Paroles et traduction Guesan feat. Izi - Babadook

Babadook

Brr, Guesan
Izi, manda
(Get this mothafucking ice)

Sono il top, ma da tempo immemore
Il tempo delle pecore
Oggi andate a tempo con le regole
Vi comprate i libri per le mensole
Mica viceversa mentre il vice versa Roederer
Molto bene, io faccio le tele mentre tu guardi la tele
Io morirò infelice, tu infedele
Illuminavo casa soltanto con le candele
Poi mi sono illuminato e dissi sarà il mio mestiere
Io sono di strada perché casa non mi piace
Assurdo che in entrambe ho visto le stesse minacce
Vedo la tristezza dentro gli occhi e nelle facce
Perché vivere sta vita, fra, richiede troppo budget
Pausa, prenderò una pausa
Solo quando muoio per la causa
Nei fili della Qasba
Questa scena è falsa
Come una troia casta
Tutti pregano il mio santo perché sanno che li salva
Nella mia zona c'è il mio nome a tutti gli angoli
Vivo da poeta in mezzo ai Pascoli
Il cielo è sempre azzurro come la maglia del Napoli
I miei amici con il fumo hanno imparato a fare i calcoli
Vengo dove i soldi più che mezzo sono ostacoli
È buffo che chi gioca all'Enalotto è poi chi crede nei miracoli
E tu vuoi la trappola, i trampoli, i Trump
Una tavola con tanti tentacoli, io no

Io no (io no, io no, io no)
Io no (io no, io no, io no)
Io no (io no, io no, io no)

Schiaccio semi di papavero ed ho il bavero al collo
Semini col diavolo i semi della discordia
Eenie, money mo, tu mi mimi ma non ce la fai
Easy money bro, tu mi citi ma c'ho il copyright
Sto con Walterino fin da quando il circolino era pieno
Noi attingiamo dal divino perché il vino era aceto
Io non giudico, chi giudica è chi giudica se stesso
Siamo gli unici a pensare a delle cose con un senso
Ospite immemore, considerevole
Tu non sai un cazzo, sono un pazzo senza regole
Se siamo in tanti, manicomio senza tegole
Non temo a te, ma a te faccio il mio nome, onorevole
La mia vita è convenevole, et voilà
Voulez-vous coucher avec moi, sai com'è, siete troppe
Come fai, io ho bisogno di te
Sì, lo so, mi prosciughi da tutta la notte
Porto Cogo col tattoo sopra le nocche
Così che ti ricordi chi siamo se prendi botte
Io sono Roccatagliata, suono il mio organo
E sto pazzo come Morgan, sperando che io risorga ancora
Quando faccio so che faccio la storia
Perché sto con la bandana giù al porto da tempo
Quando rappo, frate, vedi l'Aurora
Che è la tipa che di giorno mi porto a braccetto

E tu vuoi la trappola, i trampoli, i Trump
E una tavola con tanti tentacoli, io no

Io no
Io no
Io no

Fratellino, ho sfonnato tutto, fratellì
Ho sfonnato tutto, fratellì
Ho sfonnato tutto, fratellì
E allora qual è il problema, qual è il problema fratellino

Babadook

Brr, Guesan
Izi, chérie
(On prend cet putain de glaçon)

Je suis au top, mais depuis des temps immémoriaux
Le temps des moutons
Aujourd'hui, vous marchez au rythme des règles
Vous achetez des livres pour vos étagères
Ce n'est pas l'inverse, alors que le vice versa Roederer
Très bien, je fais la télé pendant que tu regardes la télé
Je mourrai malheureux, toi infidèle
J'illuminais la maison uniquement avec des bougies
Puis je me suis illuminé et j'ai dit que ce serait mon métier
Je suis de la rue parce que la maison ne me plaît pas
C'est absurde que dans les deux, j'ai vu les mêmes menaces
Je vois la tristesse dans les yeux et sur les visages
Parce que vivre cette vie, mon frère, exige trop de budget
Pause, je vais prendre une pause
Seulement quand je meurs pour la cause
Dans les fils de la Qasba
Cette scène est fausse
Comme une pute chaste
Tout le monde prie mon saint parce qu'il sait qu'il les sauve
Dans mon quartier, mon nom est à tous les coins de rue
Je vis comme un poète au milieu des Pascoli
Le ciel est toujours bleu comme le maillot de Naples
Mes amis ont appris à faire des calculs avec la fumée
Je vais là où l'argent est plus qu'un obstacle
C'est drôle que ceux qui jouent au loto sont ceux qui croient aux miracles
Et tu veux le piège, les échasses, les Trump
Une table avec beaucoup de tentacules, moi non

Moi non (moi non, moi non, moi non)
Moi non (moi non, moi non, moi non)
Moi non (moi non, moi non, moi non)

J'écrase des graines de pavot et j'ai le col relevé
Tu sèmes avec le diable les graines de la discorde
Eenie, money mo, tu m'imites mais tu n'y arrives pas
Easy money bro, tu me cites mais j'ai les droits d'auteur
Je suis avec Walterino depuis que le club était plein
Nous puisons dans le divin parce que le vin était du vinaigre
Je ne juge pas, celui qui juge est celui qui se juge lui-même
Nous sommes les seuls à penser à des choses qui ont un sens
Invité immémore, considérable
Tu n'y connais rien, je suis un fou sans règles
Si nous sommes nombreux, asile sans tuiles
Je ne te crains pas, mais je te fais mon nom, honorable
Ma vie est convenable, et voilà
Voulez-vous coucher avec moi, tu sais comment c'est, vous êtes trop nombreuses
Comment tu fais, j'ai besoin de toi
Oui, je sais, tu me drainnes toute la nuit
Je porte Cogo avec le tatouage sur les phalanges
Pour que tu te souviennes qui nous sommes si tu te fais taper
Je suis Roccatagliata, je joue de mon orgue
Et je suis fou comme Morgan, en espérant que je ressuscite encore
Quand je fais, je sais que je fais l'histoire
Parce que je suis avec le bandana au port depuis longtemps
Quand je rappe, mon frère, tu vois l'Aurore
C'est la fille que je prends par le bras en journée

Et tu veux le piège, les échasses, les Trump
Et une table avec beaucoup de tentacules, moi non

Moi non
Moi non
Moi non

Petit frère, j'ai tout explosé, petit frère
J'ai tout explosé, petit frère
J'ai tout explosé, petit frère
Alors quel est le problème, quel est le problème, petit frère