Банька - Guf traduction en allemand

Банька

Никогда такого не было, и вот опять (Сука)
Хотя не, такого точно ещё не было
Этот Алик начинает меня напрягать
И в этот раз из-за него серьёзные проблемы

У микрофона подмосковный хулиган
Который ищет кому бы тут отвесить оплеуху
Он передвигается на джипе в основном по ночам
Со стороны очень сильно напоминает Гуфа

Как говорил Филипп Бедросович
Абсолютно любой из нас может ошибиться дверью
Я почему-то его понимаю сейчас
Мы тоже хотели спокойно тихо провести время

Но ситуация вышла из-под контроля
И я эту ночь уж точно навсегда запомню
Я бы с удовольствием её провел по другому
Посмотрел бы кинчик, сидя на диване дома

Однако нам резко захотелось в баньку (Чё?)
Точнее, не всем нам (Кому?), а только Алику
Он тусовался со мной уже несколько дней
Моя девушка предупреждала, но я не верил ей

Короче, дело было ночью
И я, пожалуй, пропущу подробности
Вы слышали об этом всём, это уж точно
А мои родители опять узнали всё из новостей

Этого произойти было не должно
В этот раз всё правда далеко зашло
Я очень не хочу за решётку, просто пил водку
Что-то пошло не так, я зашёл не туда

Зато я дома и не поеду никуда
Спасибо, кстати, МСК на спине навсегда
Там ещё бабушкин дом, аэропорт и моя фамилия
Но осталось место и для Апрелевки

Пускай все думают, что я опять спятил (Окей)
Типа Алика как обычно угораздило
Тем более, я не бил этого дядю — я его гладил
Откуда я знал, что он был не при параде?

У меня же наглухо отсутствует интуиция
Я понятия не имел, что это был сотрудник полиции
Но есть менты, а есть ещё как бы
Ладно, нельзя выносить из избы

Дело даже не в этом, я встрял конкретно
Социальные сети стали виной всему этому
Я вышел в прямой эфир прямо из отдела (Е)
И этот кошмар миллион человек посмотрело

А там я нёс такую хуйню, прям отморозок
Если надо — извинюсь перед кем-нибудь серьёзным (Сука)
Но уж точно не перед ним
Из-за таких как он ненавидят всех остальных

Этого произойти было не должно
В этот раз всё правда далеко зашло
Я очень не хочу за решетку, просто пил водку
Что-то пошло не так, я зашёл не туда

Зато я дома и не поеду никуда
Спасибо, кстати, МСК на спине навсегда
Там ещё бабушкин дом, аэропорт и моя фамилия
Но осталось место и для Апрелевки

Этого произойти было не должно
В этот раз всё правда далеко зашло
Я очень не хочу за решётку, просто пил водку
Что-то пошло не так, я зашёл не туда

Зато я дома и не поеду никуда
Спасибо, кстати, МСК на спине навсегда
Там ещё бабушкин дом, аэропорт и моя фамилия
Но осталось место и для Апрелевки

Banja

Das gab es noch nie, und schon wieder (Mist)
Obwohl nein, so was gab es definitiv noch nicht
Dieser Alik fängt an mich anzukotzen
Und diesmal sind wegen ihm ernsthafte Probleme entstanden

Am Mikrofon der Rowdy aus der Umgebung Moskaus
Der überall sucht, wem er eine Ohrfeige verpassen könnte
Er bewegt sich nachts im Jeep durch die Gegend
Und von außen betrachtet sieht er Guf verdammt ähnlich

Wie Philip Bedrosowitsch zu sagen pflegte
Jeder von uns kann sich in der Tür irren
Jetzt verstehe ich ihn irgendwie
Wir wollten auch nur ruhig Zeit verbringen

Doch die Situation entglitt unserer Kontrolle
Ich werde diese Nacht garantiert für immer erinnern
Hätte sie gerne anders verbracht
Auf dem Sofa sitzend einen Film geschaut

Doch plötzlich wollten wir zur Banja (Was?)
Genauer gesagt nicht wir alle (Wer?), nur Alik
Er hing schon seit Tagen bei mir rum
Meine Freundin warnte mich, doch ich glaubte ihr nicht

Kurz gesagt, es war nachts soweit
Details lasse ich wohl besser weg
Du hast mit Sicherheit davon gehört
Und meine Eltern erfuhren es wieder aus den Nachrichten

Das sollte niemals geschehen
Diesmal ging es viel zu weit
Ich will nicht ins Gefängnis, trank bloß Wodka
Irgendwas lief falsch, ich kam falsch an

Doch ich bin zuhause und fahre nirgendwohin
Danke übrigens, MSC steht für immer auf meinem Rücken
Da ist auch Omas Haus, der Flughafen und mein Nachname
Aber es gibt auch noch Platz für Aprelevka

Sollen alle denken, ich spinn wieder (Okay)
Als ob es Alik mal wieder erwischt hat
Außerdem schlug ich den Typen nicht – ich streichelte ihn nur
Woher sollte ich wissen, dass er nüchtern war?

Ich habe komplett kein Gespür
Ich wusste nicht, dass das ein Polizist war
Doch es gibt Polizisten und dann noch
Okay, Dreckwäsche wäscht man nicht in der Öffentlichkeit

Die Sache ist, dass ich tief in den Schlamassel geriet
Soziale Netzwerke wurden zur Ursache des Ganzen
Ich ging live aus dem Polizeirevier (Jap)
Und diese Scheiße sahen sich eine Million Leute an

Dort laberte ich solchen Blödsinn, voll der Abgedrehte
Falls nötig – entschuldige ich mich bei jemand Wichtigem (Mist)
Aber sicher nicht bei ihm
Wegen solcher wie ihn hasst man alle anderen

Das sollte niemals geschehen
Diesmal ging es viel zu weit
Ich will nicht ins Gefängnis, trank bloß Wodka
Irgendwas lief falsch, ich kam falsch an

Doch ich bin zuhause und fahre nirgendwohin
Danke übrigens, MSC steht für immer auf meinem Rücken
Da ist auch Omas Haus, der Flughafen und mein Nachname
Aber es gibt auch noch Platz für Aprelevka

Das sollte niemals geschehen
Diesmal ging es viel zu weit
Ich will nicht ins Gefängnis, trank bloß Wodka
Irgendwas lief falsch, ich kam falsch an

Doch ich bin zuhause und fahre nirgendwohin
Danke übrigens, MSC steht für immer auf meinem Rücken
Da ist auch Omas Haus, der Flughafen und mein Nachname
Aber es gibt auch noch Platz für Aprelevka