Остров - Guf traduction en allemand

Остров

Эй, хэ
Саватикраб, motherfuckers, ай

Согласен, наверное, я летаю низко
Гораздо ниже, чем большинство российских артистов
У меня в тачке нету звёздного неба
Но оно есть у меня на даче, и там никто из вас ещё не был

Там охота заниматься рэпом
Смотрю на море, пока Москву где-то засыпает снегом
Гоняю за рулём с joint'ом в руке
Я вас умоляю, не приезжайте на Пхукет

Ночью на чёрном Ford'e, днём на белой Toyot'е
Ищите меня везде, но вряд ли вы меня найдёте
Если только где-нибудь на Боуте
Случайно пересечётесь — по-братски, не заёбывайте (yeah)

Я всегда мечтал на острове наслаждаться закатом
Хотя бы зимой, что бы не толкаться по МКАД'у
Я в 20 лет такое желание загадал
Я помню разговор со своим папой тогда

Типа "Запарил, ты не можешь денег в долг мне дать?"
Он отошёл в другую комнату и вызвал санитаров
А я хотел сделать базу в Азии
Собраться там огромной бандой, идея засела навсегда

Я тут очень давно, и я это не отдам
Я эту землю топтал, пока вы были у мамы в животах
Так что, саватикраб, кто бы ты не был там
Но даже пока я на родине, тут есть кому похлопотать

Я 20 лет назад желание загадал
Я никогда ни о чём в жизни так сильно не мечтал
Меня заставили о нём забыть ещё тогда
Но это произошло само собой спустя годa

Я на том острове, на который и хотел
Я приезжаю сюда домой, а не в отель
Вокруг меня, вроде, ровные челы
Завтра новый день, завтра куча дел

Вот возьму и убегу в дикие джунгли
И хуй ты уже сможешь меня как-то загуглить
Согласен жить как Маугли
Земля круглая, но повсюду острые углы (yeah)

Сегодня небо особенно красивое
Я забыл подлечить, и не спеша дымится сатива
Я никогда не любил московские зимы
У меня ассоциации с героином, for real, for real, man

Если я нужен зимой, ищи меня в Азии
Только я не смогу прислать тебе мою локацию
Меня очень легко найти, но ты попробуй
Только не удивляйся, если по дороге тебя ёбнут

Прикинь, привезёт такси в местное гетто
Вроде был турист, а тут хуякс, и туриста нету
А я такой, типа, жду, где же он?
Пробиваю у своих, может, увезли на другой район

Да ладно, я шучу, сука, welcome
Куда угодно, блять, но лучше не сюда
У вас есть Дубай, Европа, Мальдивы, Америка
На этот остров хорош уже прилетать

Это всего лишь Тай, тут нечего ловить
И сёрфинга тут нет, так что валите на Бали
Там круче, посмотрите, все давно уже там (там-там)
А тут вообще полнейшая хуета

Я 20 лет назад желание загадал
Я никогда ни о чём в жизни так сильно не мечтал
Меня заставили о нём забыть ещё тогда
Но это произошло само собой спустя года

Я на том острове, на который и хотел
Я приезжаю сюда домой, а не в отель
Вокруг меня, вроде, ровные челы
Завтра новый день, завтра кyча дел

Insel

Hey, he
Sawasdee krab, Motherfuckers, ai

Zugegeben, ich fliege wohl tief
Viel tiefer als die meisten russischen Künstler
In meinem Auto gibt es keinen Sternenhimmel
Aber auf meiner Datscha schon, und dort war noch keiner von euch

Dort macht Rap Spaß
Schau aufs Meer, während Moskau irgendwo im Schnee versinkt
Fahre mit Joint in der Hand am Steuer
Ich bitte euch, kommt nicht nach Phuket

Nachts im schwarzen Ford, tags im weißen Toyota
Sucht mich überall, aber ihr findet mich kaum
Außer vielleicht auf einem Boot irgendwo
Wenn wir uns zufällig treffen - brüderlich, nervt mich nicht (yeah)

Ich träumte immer davon, auf einer Insel den Sonnenuntergang zu genießen
Wenigstens im Winter, um nicht auf dem MKAD zu stehen
Mit 20 äußerte ich diesen Wunsch
Ich erinnere mich an das Gespräch mit meinem Dad damals

So: "Hast du keinen Bock, mir Geld zu leihen?"
Er ging ins Nebenzimmer und rief die Sanitäter
Dabei wollte ich eine Basis in Asien aufbauen
Mit einer riesigen Bande - die Idee blieb für immer

Ich bin schon sehr lang hier und geb's nicht her
Ich trat diese Erde, als ihr noch in Mamas Bäuchen wart
Also, Sawasdee krab, wer auch immer du bist
Doch selbst wenn ich in der Heimat bin, kümmern sich hier Leute

Vor 20 Jahren äußerte ich einen Wunsch
Ich habe noch nie so stark von etwas geträumt
Man ließ mich damals schon darüber vergessen
Doch es geschah von selbst nach Jahren

Ich bin auf jener Insel, die ich wollte
Ich komme hierher nach Hause, nicht ins Hotel
Um mich herum scheinen korrekte Typen
Morgen neuer Tag, morgen viel zu tun

Ich verschwinde einfach im Dschungel
Und du findest mich bei Google nicht mehr
Bin einverstanden, wie Mogli zu leben
Die Erde ist rund, doch überall scharfe Kanten (yeah)

Besonders schön ist der Himmel heute
Vergaß nachzudosieren, langsam glimmt die Sativa
Moskauer Winter liebte ich nie
Assoziationen mit Heroin, for real, for real, man

Brauchst du mich im Winter, such in Asien
Nur kann ich dir meinen Standort nicht senden
Einfach findest du mich, doch versuch es mal
Wundere dich nur nicht, falls sie dich aufm Weg vermöbeln

Stell dir vor, das Taxi bringt dich ins lokale Ghetto
War Tourist, und zack - kein Tourist mehr
Und ich so: "Wo bleibt er bloß?"
Frag meine Leute, ob sie ihn woanders hinbrachten

Ach was, ich scherze, Schwester, welcome
Wohin auch immer, nur besser nicht hierher
Ihr habt Dubai, Europa, Malediven, Amerika
Auf diese Insel kann man noch kommen

Das ist nur Thai, nichts zu holen hier
Kein Surfing, also ab nach Bali
Dort cooler, schaut, alle sind längst dort (dort-dort)
Und hier ist alles komplett für'n Arsch

Vor 20 Jahren äußerte ich einen Wunsch
Ich habe noch nie so stark von etwas geträumt
Man ließ mich damals schon darüber vergessen
Doch es geschah von selbst nach Jahren

Ich bin auf jener Insel, die ich wollte
Ich komme hierher nach Hause, nicht ins Hotel
Um mich herum scheinen korrekte Typen
Morgen neuer Tag, morgen viel zu tun