Tokyo in August - GuestHouse traduction en allemand

Tokyo in August

Don't know the square root of three thousand
But I know you got my heart poundin'
Poundin' like one and two and three
And it's all good when it's you plus me
Don't know what Tokyo's like in August
But if you ask me I'll be honest
Wherever you are I wanna be
I travel the world so far to see, you

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Just to see, you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Play my heart like a violin
Pull my strings no I can't pretend
That I don't want you in control, yea
I kinda like it when you're in control
Like a vinyl record, babe
Got me spinnin' every day
Never known rhythm like this
Got the sweetest song in your kiss

Don't know the square root of three thousand
But I know you got my heart poundin'
Poundin' like one and two and three
And it's all good when it's you plus me
Don't know what Tokyo's like in August
But if you ask me I'll be honest
Wherever you are I wanna be
I travel the world so far to see, you

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Just to see, you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

You're takin' up all of my time
For the first time I don't mind
Changing all my priorities
All my friends say you're changing me
It's like I hit the lottery
I won myself a big ol' dream
I know I'm never goin' back
I don't know much, but I know that

Don't know the square root of three thousand
But I know you got my heart poundin'
Poundin' like one and two and three
And it's all good when it's you plus me
Don't know what Tokyo's like in August
But if you ask me I'll be honest
Wherever you are I wanna be
I travel the world so far to see, you

Ooh ooh ooh ooh ooh
Just you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, yeah, you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Just to see you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Just to see you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, just to see you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Mmm

Tokio im August

Kenne nicht die Wurzel aus dreitausend
Doch ich weiß, du lässt mein Herz rasen
Rasen wie eins und zwei und drei
Und alles ist gut, wenn du bei mir bist
Weiß nicht, wie Tokio im August ist
Doch frag mich, ich bin ehrlich
Wo immer du bist, ich will dabei sein
Bereise die Welt, nur um dich zu sehn

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nur um dich zu sehn
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Spiel mein Herz wie 'ne Geige
Zieh die Saiten, kann's nicht leugnen
Dass ich nicht will, dass du kontrollierst, yeah
Ich mag es sogar, wenn du kontrollierst
Wie 'ne Schallplatte, Baby
Lässt du mich jeden Tag rotieren
Kannte keinen Rhythmus wie diesen
Dein Kuss ist das süßeste Lied

Kenne nicht die Wurzel aus dreitausend
Doch ich weiß, du lässt mein Herz rasen
Rasen wie eins und zwei und drei
Und alles ist gut, wenn du bei mir bist
Weiß nicht, wie Tokio im August ist
Doch frag mich, ich bin ehrlich
Wo immer du bist, ich will dabei sein
Bereise die Welt, nur um dich zu sehn

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nur um dich zu sehn
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Du nimmst all meine Zeit ein
Zum ersten Mal stört's mich nicht
Ändere alle Prioritäten
Alle Freunde sagen, du änderst mich
Als hätt' ich im Lotto gewonnen
Hab' mir einen großen Traum erspielt
Ich weiß, ich kehre nie zurück
Ich weiß nicht viel, doch das weiß ich

Kenne nicht die Wurzel aus dreitausend
Doch ich weiß, du lässt mein Herz rasen
Rasen wie eins und zwei und drei
Und alles ist gut, wenn du bei mir bist
Weiß nicht, wie Tokio im August ist
Doch frag mich, ich bin ehrlich
Wo immer du bist, ich will dabei sein
Bereise die Welt, nur um dich zu sehn

Ooh ooh ooh ooh ooh
Nur du
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, yeah, du
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nur um dich zu sehn
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nur um dich zu sehn
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, nur um dich zu sehn
Ooh ooh ooh ooh ooh
Mmm