Paroles et traduction Guf - Только не сегодня

Только не сегодня

— Можно поделюсь с тобой? Он сегодня укусил нашего волонтёра, ха

Так-так, так-так, так-так
Интересно, а к чему вообще может сниться 2pac?
Надо кого-то попросить, чтобы посмотрели в соннике
Этот сон заставил задуматься о покупке броника
Видимо, я опять схожу с ума потихоньку
Сука, почему не приезжает ни Птаха, ни Ольга?
Зачем мне тут продукты из Азбуки вкуса?
И почему мой любимый Остров напоминает pussy?

По большому счёту не так уж и много, месяц
Я дружу почти со всеми, только руководство бесит
Надеюсь, что за это время я прибавлю в весе
А моя тетрадь с текстами уже стоит лямов десять
И всё равно, согласитесь, это немного странно
Продукты мне привёз водитель, который Саня
Это тот самый курьер моей сестры
Он каждый день возит продукты в разные уголки Москвы

Ещё прикол, он для меня всегда на низком старте
Я могу ему набрать и не сомневаться в результате
Я могу ему набрать, чтобы отвёз до аэропорта
И не спрашивать про кайф, он у Сани есть всегда

Вы слышите меня, я сейчас на супер-трезвом
Где-то лет семь назад я в последний раз убивался перцем
Я убивался перцем только из-за Кэти
Я любил её всем сердцем, не хотите — не верьте
Кстати, про Кэти, она нашла меня сама
Хотела подуть с пацаном, но влюбилась в пацана
Она не хотела появляться со мной на людях
А я просто мечтал об ещё одном треке с А-Студио

Сижу на кухне, заполняю дневник чувств
Вспоминаю тот самый трек под названием Пусто
За три года с ней всего один трек, ну и пусть
Но то, что она бросила меня — это в натуре грустно
Ведь до неё обычно я сам всех бросал
И ни одна девушка никогда не дарила Ролексы
Прямо сейчас смотрю на стрелки, на этих часах
И думаю о людях, которые до сих пор колются
Пацаны, покупайте часы себе сами
И никогда не принимайте их в подарок от баб
Только мы должны распоряжаться своими часами
И дарите их тёлкам, если надо слить собак

— Вот мне интересно, это он отыгрывает диагноз, в натуре что ль?
— Ну он просто нарывается, понятно
Нарывается на агрессию, чтобы ему там отказали в прохождении программы
Но ребята молодцы, держатся из последних сил, но держатся

Only not today

— Can I share this with you? He bit our volunteer today, haha

So-so, so-so, so-so
I wonder what 2pac could dream about?
I need to ask someone to look in the dream book
This dream made me think about buying a bulletproof vest
Apparently, I'm slowly going crazy again
Damn, why isn't Ptah or Olga coming?
Why do I need these groceries from Azbuka Vkusa here?
And why does my favorite Island remind me of a pussy?

By and large, not that much, a month
I'm friends with almost everyone, only the management is annoying
I hope I gain some weight during this time
And my notebook with lyrics is already worth ten million
And still, you have to admit, it's a little strange
The driver brought me groceries, his name is Sania
That's the same courier for my sister
He delivers groceries to different parts of Moscow every day

Another funny thing is that he's always on standby for me
I can call him and not doubt the result
I can call him to take me to the airport
And not ask about the vibe, Sania always has it

You hear me, I'm super sober right now
I last overdosed on pepper about seven years ago
I overdosed on pepper only because of Katia
I loved her with all my heart, believe it or not
Speaking of Katia, she found me herself
She wanted to hang out with the guy, but fell in love with the guy
She didn't want to appear with me in public
And I just dreamed of another track with A-Studio

I'm sitting in the kitchen, filling my feelings diary
I remember that very track called Empty
In three years with her, only one track, so be it
But the fact that she dumped me is truly sad
Because before her, I usually dumped everyone myself
And no girl ever gave me Rolexes
Right now I'm looking at the hands on these watches
And I think about the people who still get high
Guys, buy yourselves watches
And never take them as a gift from a chick
Only we should control our watches
And give them to chicks if you need to ditch the dogs

— I wonder, is he playing up his diagnosis, is he for real?
— Well, he's just asking for it, it's clear
He's asking for aggression so they refuse him program participation
But the guys are great, they're hanging on by a thread, but they're hanging on