Guf - ТКДР - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guf - ТКДР




ТКДР
To Grandma
С каждым днём я всё больше навожу движений
Every day I’m getting more involved in things
Странно, но за вчерашний день многие заболели
It’s strange, but many people got sick yesterday
Как назло, заболел и я в том числе
As luck would have it, I got sick too
Одно радует, у бабули сегодня день рождения
The good thing is, today is grandma's birthday
Томик, моя самая лучшая, самая любимая
Grandma, you are the best, my favorite
Я тебя с каждым днём всё больше люблю
I love you more and more every day
Ты и есть для меня та самая высшая сила
You are the highest power for me
И когда я молюсь Богу, знай, что я тебе молюсь
And when I pray to God, know that I pray to you
Сейчас тебе два года осталось до ста
Now you are two years away from a hundred
Я пойму Бога в чём угодно, но пока не сильно устал
I'll understand God in anything, but I'm not really tired yet
Я уверен, что у тебя там наверху всё ровно
I'm sure you have everything smooth up there
Твой внучок опять похулиганил и ушатал здоровье
Your grandson went wild again and ruined his health
Сейчас я нахожусь где-то под Калугой
Now I'm somewhere near Kaluga
Хотя для тебя эта инфа точно не секретная
Although for you this information is definitely not a secret
Я так повеселился, что очень сильно напуган
I had so much fun that I'm really scared
Но я всё-таки выжил, спасибо ребцентру за это
But I still survived, thanks to the rehab center for that
Кстати, я тебе не говорил, что опять женился?
By the way, I didn't tell you that I got married again?
Но я так женился, что скоро развожусь
But I got married in such a way that I'm getting a divorce soon
У моей второй жены была определенная миссия
My second wife had a specific mission -
Вынести мне мозг так, что больше не женюсь
To drive me crazy so that I would never marry again
И теперь у меня вряд ли появится другая
And now I'm unlikely to have another one
Ты, наверно, это знаешь, но всё-таки имей ввиду
You probably know this, but keep in mind anyway
Если кого-то увидишь сильно не привыкай
If you see someone - don't get too used to it
Я уже не влюблюсь, пока не встречу именно ту
I won't fall in love again until I meet the one
Кстати, сегодня я разговаривал с мамой
By the way, I was talking to mom today
И, по-моему, она правда рада тому, что я тусуюсь тут
And it seems to me that she's really glad that I'm hanging out here
И знаешь, что тут действительно нормально
And you know what's really normal here
Пока я не буду уверен в себе отсюда не уйду
Until I'm confident in myself, I won't leave here
Короче, всё идёт своим чередом
Anyway, everything is going according to plan
И я очень скучаю по тебе, Тамара Константиновна
And I miss you very much, Tamara Konstantinovna
Я чувствую, как ты оберегаешь этот дом
I feel how you protect this house
И спасибо за все приметы, что мне прикрутила
And thanks for all the omens that you gave me
Ты же знаешь, ба, я не умею быть хорошим
You know, Grandma, I don't know how to be good
Я твой Алёша, но без тебя так сложно
I’m your Alyosha, but it’s so hard without you
Прости меня, пожалуйста, что долго не писал
Please forgive me for not writing for so long
Ты мой родимый человек, два икса
You are my dear person, two Xs
Ты же знаешь, ба, я не умею быть хорошим
You know, Grandma, I don't know how to be good
Я твой Алёша, но без тебя так сложно
I’m your Alyosha, but it’s so hard without you
Прости меня, пожалуйста, что долго не писал
Please forgive me for not writing for so long
Ты мой родимый человек на небесах
You are my dear person in heaven






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.