Paroles et traduction Guf - Правила Дома

Правила Дома

— Слушай, ну круто, пишет тексты, пишет дневник чувств
Наверное, задание ему пора уже дать написать про потери
Мои потери в употреблении в зависимости
— Спасибо

И всё же, почему я нарушаю правила дома?
Смотря какие (а?)
Я стараюсь быть включённым по полной
Но иногда, бывает, отвиливаю
Я могу раньше уйти с собрания
Если мне там становится скучно (легко)
Я сам решаю, лучше попишу задания
А не буду сидеть там и мучиться

Я очень мало правил нарушаю
Пытаюсь соблюдать всё максимально
Иногда я матом ругаюсь
Но это делаю только в Т1 и в Т2
Я не разбрасываю вещи
Хотя с удовольствием это делаю дома
Я куртку на вешалку вешаю
И кровать заправляю после подъёма

Я тягу вообще не гоняю
Хотя иногда это бывает полезно (ха-ха-ха)
Персонал больше не обсуждаю (no, no, no)
И уж тем более их действия (no, no, no)
Я не манипулирую перекурами
И смиренно жду знаков от высшей силы
Не флиртую, не конфликтую
И в консультантскую захожу, когда пригласили

Стараюсь следить за внешним видом
В обуви по дому я не хожу
Мои татуировки все в бане видели
Я бережно отношусь к инвентарю
Говорю, когда собираюсь на второй (на второй)
Когда со второго спускаюсь на первый (на первый)
На диване я только если больной
И делаю то, что попросят сверху

Я соблюдаю чистоту, стараюсь не заниматься интриганством
Не лезу в функции, за водой слежу
Колющее сдаю в консультантскую
Согласен, иногда бывает, что я уровень шума нарушаю
После отбоя по дому гуляю
Посреди ночи всегда просыпаюсь
Вещи чужие я не беру
И свои дарить тоже перестал я

На мероприятиях разрешения жду
И не люблю игры азартные (не-не-не)
Вещи храню только в ящике
Тем более, что он у меня один
Давал прозвища, но только мальчикам
На жаргоне иногда говорил
Я не контролирую доску
И уж точно сам себе не наврежу

До правила стоп ещё не дорос я
И всегда уважал всех, с кем я дружу
Запираться в комнате не вижу смысла
Иногда оцениваю людей
Панибратские отношения кончаются быстро
Созависимость — каждый день
Функции никакой ещё нету
И, вообще-то, я сам ещё новичок
Спасибо ребцентру за это (спасибо)
Я иногда косячу, ну и чё?

— Оль, привет, да, слушай, сейчас советовались
Со всеми, э-э, сотрудниками, и, даже не знаю, как бы
Стоит ли приезжать к Лёше
Он только стабилизировался
Хоть на зарядку начал там выходить нет-нет
Я боюсь, что щас ты приедешь
И начнётся вот эта история

House Rules

— Listen, it's cool, he writes lyrics, he writes a diary of feelings
Maybe it's time to give him a task to write about losses
My losses in substance use addiction
— Thank you

And yet, why do I break the house rules?
Depending on what (huh?)
I try to be fully engaged
But sometimes, it happens, I dodge
I can leave the meeting early
If it gets boring for me (easy)
I decide for myself, it's better to write assignments
And not sit there and suffer

I break very few rules
I try to follow everything to the fullest
Sometimes I swear
But I only do it in T1 and T2
I don't throw my things around
Although I enjoy doing it at home
I hang my jacket on the hanger
And I make my bed after I get up

I don't chase the cravings at all
Although sometimes it's helpful (ha-ha-ha)
I don't discuss the staff anymore (no, no, no)
And even more so their actions (no, no, no)
I don't manipulate cigarettes
And I humbly await signs from a higher power
I don't flirt, I don't conflict
And I go to the consultant's office when invited

I try to watch my appearance
I don't walk around the house in shoes
My tattoos have all seen the sauna
I treat the equipment carefully
I say when I'm going to the second (to the second)
When I come down from the second to the first (to the first)
I'm on the couch only if I'm sick
And I do what they ask from above

I maintain cleanliness, I try not to engage in intrigue
I don't interfere with functions, I watch the water
I hand over the piercing in the consultant's office
I agree, sometimes it happens that I violate the noise level
I walk around the house after lights out
I always wake up in the middle of the night
I don't take other people's things
And I stopped giving my own away too

I wait for permission at events
And I don't like gambling (no-no-no)
I keep things only in the box
Especially since I only have one
I gave nicknames, but only to the boys
I sometimes spoke in slang
I don't control the board
And I definitely won't hurt myself

I haven't grown up to the stop rule yet
And I always respected everyone I'm friends with
I don't see the point of locking myself in the room
Sometimes I evaluate people
Familiarity ends quickly
Codependency is every day
There's no function yet
And, actually, I'm still a newbie myself
Thank you to the rehab center for this (thank you)
I sometimes mess up, so what?

— Ol, hi, yes, listen, we were just discussing
With all the, uh, staff, and I don't even know, how would
It's worth coming to Lesha
He just stabilized
At least he started going out for charging, now and then
I'm afraid that now you'll come
And this whole story will begin