Paroles et traduction Guf - Мимо облав

Мимо облав

Счастливого пути!
Стою один в поле, лицо обдувает ветром
Настроение такое, развеселить себя чем-то
Я под градусом, при том конкретно
2 бутылки рома на двоих уговорили с соседом
Охота сыграть в русскую рулетку
Я это практикую но делаю это крайне редко
Забегаю домой на всякий случай цепляю котлету
Прыгаю за руль и не спеша в сторону города еду
Если подумать от противного, не дай бог меня тормознут и это
Уже не административное наказание, а уголовное
Я лишённый, я на учёте, плюс я в говно полное
Сегодня пятница, на часах полночь, я знаю где они прячутся
их сейчас много очень, а я пиздец как
Люблю покататься, и вот я скольжу 20 км в час по пятницкой
С открытым люком и открытыми окнами
Рэпчик ебашит на полную, очень громко
Я нарушаю закон и мне от этого слегка неловко
Но у меня есть, чем накормить голодного волка
В тачке в подстаканнике куба-либре
Я со включенным дальником и чувствую габариты
Тревога не отпускает сколько бы я не выпил
Ну, а пока я спокойно катаюсь, и думаю о великом
Боже, прошу помоги мне
Сделай так, чтобы меня сегодня не остановили
Это я гуфинадзе, дворам one love
Прошу, проложи мой маршрут мимо облав
Я осознаю, что поступаю неправильно
И то, что сейчас вытворяю - это уже конкретное палево
Но ты же видишь как я слежу за своей кармой
По-братски сделай так, чтобы все было нормально
Боже, прошу помоги мне
Сделай так чтобы меня сегодня не остановили
Это я гуфинадзе, дворам one love
Прошу, проложи мой маршрут мимо облав
Я осознаю, что поступаю неправильно
И то, что я сейчас вытворяю - это конкретное палево
Но ты же видишь как я слежу за своей кармой
По-братски сделай так, чтобы все было нормально

Hors des embuscades

Bon voyage !
Je suis seul dans le champ, le vent me fouette le visage
Je suis d'humeur à m'égayer un peu
Je suis sous influence, et pas peu
2 bouteilles de rhum pour deux, on a fini avec le voisin
Envie de jouer à la roulette russe
Je pratique, mais je le fais rarement
Je rentre à la maison, au cas où, j'attrape une côtelette
Je saute au volant et je roule tranquillement vers la ville
Si je réfléchis à l'inverse, Dieu nous en préserve, si je me fais arrêter et que c'est
Plus une simple amende, mais une affaire pénale
Je suis déchu, je suis fiché, en plus je suis complètement bourré
Aujourd'hui c'est vendredi, il est minuit, je sais où ils se cachent
Il y en a beaucoup en ce moment, et je suis complètement
J'adore faire des tours, et voilà que je glisse à 20 km/h sur la rue de la Vendredi
Toit ouvrant ouvert et fenêtres ouvertes
Le rap défonce à fond, très fort
Je viole la loi et je me sens un peu mal à l'aise
Mais j'ai de quoi nourrir le loup affamé
Dans la voiture, dans le porte-gobelet, un Cuba Libre
Je roule avec les feux de route et je sens les dimensions
L'inquiétude ne me lâche pas, même si j'ai bu beaucoup
Mais pour l'instant je roule tranquillement, et je réfléchis à quelque chose de grandiose
Mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi
Fais en sorte que je ne me fasse pas arrêter aujourd'hui
C'est moi, Gufi nadze, one love aux quartiers
S'il te plaît, trace mon itinéraire hors des embuscades
Je réalise que j'agis mal
Et ce que je fais en ce moment, c'est un vrai fiasco
Mais tu vois comment je prends soin de mon karma
Sois cool, fais en sorte que tout se passe bien
Mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi
Fais en sorte que je ne me fasse pas arrêter aujourd'hui
C'est moi, Gufi nadze, one love aux quartiers
S'il te plaît, trace mon itinéraire hors des embuscades
Je réalise que j'agis mal
Et ce que je fais en ce moment, c'est un vrai fiasco
Mais tu vois comment je prends soin de mon karma
Sois cool, fais en sorte que tout se passe bien