Paroles et traduction en anglais Guesch Patti - Let Be Must the Queen

Let Be Must the Queen

A quand le méli mélo
Des parkings en dancings
Si, y'a du viol en métro
C'est bien Paris, qui, swingue

Avec ta bouche de vilain
De ministre en défroque
Si t'as les fesses en satin
Reste en costume d'époque
Conversations barbelées
Pas question de s'arreter
Interdit - travesti
(2 fois)

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
T'as pas les yeux dans ta poche
C'est mal y'faut qu'on s'rapproch
Viens visiter ma télé... olé... enchantée!.

Pourtant le monde a zéro
Des buildings aux campings
Manger une part du gâteau
Lave ta bouche au pressing

A quand le cahot câlin
Qui met ta tete en loque
Comment te sentir malin
Si tu fonds dans ton froc
Conversations barbelées
Pas question de s'arreter
Interdit - travesti
(2 fois)

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
Me j'ter sous des douches de pierre
Mon dieu, comme ca c'est calcaire
Viens visiter ma télé... olé... oh!

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
Pas vraiment célibataire
C'est question de caractère
Viens visiter ma télé... olé... enchantée!.
Conversations barbelées
Pas de question de s'arreter
Interdit - travesti
Interdit - travesti
Interdit - travesti... enchantée!.

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
Des clowns en roi du trottoir
Des pitres en roi du comptoir
Viens visiter ma télé... olé...

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
Y'm un p'tit peu d'espoir
Suffit d'ranger ses mouchoirs
Viens visiter ma télé... olé... enchantée!.
J'suis bien la reine du trottoir
La reine du comptoir
Viens visiter ma télé... olé... enchantée!.

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
Avec mon p'tit air gavroche
J'suis bien la reine du baloche
Viens visiter ma télé... olé... enchantée!.

Let Be Must the Queen

When will there be a mishmash
Of parking lots turned dance floors
Yes, there's rape on the metro
It's Paris, alright, that swings

With your naughty boy mouth
From minister to derelict
If you've got satin buttocks
Stay in your period costume
Barbed conversations
No question of stopping
Forbidden - transvestite
(2 times)

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
You don't have your eyes in your pocket
It's bad, we must get closer
Come visit my TV... olé... enchanted!.

Yet the world has zero
From buildings to campsites
Eat a piece of the cake
Wash your mouth at the dry cleaner's

When will there be a cuddly jolt
That messes up your head
How to feel clever
If you melt in your pants
Barbed conversations
No question of stopping
Forbidden - transvestite
(2 times)

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
I'll throw myself under stone showers
My god, it's so calcareous
Come visit my TV... olé... oh!

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
Not really single
It's a matter of character
Come visit my TV... olé... enchanted!.
Barbed conversations
No question of stopping
Forbidden - transvestite
Forbidden - transvestite
Forbidden - transvestite... enchanted!.

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
Clowns as kings of the sidewalk
Jesters as kings of the bar
Come visit my TV... olé...

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
I have a little bit of hope
Just tidy up your tissues
Come visit my TV... olé... enchanted!.
I'm the queen of the sidewalk
The queen of the bar
Come visit my TV... olé... enchanted!.

Let be, let be must the queen
Let be, let be must the queen
With my little street urchin look
I'm the queen of the dance
Come visit my TV... olé... enchanted!.