Paroles et traduction Guf - Аминь

Аминь

— Я вижу: шизофрении нет
Он психопат чистой воды
Вот, это точно

И всё же, для меня это остаётся странным
Пребывание тут никак не входило в мои планы
Я не собирался снова признавать себя наркоманом
Но я настроен на чистую трезвость, и это главное
Двадцать пять лет назад я узнал про эту программу
Меня положила мама, чтобы я бросил марихуану
Тогда мне было восемнадцать, и не осознавал я
Что предстоит проторчать четвертак и начать сначала

Высшая сила — очень интересная штука
Иногда она приходит в лице врага, а не друга
Враги хотят помочь типу из лучших побуждений
Потом в шоке, что всё пошло не так, как они хотели
В моём случае тут только моя вина
Я хотел, как лучше, теперь боюсь смотреть по сторонам
Заебало быть виноватым без чувства вины
Заебало просыпаться от криков, режим тишины

— Оленька, ну, а
Да, конечно, ему станет лучше относительно того состояния
В котором он прибыл, вот
Но это лучше, конечно, не будет нормой
Ну, давай вот так вот, да, будем честными

Меня уже не так легко вывести на эмоции
Каждый день я потихоньку готовлю себя к социуму
Этот месяц был для меня необходим
Я правильно настроил голову и научился быть один
Я стал рассудительным и начал любить себя
Я благодарен руководителям и каждому из ребят
Это место стало родным за короткое время
И теперь я буду на связи с ним — я сумею, я уверен

Я перевезу сюда свою собаку Гуччи
Конечно, немного жалко, но тут ему будет лучше
Я-я надеюсь, он тоже меня понимает
Наконец-то этот красавчик будет окружён вниманием
С каждым днём я всё ближе к выходу отсюда
У меня там дел полно, и это пиздец, как круто
Ещё круто, что мне от дома тут подать рукой
Боже, дай мне разума и душевный покой

Amen

— I see: there is no schizophrenia
He is a pure psychopath
Well, that's for sure

And yet, it remains strange to me
Being here wasn't part of my plans
I wasn't going to admit to being an addict again
But I'm focused on pure sobriety, and that's the main thing
Twenty-five years ago, I learned about this program
Mom put me in to help me quit marijuana
I was eighteen then, and I didn't realize
That I'd be stuck here for a quarter of a century and have to start over

Higher power is a very interesting thing
Sometimes it comes in the form of an enemy, not a friend
Enemies want to help a guy out of the goodness of their hearts
Then they're shocked that everything went wrong
In my case, it's all my fault
I wanted what was best, now I'm scared to look around
I'm tired of being guilty without feeling guilty
I'm tired of waking up from screams, the silence mode

— Olenka, well, and
Yeah, of course, he'll feel better relative to the state
In which he arrived, that's
But this better, of course, will not be the norm
Well, let's put it this way, yeah, let's be honest

It's not so easy to get me emotional anymore
Every day, I'm slowly preparing myself for society
This month was necessary for me
I set my head straight and learned to be alone
I became sensible and started loving myself
I am grateful to the leaders and every one of the guys
This place became home in a short time
And now I will be in touch with it - I will manage, I am sure

I'll bring my dog Gucci here
Of course, it's a bit of a shame, but he'll be better off here
I-I hope he understands me too
Finally, this handsome guy will be surrounded by attention
Every day, I'm getting closer to getting out of here
I have a lot to do there, and it's awesome
It's also great that it's a stone's throw from home
God, give me reason and peace of mind