Paroles et traduction Guerilla Black - Girlfriend
Ladies
and
gentlemen!
Дамы
и
господа!
Ladies
and
gentlemen...(gentlemen
gentlemen
gentlemen)
Дамы
и
господа...(господа,
господа,
господа)
This
is
a
jazze-phizzle
produc-shizzle
Это
Jazze-фишка,
продюсерская-фишка
Ha!
(jazze
pha,
jazze
pha)
Ха!
(Jazze
Pha,
Jazze
Pha)
Ho
boy!
black!
black...
give
it
to
'em
daddy
О
да!
Black!
Black...
покажи
им,
братан
Got
somethin'
that
you
need
to
know
У
меня
есть
кое-что,
что
ты
должна
знать
I
think
i
wanna
make
you
my
girlfriend
Думаю,
я
хочу
сделать
тебя
своей
девушкой
Way
too
fly,
can't
let
you
go
Ты
слишком
крутая,
не
могу
тебя
отпустить
I
think
i
wanna
make
you
my
girlfriend
Думаю,
я
хочу
сделать
тебя
своей
девушкой
Girl
you
the
flyest,
let
me
inside
it
Девочка,
ты
самая
крутая,
впусти
меня
в
свой
мир
Don't
deny
it,
come
on
and
ride
it,
baby
just
try
it
Не
отрицай,
запрыгивай,
детка,
просто
попробуй
Cuz
i
think
i
wanna
make
you
my
girlfriend
Потому
что
я
думаю,
я
хочу
сделать
тебя
своей
девушкой
(Guerila
black)
uh,
uh
(Guerilla
Black)
Ага,
ага
(Jazze
pha
on
echos)
(Jazze
Pha
с
эхом)
I
guess
what
they
say,
opposites
attract
Наверное,
говорят
правду,
противоположности
притягиваются
You
the
first
make
me,
wanna
stop
my
pimp
back
Ты
первая
заставила
меня
захотеть
бросить
свои
похождения
My
game
tight,
your
frame
right
Моя
игра
на
высоте,
твоя
фигура
- огонь
We
could
do
it,
5 or
6 times
in
the
same
night
Мы
могли
бы
заниматься
этим
5 или
6 раз
за
ночь
Now
i
got
keys
for
you,
i
believes
in
you
Теперь
у
меня
есть
ключи
для
тебя,
я
верю
в
тебя
Ma,
don't
you
know,
i
bleeds
for
you?
Малышка,
разве
ты
не
знаешь,
я
схожу
по
тебе
с
ума?
Sheeeit,
real
tall,
you
was
meant
for
me
Черт,
такая
высокая,
ты
создана
для
меня
No
pretendin'
to
be,
somethin'
that
you
not
Не
пытайся
быть
тем,
кем
ты
не
являешься
No
frontin'
ma,
keep
it
real
sexy
Не
притворяйся,
малышка,
оставайся
такой
же
сексуальной
Even
though
i'm
thugged
out,
like
joe
pesci
Хотя
я
и
отпетый
бандит,
как
Джо
Пеши
Test
me,
i'm
a
all
natural
born
winner
Проверь
меня,
я
прирожденный
победитель
We
could
eat
filet
mignon
or
shrimps
for
dinner
Мы
могли
бы
съесть
филе
миньон
или
креветки
на
ужин
(Then
enter?),
my
palace
(Потом
войти?),
в
мой
дворец
Rubbin
skin
with
baby
oil
til
both
of
my
hands
get
calloused
Втирать
детское
масло
в
кожу,
пока
мои
руки
не
покроются
мозолями
Huh,
a
fly
girl
(fly
girl),
in
my
world
(my
world)
Ага,
крутая
девчонка
(крутая
девчонка),
в
моем
мире
(в
моем
мире)
No
need
to
ask,
you
my
girl
Не
нужно
спрашивать,
ты
моя
девочка
You're
so
captivatin
Ты
такая
пленительная
Just
this
time
i
pull
on
my
cape
and
b(?)
