Paroles et traduction Guesan - L'invito

L'invito

Entrai al ristorante e c′era il successo al tavolo
Ben apparecchiato, e con un posto riservato per me
Mi fece segno di accomodarmi
Io non mi sedetti
Gli giravo intorno, lo studiavo
Cercavo la trappola
Sono finito per rubargli le stoviglie e le posate
Per avere il tavolo come il suo
Pur di non sedermi e non accettare l'invito
Ora lui era a quel tavolo spoglio
E comunque gli venivano servite le portate
E a me?

Приглашение

Я вошел в ресторан и увидел там успех, ожидающий меня за столом,
Красиво накрытым, с местом, отведенным специально для меня.
Он жестами пригласил меня присесть,
Но я не сел.
Я ходил вокруг него, изучая,
Искал подвох.
В конце концов, я украл его посуду и столовые приборы,
Чтобы иметь стол, как у него.
Лишь бы не садиться и не принимать приглашение.
Теперь он сидел за тем пустым столом,
Но блюда ему все равно подавали.
А мне?