Guf & Rigos feat. Брутто - Ренегат - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guf & Rigos feat. Брутто - Ренегат




Ренегат
Renegade
Я поутру на кухне, по кругу тру гидру
In the morning, I'm in the kitchen, grinding up the hydra
Всех люблю из тех, кого смело называю другом
I love everyone I can confidently call a friend
С каждым днём всё больше ублюдков беснуется вокруг,
Every day, more and more bastards rage around,
Но в этот круг проникнуть всё более чем трудно
But penetrating this circle is more than difficult
Тут всё продолжает идти своим чередом
Here, everything continues to go its own way
Много гандонов вокруг, но они все как фантомы
Many assholes around, but they're all like phantoms
Продолжают лыбиться, сидя за моим столом
They keep grinning, sitting at my table
И беспрепятственно проникают в пределы моего дома
And freely penetrate the boundaries of my home
Некоторым из них я настолько доверяю, что ошибаюсь
I trust some of them so much that I make mistakes
И представляю остальным их своими друзьями,
And introduce them to the rest as my friends,
Но время умудряется расставить всё на места
But time manages to put everything in its place
Люди сливаются, не успев для меня хоть кем-то стать
People disappear before they even become someone to me
Я повторять не перестану: я брошу банку Фанты из окна
I won't stop repeating: I'd rather throw a can of Fanta out the window
Авто доверю жителю Таджикистана
Entrust my car to a Tajik resident
Нежели типсону странному с достойным стаффом на стайле
Than to a strange dude with decent stuff and style
Мне тупо не понравятся его глаза
I just won't like his eyes
Достаточно нажать на паузу, оглянуться назад
It's enough to press pause, look back
Сколько раз уже было так, что я локти кусал
How many times has it been that I've bitten my elbows
Все карты раскрывал таким конченым крысам,
Revealed all my cards to such utter rats,
Которых противопоказано было близко подпускать
Whom it was contraindicated to let close
Ну и пускай. Откуда на моём лице такой оскал?
So be it. Why such a grin on my face?
Почему я в одного бухаю на кухне чистый вискарь?
Why am I drinking pure whiskey alone in the kitchen?
За окном просыпается госпожа Moscow
Outside the window, Mrs. Moscow awakens
Я грустные минуса по кругу запускаю
I play sad beats on repeat
Как бы сказать, это далеко не тоска
How to say it, this is far from melancholy
Скорее всего, просто жизнь меня слегка потаскала
Most likely, life just dragged me around a bit
Я не доверял никогда дверным глазкам
I never trusted door peepholes
Мне нужен стакан и пару грамм европейского скана
I need a glass and a couple grams of European scan
Нужно ебала напротив этого чела
I need faces opposite this dude
Толстенные стены, рэпчина охуенная чтобы качала
Thick walls, awesome rap to pump
Я научился выпаливать проблемных демонов
I learned to shoot down problematic demons
Не скажу, чтоб истребил всех, их осталось-то немало
Can't say I've exterminated them all, quite a few remain
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Смотри, с кем ты взрываешь драп, называя брат
Look who you're sparking up with, calling brother
Точно ли он не ренегат?
Is he really not a renegade?
Уж больно много стало волков в шкурах ягнят
There are too many wolves in sheep's clothing
Они любят твои деньги и цедят твой як
They love your money and sip your yak
Это не пустяк, если крыса закралась в костяк
It's no small thing if a rat has crept into the core
Берут твоё, уже даже тебя не спрося
They take yours without even asking anymore
Уличные постулаты гласят:
Street postulates say:
Смотри, с кем взрываешь косяк
Watch who you're sparking up with
Люди встречаются, люди влюбляются
People meet, people fall in love
Женятся, па-пара-па-пам
Get married, pa-para-pa-pam
А у меня пачка лёгких в лёгких
And I have a pack of lights in my lungs
И пара лёгких на подъём дам
And a couple of easy-going ladies
Девки хотят всё и сразу
Girls want everything at once
Это не бабочки в животе это газы
It's not butterflies in the stomach it's gas
И среди новых, едва знакомых
And among the new, barely familiar
Я большинство потом не увижу ни разу
I won't see most of them again
Я устал от долгих прощаний
I'm tired of long goodbyes
Как коммерс от совещаний
Like a businessman from meetings
И ты, наверное, вернёшься ко мне,
And you'll probably come back to me,
Но ты вернёшься за вещами
But you'll come back for your things
Нарисовалась куча лиц, и все что-то вещают
A bunch of faces appeared, and they all preach something
Собираются вокруг с довольными щщами
Gather around with smug mugs
И это с виду портреты людей,
And these are seemingly portraits of people,
А пообщаюсь натюрморт с овощами
But I talk to them a still life with vegetables
И кто-то из них скажет мне, что рад
And one of them will tell me he's happy
Или скажет, что рад мне
Or say he's happy for me
И кто-то из них скажет мне: "Брат"
And one of them will tell me: "Brother"
Или скажет, что брат мне
Or say he's my brother
Попросит в долг или об услуге
Ask for a loan or a favor
Вёрнет с получки и вся подобная хрень
Return it with his paycheck and all that crap
Вот такие на час подруги
These are the kind of girlfriends for an hour
Вот такие друзья на день
These are the kind of friends for a day
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Смотри, с кем ты взрываешь драп, называя брат
Look who you're sparking up with, calling brother
Точно ли он не ренегат?
Is he really not a renegade?
Уж больно много стало волков в шкурах ягнят
There are too many wolves in sheep's clothing
Они любят твои деньги и цедят твой як
They love your money and sip your yak
Это не пустяк, если крыса закралась в костяк
It's no small thing if a rat has crept into the core
Берут твоё, уже даже тебя не спрося
They take yours without even asking anymore
Уличные постулаты гласят:
Street postulates say:
Смотри, с кем взрываешь косяк
Watch who you're sparking up with






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.