Paroles et traduction Gueule d'Ange - En pétard (feat. Leto)
Si
t'as
nada,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
нада,
Не
надо
было
приходить.
Si
t'as
walou,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
валу,
не
надо
было
приходить.
Si
t'as
nada,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
нада,
Не
надо
было
приходить.
Si
t'as
walou,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
валу,
не
надо
было
приходить.
J'suis
en
pétard
(pétard),
dix
bouteilles,
Я
в
петарде
(петарде),
десять
бутылок,
Vingt
bouteilles,
j'en
relance,
trop
de
copines
(c'est
trop)
Двадцать
бутылок,
я
поднимаю,
слишком
много
подруг
(это
слишком
много)
Du
Gucci,
du
Chanel,
Дю
Гуччи,
Дю
Шанель,
Elle
dégaine
beaucoup
trop
d'style
(wo-wo-wo-wo-wow)
Она
демонстрирует
слишком
много
стиля
(во-Во-во-во-вау)
Yacht,
Marbella,
de
villa
en
villa,
Яхта,
Марбелья,
от
виллы
к
вилле,
Elle
connaît
les
footeux,
les
trafiquants
(d'drogua)
Она
знает
футболистов,
торговцев
людьми
(д'наркотуа)
Que
du
bénéfice,
maintenant
(bénéfice,
Чем
от
прибыли,
сейчас
(прибыль,
Maintenant),
Ruinart
et
Dom
Pérignon
Сейчас),
Руинар
и
Дом
Периньон
Elle
a
vu
l'gamos,
une
Rolex,
la
pétasse,
elle
t'a
lâché
direct
Она
видела
гамос,
Ролекс,
сучку,
она
бросила
тебя
прямо
сейчас.
J'tiens
la
bonbonne,
j'encaisse,
la
night,
Cendrillon
sort
Я
держу
бонбонну,
я
зарабатываю
деньги,
ночью
выходит
Золушка
En
talons,
Louboutin,
На
каблуках,
Лубутен,
Tous
les
voyous
du
club
deviennent
gues-din,
c'est
l'ghetto
Все
бандиты
в
клубе
становятся
геддином,
это
гетто
J'suis
en
pétard
(j'suis
en
pétard)
Я
в
петарде
(я
в
петарде)
J'suis
en
pétard
(j'suis
en
pétard)
Я
в
петарде
(я
в
петарде)
J'suis
en
pétard
(mon
pétard)
Я
в
фейерверке
(моя
петарда)
J'suis
en
pétard
(dix
bouteilles,
vingt
bouteilles,
trente
bouteilles)
Я
в
фейерверке
(десять
бутылок,
двадцать
бутылок,
тридцать
бутылок)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
Y
a
personne
qui
m'valide
(qui
m'valide)
Есть
кто-то,
кто
меня
проверяет
(кто
меня
проверяет)
On
m'suçait
déjà
la
bite
bien
avant
qu'j'fasse
du
rap
(du
rap)
Меня
уже
сосали
задолго
до
того,
как
я
начал
рэп
(рэп)
Tout
l'monde
veut
du
khaliss
(khaliss)
Все
хотят
Халис
(Халис)
Bébé,
fais
tes
valises,
on
s'arrache
(on
s'arrache)
Детка,
собирай
свои
вещи,
мы
оторвемся
(мы
оторвемся)
J'arrive
sur
la
cassette
('sette)
Я
иду
на
кассету
('sette)
J'appuie
sur
la
gâchette
('chette)
Я
нажимаю
на
курок
('четте)
J'm'habille
comme
un
capo,
comme
Many,
Я
одеваюсь
как
КАПО,
как
многие,
J'achète
mes
pes-sa
en
Italie
('lie,
Versace)
Я
покупаю
своих
детей
в
Италии
('lie,
Versace)
C'est
pour
tous
mes
sins-cou
qui
font
passer
la
tonne
Это
за
все
мои
грехи,
из-за
которых
тонна
уходит.
