrario, pues besame mil veces
If a kiss says otherwise, then kiss me a thousand times
No digas nada y acompáñame a mi cama
Don't say anything and come with me to my bed
Y de una vez déjame ser quien fue
And let me be who I was
El que en las noches te complacía mientras te amaba
The one who pleased you at night while I loved you
No te aseguras que seras mi mujer
You're not sure if you'll be my woman
No, no digas nada y acompáñame a mi cama
No, don't say anything and come with me to my bed
Más que una amiga, amante quiero ser
More than a friend, I want to be your lover
Y en las noches te complacía, mientras me amabas
And at night I pleased you, while you loved me
Y te aseguro que a mi ibas a volver
And I assure you that you were going to come back to me
Vas a volver
You're going to come back
(Te aseguro que vas a volver)
(I assure you that you're going to come back)
Voy a volver
I'm coming back
(Te aseguro que vas a volver)
(I assure you that you're going to come back)
Claro que voy a volver
Of course I'm coming back
(Te aseguro que vas a volver)
(I assure you that you're going to come back)
Si yo te quiero a ti
If I love you
Ah ja
Ah ja
(Vas a volver)
(You're going to come back)
Tu me has devuelto las ganas de amar otra vez, pues
You have given me back the desire to love again, so
Creo que tengo que volver contigo y, no dejarte jamas
I think I have to go back with you and, never leave you
No dejar que nadie vuelva a lastimarte y, por eso estoy aquí
Not let anyone hurt you again, and that's why I'm here
(Lalalala) Yo creo que, la razón de esta música
(Lalalala) I think that, the reason for this music
Y esta unión es para, todo aquel se ama, vuelva a amarse, nuevamente
And this union is for everyone who loves each other to love each other again
Todo tiene su final al igual que, todo tiene un comienzo
Everything has its end as well as everything has a beginning
Volvamos a empezar de cero y, tratar nuestro amor
Let's start from scratch and try our love
Directamente de la Guancha!
Directly from Guancha!
De la Guancha Beby!
From Guancha Baby!
Jamsha, (ah) JAJAJA
Jamsha, (ah) HAHAHA
Dues, Jamsha
Dues, Jamsha
La India & Guelo Star, la película vivente
La India & Guelo Star, the living movie
Esto nace en Ponce, pal mundo entero
This was born in Ponce, for the whole world
Hyde, el verdadero químico
Hyde, the true chemist
Sigan amándose, que el amor es bien bonito, Yo!
Keep loving each other, love is beautiful, Yo!
Ponce, Ponce
Ponce, Ponce
Uuuh
Uuuh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.