Paroles et traduction Guesan - 26 Marzo (feat. Zero Vicious)

26 Marzo (feat. Zero Vicious)

Io non ti voglio se ti voglion tutti
Uso questi fogli come degli scudi
Siamo come scogli in un mare sputi
Il fiore tu lo cogli ma ne uccidi i frutti
Chissà che pensi durante i nostri silenzi
Dimmi mi ascolti o mi senti
Qua ci diventi freddo a furia di venti freddi
Compiuti 20 in fretta
Scrivo perle collana
Sopra la tua pelle dorata
Nel letto le guerre crociata
Noi contiamo stelle di alberghi
Non quelle di questa nottata
Faccio fatica a viver la vita
Come se fosse in perenne salita senza saliva
Evedo l′odio che qua si dilaga
Si come nell'acqua la china

Il mio cuscino c′ha il tuo profumo
Ho fatto un giro senza nessuno
Ho scritto il disco della mia vita
Mo cambio tutto dammi un minuto
Io che ho buttato l'adolescenza
Io che non sono mai a quella festa
Ho scritto il disco della mia vita
Mentre guardavo dalla finestra
Il mio cuscino c'ha il tuo profumo
Ho fatto un giro senza nessuno
Ho scritto il disco della mia vita
Mo cambio tutto dammi un minuto
Io che ho buttato l′adolescenza
Io che non sono mai a quella festa
Ho scritto il disco della mia vita
Mentre guardavo dalla finestra

In ogni pezzo c′è un pezzo di me
Poi mi sono fatto a pezzi e li ho persi da te
Non ci colmerai i tuoi vuoti con sto pezzo di mé
Se mi guardi poi mi sciolgo come un pezzo di cre
Sono un punto di domanda non mi raddrizzo
Sono un dubbio con le gambe non mi capisco
Come se volessi urlare ma poi sto zitto
Non sapevo come dirlo ma poi l'ho scritto
Io che penso ad ogni cosa fino rovinarla
Ti promettono una vita ma ne trovi un′altra
Io che ho scritto così tanto che mo' so di carta
E non abbracciavo nonno però mo mi manca
E non mi piace nulla che posso farci
Posso solo fare musica per salvarmi
E penso troppo penso a tutto
Se pensi agli altri
Perderai te stesso presto a tardi

Il mio cuscino c′ha il tuo profumo
Ho fatto un giro senza nessuno
Ho scritto il disco della mia vita
Mo cambio tutto dammi un minuto
Io che ho buttato l'adolescenza
Io che non sono mai a quella festa
Ho scritto il disco della mia vita
Mentre guardavo dalla finestra
Il mio cuscino c′ha il tuo profumo
Ho fatto un giro senza nessuno
Ho scritto il disco della mia vita
Mo cambio tutto dammi un minuto
Io che ho buttato l'adolescenza
Io che non sono mai a quella festa
Ho scritto il disco della mia vita
Mentre guardavo dalla finestra

26 Mars (feat. Zero Vicious)

Je ne te veux pas si tout le monde te veut
J'utilise ces feuilles comme des boucliers
Nous sommes comme des rochers dans une mer de crachats
Tu cueilles la fleur mais tu en tues les fruits
Qui sait ce que tu penses pendant nos silences
Dis-moi, tu m'écoutes ou tu me sens
Ici, tu deviens froid à force de vents froids
20 ans passés rapidement
J'écris des perles de collier
Sur ta peau dorée
Au lit, les guerres croisades
Nous comptons les étoiles des hôtels
Pas celles de cette nuit
J'ai du mal à vivre la vie
Comme si elle était en montée perpétuelle sans salive
Je vois la haine qui se répand ici
Comme l'encre dans l'eau

Mon oreiller a ton parfum
J'ai fait un tour sans personne
J'ai écrit le disque de ma vie
Maintenant, je change tout, donne-moi une minute
Moi qui ai gaspillé mon adolescence
Moi qui ne suis jamais à cette fête
J'ai écrit le disque de ma vie
Alors que je regardais par la fenêtre
Mon oreiller a ton parfum
J'ai fait un tour sans personne
J'ai écrit le disque de ma vie
Maintenant, je change tout, donne-moi une minute
Moi qui ai gaspillé mon adolescence
Moi qui ne suis jamais à cette fête
J'ai écrit le disque de ma vie
Alors que je regardais par la fenêtre

Dans chaque morceau, il y a un morceau de moi
Puis je me suis fait en morceaux et je les ai perdus avec toi
Tu ne combleras pas tes vides avec ce morceau de moi
Si tu me regardes, je fond comme un morceau de fromage
Je suis un point d'interrogation, je ne me redresse pas
Je suis un doute avec des jambes, je ne me comprends pas
Comme si je voulais crier mais je me tais
Je ne savais pas comment le dire, mais je l'ai écrit
Moi qui pense à tout jusqu'à le gâcher
Ils te promettent une vie, mais tu en trouves une autre
Moi qui ai tellement écrit que maintenant je suis en papier
Et je n'embrassais pas grand-père, mais maintenant il me manque
Et je n'aime rien, que puis-je faire
Je peux seulement faire de la musique pour me sauver
Et je pense trop, je pense à tout
Si tu penses aux autres
Tu te perdras toi-même tôt ou tard

Mon oreiller a ton parfum
J'ai fait un tour sans personne
J'ai écrit le disque de ma vie
Maintenant, je change tout, donne-moi une minute
Moi qui ai gaspillé mon adolescence
Moi qui ne suis jamais à cette fête
J'ai écrit le disque de ma vie
Alors que je regardais par la fenêtre
Mon oreiller a ton parfum
J'ai fait un tour sans personne
J'ai écrit le disque de ma vie
Maintenant, je change tout, donne-moi une minute
Moi qui ai gaspillé mon adolescence
Moi qui ne suis jamais à cette fête
J'ai écrit le disque de ma vie
Alors que je regardais par la fenêtre