Pour
les
vrais
bonhommes
qui
bombardent
sur
la
gomme
Для
настоящих
парней,
которые
бомбят
десну
Ça
donne
des
go
sur
des
PGP,
appel
anonyme
chez
les
keufs
(ouh)
Это
дает
некоторые
проблемы
с
PGP,
анонимный
звонок
в
keufs
(ой)
Voulez-vous
coucher
avec
moi
ce
soir,
mademoiselle?
Не
хотите
ли
вы
переспать
со
мной
сегодня
вечером,
Мисс?
J'viens
d'envoyer
dix
bouteilles,
j'ai
un
Lambo
garé
devant
Я
только
что
отправил
десять
бутылок,
у
меня
припаркован
Ламбо
перед
входом.
J'suis
en
pétard
(j'suis
en
pétard,
Я
в
фейерверке
(я
в
фейерверке,
Dix
bouteilles,
vingt
bouteilles,
trente
bouteilles)
Десять
бутылок,
двадцать
бутылок,
тридцать
бутылок)
J'suis
en
pétard
(j'suis
en
pétard,
Я
в
фейерверке
(я
в
фейерверке,
Dix
bouteilles,
vingt
bouteilles,
trente
bouteilles)
Десять
бутылок,
двадцать
бутылок,
тридцать
бутылок)
J'suis
en
pétard
(mon
pétard)
Я
в
фейерверке
(моя
петарда)
J'suis
en
pétard
(dix
bouteilles,
vingt
bouteilles,
trente
bouteilles)
Я
в
фейерверке
(десять
бутылок,
двадцать
бутылок,
тридцать
бутылок)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
Si
t'as
nada,
fallait
pas
venir
(si
t'as
nada,
fallait
pas
venir)
If
you
have
nada,
shouldn't
come
(если
у
тебя
есть
нада,
Не
надо
было
приходить)
Si
t'as
walou,
fallait
pas
venir
(walou,
walou,
walou)
Если
у
тебя
есть
валу,
не
надо
было
приходить
(валу,
валу,
валу)
Si
t'as
nada,
fallait
pas
venir
(si
t'as
rien,
rien)
Если
у
тебя
есть
нада,
Не
надо
было
приходить
(если
у
тебя
ничего
нет,
ничего)
Si
t'as
walou,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
валу,
не
надо
было
приходить.
J'suis
en
pétard
(j'suis
en
pétard,
Я
в
фейерверке
(я
в
фейерверке,
Dix
bouteilles,
vingt
bouteilles,
trente
bouteilles)
Десять
бутылок,
двадцать
бутылок,
тридцать
бутылок)
J'suis
en
pétard
(j'suis
en
pétard,
Я
в
фейерверке
(я
в
фейерверке,
Dix
bouteilles,
vingt
bouteilles,
trente
bouteilles)
Десять
бутылок,
двадцать
бутылок,
тридцать
бутылок)
J'suis
en
pétard
(mon
pétard)
Я
в
фейерверке
(моя
петарда)
J'suis
en
pétard
(dix
bouteilles,
vingt
bouteilles,
trente
bouteilles)
Я
в
фейерверке
(десять
бутылок,
двадцать
бутылок,
тридцать
бутылок)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
J'suis
en
pétard,
pétard,
pétard
(en
pétard)
Я
в
петарде,
в
петарде,
в
петарде
(в
петарде)
Si
t'as
nada,
fallait
pas
venir
(oh)
Если
у
тебя
есть
нада,
Не
надо
было
приходить
(о)
Si
t'as
walou,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
валу,
не
надо
было
приходить.
Si
t'as
nada,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
нада,
Не
надо
было
приходить.
Si
t'as
walou,
fallait
pas
venir
Если
у
тебя
есть
валу,
не
надо
было
приходить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gueule D'ange, Leto, Prodweiler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.