Paroles et traduction Guf feat. Rigos - Вживую

Вживую

Мне нужна сцена, мне надо большую.
Это дерьмо надо слушать вживую.
Динамики долбят, трибуны шизуют.
Это дерьмо надо слушать вживую.
Я не слушаю музыку тихо.
Вибрации взвинчивают массив, как вихрь.
Кого не качает - на выход!
Чтоб остались только любители оттянутся на выхах.
Фильтранул ренекатов в наши с Лёхой длинные пиха.
Мы дарим уличные знания молодежи.
Планка шлягеров на кончиках пальцев.
АК и под кожей.
На афишах в твоем городе опять наши наглые рожи.
Мы бодро стартонули и будь уверен, бодро продолжим.
Пока на лето все затихарились, мы притопили.
Оставив им кашлять вихрь пыли.
У нас свежака в изобилии.
По старинке снова очередь за стилем.
Мы походу тут одни, из немногих, кто в силе.
Сидим у себя в Акервили.
Твой любимый музыкальный диллер.
Мне нужна сцена, мне надо большую.
Это дерьмо надо слушать вживую.
Динамики долбят, трибуны шизуют.
Наше дерьмо надо слушать вживую.
У меня одна жизнь, мне не надо другую.
Это дерьмо надо слушать вживую.
Они не артисты, они соплежуи.
Наше дерьмо надо слушать вживую.
Мне нужна сумма, мне надо большую, желаю бабла своему кошельку я.
Я тут подумал, что время трачу в пустую, это дерьмо надо делать в тихую.
Мы медленно курим, зато быстро стартуем.
Живём по фен шую, шалом буржуям.
Своих близких люблю я, и мы ни с кем не воюем.
Но если поднимется буря, то ветер опасность задует и тут же учуешь.
Пока нас карауллят, мы делаем пули.
Как пчелы за улей, горою за землю родную, внатуре.
Ты хорошенько подумай, ты сильно рискуешь.
Ты можеш на собственной шкуре почувствовать.
Какого х*я, мы все так буксуем.
Перед вами типуля, он вроде нормально танцует.
И сам он кайфует.
В одной руке держит Шурик.
В другой тлеет Питуля.
Если надо, люди подрулят.
Из твоего куллера сделают пули.
Отнимут бублик с первого дубля.
По курсу в рублях.
Мне нужна сумма, мне надо большую.
Желаю бабла своему кошельку я.
Я тут подумал, что время трачу впустую.
Это дерьмо надо делать втихую.
Я узнал себе цену, цифры меня ужаснули.
И я респектую, и тем кто меня надоумил.
И все непременно верну я.
7.1 - это в Туле.
5.4 - в Барнауле.
Но две семерки тут рулят.
А не Иван Дулин, не, ну а хули?
Мне нужна сцена, мне надо большую...
Динамики долбят, трибуны шизуют...
У меня одна жизнь, мне не надо другую...
Они не артисты, они соплежуи...
Наше дерьмо надо слушать вживую...

En direct

J'ai besoin d'une scène, j'ai besoin d'une grande scène.
Ce son doit être écouté en direct.
Les enceintes grondent, les tribunes sont en folie.
Ce son doit être écouté en direct.
Je n'écoute pas la musique doucement.
Les vibrations font vibrer la foule comme un tourbillon.
Celui qui ne bouge pas, dehors !
Pour ne laisser que ceux qui aiment s'amuser le week-end.
J'ai filtré les renegats dans nos longs moments avec Lyoha.
On donne des connaissances de la rue aux jeunes.
Le bar des tubes sur le bout de nos doigts.
АК et sous la peau.
Sur les affiches de ta ville, nos visages impudents de nouveau.
On a bien démarré et sois sûr, on va continuer sur cette lancée.
Pendant que tout le monde se tait pour l'été, on a chauffé la machine.
En leur laissant tousser dans le tourbillon de poussière.
On a du neuf en abondance.
Comme à l'ancienne, la file d'attente est de nouveau pour le style.
On est apparemment les seuls, parmi les rares, qui ont encore de la force.
On est chez nous à Akerville.
Ton dealer musical préféré.
J'ai besoin d'une scène, j'ai besoin d'une grande scène.
Ce son doit être écouté en direct.
Les enceintes grondent, les tribunes sont en folie.
Notre son doit être écouté en direct.
J'ai une seule vie, je n'en veux pas d'autre.
Ce son doit être écouté en direct.
Ils ne sont pas artistes, ce sont des pleurnichards.
Notre son doit être écouté en direct.
J'ai besoin d'une somme, j'ai besoin d'une grosse somme, je souhaite du fric à mon portefeuille.
J'ai pensé que je perdais mon temps, ce son devrait être fait en douce.
On fume lentement, mais on démarre vite.
On vit selon le feng shui, shalom aux bourgeois.
J'aime mes proches, et on ne se bat avec personne.
Mais si une tempête se lève, le vent apportera le danger et tu le sentiras immédiatement.
Pendant qu'on est surveillé, on fabrique des balles.
Comme les abeilles pour la ruche, une montagne pour la terre natale, sérieusement.
Réfléchis bien, tu prends un risque énorme.
Tu peux le sentir sur ta propre peau.
Putain, on patine tous comme ça.
Devant vous, un mec, il danse plutôt bien.
Et il kiffe lui-même.
Dans une main, il tient Shurik.
Dans l'autre, Pitul brûle.
Si nécessaire, les gens se chargeront du reste.
De ton refroidisseur, ils feront des balles.
Ils t'enlèveront le bagel du premier coup.
Au taux de change en roubles.
J'ai besoin d'une somme, j'ai besoin d'une grosse somme.
Je souhaite du fric à mon portefeuille.
J'ai pensé que je perdais mon temps.
Ce son devrait être fait en douce.
J'ai appris ma valeur, les chiffres m'ont effrayé.
Et je respecte ceux qui m'ont mis sur la bonne voie.
Et je vais tout récupérer.
7,1 - c'est à Tula.
5,4 - à Barnaoul.
Mais les deux sept ici, ils dominent.
Et pas Ivan Douline, non, mais pourquoi ?
J'ai besoin d'une scène, j'ai besoin d'une grande scène...
Les enceintes grondent, les tribunes sont en folie...
J'ai une seule vie, je n'en veux pas d'autre...
Ils ne sont pas artistes, ce sont des pleurnichards...
Notre son doit être écouté en direct...