Paroles et traduction Guf feat. Rigos - Индустрия

Индустрия

Посвящается всем воинам.
Всем воинам невидимого фронта.
Удачи на баттлах.
Так-то всем давно стало понятно,
Что ни при каких раскладах я не стану участвовать в баттлах.
Да простят меня мои два с половиной фаната,
Я вам открою правду: действительно слегка страшновато.
Когда я слышу голоса этих новаторов
Универсальных рифмо-солдат, мои уши принимают форму локаторов.
Куда там, я староват,
А они порой сами для себя даже слишком пиз*атые.
Рэпер сегодня каждый пятый.
Дети снимают клипы на пятый, не покидая школьные парты.
Я попрошу вас, ребята, фильтруйте базар там,
Вы всё ещё в России, не смотря на то, что двадцатые.
Свет потушит мистер Ресторатор,
Все твои псевдо-друзья рассосутся куда-то по хатам
И ты будешь кудахтать в соседнем парадном,
Стоя на коленях бормотать невнятно что-то в дуло травмата.
Да ладно. Всем желаю громадного фарта,
Давайте аккуратно, но не забывайте, что мы не в штатах.
Я родом из семидесятых, народ
И пусть вас кто-нибудь научит правильно ругаться матом.
Неужели рядом не было старшего брата,
И никто не намекал, какие слова могут быть чреваты.
Смотри, у некоторых с этим полная беда там,
А ведь иногда и правда мелькают таланты.
Итак, баттлы - на мой взгляд, занятия для ватакатов,
Фристайлы хотя бы придумывать надо,
А засрать стоящего напротив оппонента и считать это талантом
Должно быть стыдно, досадно.
Знающие меня люди подтвердят: я никогда не был жадным,
Не считая одного.
Я не могу отдать свои куплеты куда-то безвозвратно
Не пойми куда и ждать непонятно чего.
Наверное со мной какой-то непорядок
Раз я читаю рэп, но не умею унижать брата,
Но мне уже четвертый десяток
И я, пожалуй, постою в стороне от всей этой клоунады.
Я постою на аварийке на обочине МКАДа,
Аккуратно достану джозефа, которого припрятал.
Подлечу его там, где надо, не торопясь,
Пошуршу куда-то. Ребята, смотрите, не сойдите с ума там.
Индустрия - клиника и она требует клининга,
Никто не скинет на твою могилку и венка.
Мы закопаем их чисто ленивенько,
В яму ливень капал.
Индустрия - клиника и она требует клининга,
Никто не скинет на твою могилку и венка.
Мы закопаем их чисто ленивенько,
В яму ливень капал.

The Industry

Dedicated to all the warriors.
To all the warriors of the invisible front.
Good luck in the battles.
So, it's been clear to everyone for a long time,
That under no circumstances will I participate in battles.
May my two and a half fans forgive me,
I'll tell you the truth: it's really a bit scary.
When I hear the voices of these innovators
Universal rhyme soldiers, my ears take the form of locators.
No way, I'm too old,
And they are sometimes even too f***ing awesome for themselves.
Every fifth person is a rapper today.
Kids are shooting videos on their iPhones, without leaving their school desks.
I ask you, guys, filter your language,
You're still in Russia, despite the fact that it's the twenties.
Mr. Restorator will turn off the lights,
All your pseudo-friends will disappear somewhere to their homes
And you'll be clucking in the next doorway,
Kneeling, muttering something unintelligible into the barrel of a traumatic pistol.
Come on. I wish everyone great luck,
Let's be careful, but don't forget that we're not in the States.
I'm from the seventies, people
And let someone teach you how to swear properly.
Wasn't there an older brother nearby?
And no one hinted which words could be fraught with consequences.
Look, some people have a complete disaster with this,
And sometimes talents do flash by.
So, battles - in my opinion, are activities for fools,
At least freestyles need to be invented,
And to crap on the opponent standing opposite and consider it a talent
It should be shameful, annoying.
People who know me will confirm: I've never been greedy,
Except for one thing.
I can't give my verses away irrevocably
I don't know where and wait for who knows what.
There's probably something wrong with me
Since I rap but don't know how to humiliate a brother,
But I'm already in my fourth decade
And I'll probably stay away from all this clowning around.
I'll stand on the emergency lights on the side of the Moscow Ring Road,
Carefully take out the joint that I hid.
I'll light it up where I need to, slowly,
I'll rustle somewhere. Guys, look, don't go crazy there.
The industry is a clinic and it needs cleaning,
No one will even throw a wreath on your grave.
We'll bury them purely lazily,
The rain was dripping into the pit.
The industry is a clinic and it needs cleaning,
No one will even throw a wreath on your grave.
We'll bury them purely lazily,
The rain was dripping into the pit.