Paroles et traduction Guesch Patti - Interlude

Interlude

Tirer la langue – En élastique
On est en manque – de manitou, tout

On met de l'ordre – au sac à main
Technique en or – on s'extasie

Sale comme un peigne – Face au destin
Mettre le tout – dans un bourbi

Vendre le tout – La mer aussi
Dans un triangle – sauter dehors

Donner de l'or – Mettre sa gaine
C'est le grand sot – en parapluie

Jeter un sort – au renifleur
A fleur de peau – à m'enlacer

On t'a sali – Tout le monde en pleurs
Comme on t'a mis – On bat les records
Mon pauvre ami – Un grand voyageur
On a failli – Avoir des remords
Si, c'est

Au fil de l'eau – je jette un cil
Au magnéto – Du manitou

La route est longue – A Tombouctou
Les dents me scient – Le tour des ongles

Pour faire de l'art – Un aboyeur
Va faire du zèle – en flûte à bec

Et ça me tourne – Au bord des larmes
Crier: Bandits! - Au téléphone

On t'a sali – Tout le monde en pleurs
Comme on t'a mis – On bat les records
Mon pauvre ami – Un grand voyageur
On a failli – Avoir des remords
Des parapluies – en bouquets de fleurs
Des pissenlits – en technicolor
Tuttifruti – C'est un vrai bonheur
Un extasy – dans le corps à corps,

Интерлюдия

Показать язык – эластичный,
Нам не хватает – магии, всего.

Наводим порядок – в сумочке,
Золотые ручки – само совершенство.

Грязный, как расчёска – перед судьбой,
Запихнуть всё – в одну кучу.

Продать всё – и море тоже,
В треугольнике – выпрыгнуть наружу.

Дарить золото – надеть корсет,
Вот дурачок – под зонтом.

Накликать беду – на ищейку,
Кожей чувствую – как ты меня обнимаешь.

Тебя очернили – все плачут,
Как тебя подставили – бьём все рекорды.
Мой бедный друг – великий путешественник,
Мы чуть не начали – раскаиваться.
Да, это так.

По течению – бросаю взгляд,
На магнитофон – с магией.

Долгая дорога – в Тимбукту,
Зубы скрипят – ногти накрашены.

Чтобы создавать искусство – зазывала
Старайся изо всех сил – на блокфлейте.

И у меня кружится голова – слёзы на глазах,
Кричу: "Бандиты!" - в телефон.

Тебя очернили – все плачут,
Как тебя подставили – бьём все рекорды.
Мой бедный друг – великий путешественник,
Мы чуть не начали – раскаиваться.
Зонтики – в букетах цветов,
Одуванчики – в техниколоре,
Тутти-фрутти – настоящее счастье,
Экстаз – в объятиях.