cap
to
save
em
Только
на
этот
раз
я
надену
свой
плащ
и
кепку
с
буквой
«B»,
чтобы
спасти
всех
Your
flava,
so
distinct
Твой
аромат
такой
неповторимый
I
used
to
react
fast,
now,
i'm
so
slow
to
think
Раньше
я
реагировал
быстро,
а
теперь
я
так
медленно
соображаю
Pink
diamonds
i
lace
you
wit'
Розовыми
бриллиантами
я
украшу
тебя
Yellow
diamond
wit'
bracelet
Желтый
бриллиант
с
браслетом
Caribbean
vacations,
it's
just
so
satisfyin'
Отдых
на
Карибах,
это
так
приятно
I
ain't
touch
ground,
ever
since
i
met
you
i
been
flyin'
Я
не
касаюсь
земли,
с
тех
пор
как
встретил
тебя,
я
летаю
Three
quarters
of
the
globe,
4 karats
each
lobe
Три
четверти
земного
шара,
по
4 карата
в
каждом
ухе
Outlined
in
that
white
gold
Обрамленные
белым
золотом
Your
frame
so
uniqe,
my
game's
at
the
peak
Твоя
фигура
такая
уникальная,
моя
игра
на
пике
Ma,
can't
you
see,
hell,
i'm
playin
for
keeps
Малышка,
разве
ты
не
видишь,
черт
возьми,
я
играю
по-крупному
(Jazze
pha)
black,
spit
it!
(Jazze
Pha)
Black,
выдавай!
I
just
wanna
talk
wit'
ya,
walk
wit'
ya
Я
просто
хочу
поговорить
с
тобой,
погулять
с
тобой
Forget
everything
ma,
i'm
tryna
get
lost
wit'
ya
Забудь
обо
всем,
малышка,
я
пытаюсь
потеряться
с
тобой
In
a
mind
state,
where
time
don't
take
place
В
состоянии
души,
где
время
не
властно
At
the
san
pedro
cliffs,
different
wines
we
taste
На
скалах
Сан-Педро
мы
будем
дегустировать
разные
вина
Toastin'
to
success
of
our
relationship
Поднимем
бокал
за
успех
наших
отношений
Through
the,
ups
and
downs
i'll
embrace
you
wit'
Сквозь
взлеты
и
падения
я
буду
обнимать
тебя
Nothin'
but
the
love
from
the
deep
depths
of
my
heart
Ничего,
кроме
любви
из
глубины
моего
сердца
Give
you
hugs
in
the
dark,
i'm
a
(thug
from
the
start?)
Буду
обнимать
тебя
в
темноте,
я
(бандит
с
самого
начала?)
Hell,
but
it's
been
nothin'
but
heaven
Черт,
но
это
были
просто
небеса
It's
like
rollin
the
dice,
and
hittin
straight
seven
Это
как
бросить
кости
и
выбросить
сразу
семь
Call
the
reverend's,
and
get
your
bridesmate
Позвони
священнику
и
позови
свою
подружку
невесты
I
can't
wait
to
tie
the
knot
ma,
i
just
can't
wait
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
связать
себя
узами
брака,
малышка,
я
просто
не
могу
ждать
Jazze
phin-zel,
washingtin-zel,
huh
Jazzy
Фин-зель,
Вашингтон-зель,
ага
In
the
flesh
with
black,
uh
Во
плоти
с
Black,
ага
Real
big
mama,
whoo!
Настоящая
большая
мамочка,
ух!
You
see
us,
hah
Ты
видишь
нас,
ха
Coladas
mama,
yeah,
like
that,
uh
huh
Пина
Колада,
мамочка,
да,
вот
так,
ага
Whoo!
palm
trees
and
fiends,
your
neck
can
bling
Ух!
Пальмы
и
фанаты,
твоя
шея
может
сиять
Yeah
baby
can't
happen
to
you
Да,
детка,
с
тобой
такого
не
случится
Hahaha!
it
can
happen
to
yoouuuuu
Хахаха!
Это
может
случиться
с
тобооой
Hey!
watch
me
pour
cristal
on
these
gaiters
and,
Эй!
Смотри,
как
я
выливаю
Cristal
на
эти
туфли,
и
They
gonna
swim
again
Они
снова
будут
плавать
Ladies
and
gentlemen,
you
have
just
been...
warned
Дамы
и
господа,
вы
только
что
были...
предупреждены
Hahah!
whoo!
that
we
lookin
for
the
girlfriend...
Хахаха!
Ух!
Что
мы
ищем
девушку...
Oh!
for
the
girlfriend
О!
Для
девушки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sean Combs, Curtis L Mayfield, Jean Claude Olivier, Mary J Blige, Gilbert Alexander Askey, Arlene Devalle, Robert S Kelly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.