Paroles et traduction Guess Who - Flori Ilegale

Flori Ilegale

E o perioada in viata cand ti se vede pe fata
Cam cata viata ti-a ramas de aseara pana dimineata
Cand tacut, pe pilot automat trecut
Neintrerupt, in filmu meu conduc pe langa garda, rupt
Suntem multi insi impins in acelasi anturaj
Cu aceeasi fericire scumpa si de scurt metraj
Cu aceeasi bani fixi si frica de filaj
Cu aceeasi scarba si nemultumire de gramaj
Vad pizde mai varza ca mine de 10 ori
Cum cauta un drac deghizat in inger pazitor
Si-o iau incet de pe pamant spre nori
Incep sa urc pe scari, trec prin diferite stari
Fara sa-mi pese de urmari
Printre culori vii daca vrei sa te strecori
Zi, sunt sigur ca o sa zbor rapid
Ca instig copiii la prostii
Scoala, zici ca vrea sa faca din ei trupe comando
Copii cand n-aveti foi rupeti dintr-un caiet dictando
Halal sfat, defapt in ce hal am ajuns sa fac
In ce dracu m-am bagat defapt
Fumam flori ilegale, cand girofaru adoarme
Se vinde linistea in grame
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Luni, incep sa sun 1, 4, 5 nebuni
Sa-i adun, ca restul vad in pizde cei mai buni stapani
Ti-asumi riscul ca daca te-adun trebuie sa consumi
Iarba, nu tutun, si-astia nu prea se joaca mult
Mult, mult, mult, incat sa tina pana Marti
Vacanta pe care o imparti cu 4, 5 tovarasi sparti
Prin diferite cercuri, Miercuri apar esecuri
Dame cu liste de preturi se trag cu noi de sireturi
Joi, OCB spune-ne de unde sa le luam pline
Cu cine dracu trebuie sa mai vorbim
Vineri, facem plinu fara retineri
Retine ca viata-i scurta si noi suntem tineri
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Fumam, fumam, fumam

Illegal Flowers

There's a period in life when you can see it on your face
How much life you have left from last night until morning
When silent, on automatic pilot, you passed through
Uninterrupted, in my movie I drive past the guard, broken
We are many people pushed into the same entourage
With the same expensive and short-lived happiness
With the same fixed money and fear of surveillance
With the same disgust and dissatisfaction of grammage
I see bitches more cabbage than me 10 times
As he seeks a devil disguised as a guardian angel
And I take it slowly from the ground to the clouds
I start to climb the stairs, I go through different states
Without caring about the consequences
Through bright colors if you want to slip through
Say, I'm sure I'll fly fast
Like I'm instigating kids to do bad things
School, you say you want to make them into commandos
Kids when you don't have papers, tear some out of a notebook dictating
Halal advice, actually what have I come to do
What the hell did I actually get myself into
I smoke illegal flowers, when the police lights fall asleep
Peace is sold in grams
I smoke illegal flowers, without petals
The buds are the only ones that get us out of the rampage
And it hurts every time we smoke
We rave, rave, rave
I smoke illegal flowers, without petals
The buds are the only ones that get us out of the rampage
And it hurts every time we smoke
We rave, rave, rave
Monday, I start calling 1, 4, 5 crazy people
To gather them, because the rest see in bitches the best masters
You take the risk that if I gather you, you have to consume
Grass, not tobacco, and they don't play much
A lot, a lot, a lot, enough to last until Tuesday
Vacation that you share with 4, 5 broken comrades
Through different circles, Wednesday failures appear
Ladies with price lists pull us by the laces
Thursday, OCB tell us where to get them full
Who the hell do we have to talk to again
Friday, we fill up without restraint
Remember that life is short and we are young
I smoke illegal flowers, without petals
The buds are the only ones that get us out of the rampage
And it hurts every time we smoke
We rave, rave, rave
I smoke illegal flowers, without petals
The buds are the only ones that get us out of the rampage
And it hurts every time we smoke
We rave, rave, rave
We smoke, we smoke, we smoke