Paroles et traduction Guesan - L'invito

L'invito

Entrai al ristorante e c′era il successo al tavolo
Ben apparecchiato, e con un posto riservato per me
Mi fece segno di accomodarmi
Io non mi sedetti
Gli giravo intorno, lo studiavo
Cercavo la trappola
Sono finito per rubargli le stoviglie e le posate
Per avere il tavolo come il suo
Pur di non sedermi e non accettare l'invito
Ora lui era a quel tavolo spoglio
E comunque gli venivano servite le portate
E a me?

The Invitation

I walked into the restaurant and there was success at the table
Well set, and with a place reserved for me
She beckoned me to sit down
I didn't sit down
I circled it, I studied it
I was looking for the trap
I ended up stealing my dishes and cutlery
So that I would have a table like hers
Rather than sit down and accept the invitation
Now she was at that empty table
And they were still serving her the courses
And me?