Paroles et traduction GUF feat. SLIMUS - Гайки
По
сути,
если
ты
кому-то
нужен
Essentially,
darling,
if
someone
needs
you
bad
enough,
Тебя
найдут
из-под
земли,
не
сомневайся,
друже
They'll
dig
you
out
from
under
the
earth,
no
doubt
about
it,
friend.
Тебя
найдут
и
тебе
будет
хуже
(хуже!)
They'll
find
you
and
make
things
worse
(worse!)
Продал
айфон,
купил
оружие
Sold
my
iPhone,
bought
a
weapon.
И
вроде
нервы
прочные
как
сталь
(как
сталь)
And
my
nerves
seem
strong
as
steel
(as
steel)
В
глазах
пиздец,
да
ладно
перестань
(слышишь?
Перестань)!
But
my
eyes
say
otherwise,
come
on,
stop
it
(hear
me?
Stop
it!)
Ведь
так-то
все
мы
не
с
креста
After
all,
none
of
us
are
saints,
Тот
кадилак
горел,
как
береста
(береста)
That
Cadillac
burned
like
birch
bark
(birch
bark)
Крутятся
дела,
крутятся
гайки
Deals
are
spinning,
nuts
and
bolts
are
turning,
Крутятся
тела,
рисунки
под
майкой
Bodies
are
swirling,
tattoos
hidden
under
my
shirt.
По
ту
сторону
майка,
привет
из
ям
Клондайка
(бря!)
On
the
other
side
of
that
shirt,
greetings
from
the
Klondike
pits
(brr!)
И
нас
вряд
ли
наверху
залайкают
And
it's
unlikely
they'll
like
us
up
there,
И
я
бы
тоже
пел
на
свадьбе
дочери
судьи
And
I'd
also
be
singing
at
a
judge's
daughter's
wedding,
Пока
тут
полстраны
сидит
(Краснодар,
салют!)
While
half
the
country
is
locked
up
(Krasnodar,
salute!)
Сидит
не
в
сети
Locked
up,
not
online.
Теперь!
Теперь
в
сети
аккуратней
сиди
Now!
Now
be
careful
online,
Мыши
пишут
разговоры,
потому
что
мыши
Rats
record
conversations,
because
they
are
rats.
Дышим
воздухом
свободы
и
летаем
выше
We
breathe
the
air
of
freedom
and
fly
higher,
Чёрный-чёрный
гелендваген,
ящик
Серого
гуся!
Black,
black
G-Wagon,
a
case
of
Grey
Goose!
Кто
сегодня
отдыхает
— красный
день
календаря!
Who's
relaxing
today
- it's
a
red
day
on
the
calendar!
Мыши
пишут
разговоры,
потому
что
мыши
Rats
record
conversations,
because
they
are
rats.
Дышим
воздухом
свободы
и
летаем
выше
We
breathe
the
air
of
freedom
and
fly
higher,
Чёрный-чёрный
гелендваген,
ящик
Серого
гуся!
Black,
black
G-Wagon,
a
case
of
Grey
Goose!
Кто
сегодня
отдыхает
— красный
день
календаря!
Who's
relaxing
today
- it's
a
red
day
on
the
calendar!
В
объёме
жизней
дышит
красный
капитолий
The
red
capitol
breathes
within
the
scope
of
lives,
Это
всем
нашим
в
лагеря
и
всем
нашим
на
воле
(воле!)
This
is
for
all
our
people
in
the
camps
and
all
our
people
free
(free!)
Вряд
ли
доступна
опция
Жорин
The
Zhorin
option
is
unlikely
available,
Если
где-то
на
Лубянке
ты
в
подземном
коридоре
(коридоре)
If
you're
somewhere
on
Lubyanka
in
an
underground
corridor
(corridor)
Сладко
сижу
на
битах,
как
депут
на
откатах
I
sit
sweet
on
beats,
like
a
deputy
on
kickbacks,
На
нас
держится
власть,
как
балкон
на
Атлантах
The
government
rests
on
us,
like
a
balcony
on
Atlanteans.
И
ты
бы
тоже
грёб
снегоуборочной
лопатой
And
you'd
also
be
shoveling
snow
with
a
shovel,
Вот
только
приуныл
на
скамейке
автозака
(автозака)
But
you
got
bummed
out
on
the
bench
of
a
paddy
wagon
(paddy
wagon)
Жизнь
не
пушистая
альпака
Life
ain't
a
fluffy
alpaca,
Иначе
б
за
неё
я
три
тетрадки
не
калякал
Otherwise,
I
wouldn't
have
scribbled
three
notebooks
for
it.
Люблю
Россию
не
за
тех,
кто
там
с
мигалкой
крякал
I
love
Russia
not
for
those
who
croaked
with
flashing
lights,
А
за
поля,
леса,
берёзы,
тополя
But
for
the
fields,
forests,
birches,
poplars.
Колокола
звонят,
да
не
по
нам
(не
по
нам)
The
bells
are
ringing,
but
not
for
us
(not
for
us)
Как
детишки
делишки
не
прячем
в
Telegram
Like
little
kids,
we
don't
hide
our
shares
in
Telegram,
Этот
рэп
— мой
чёрный
вигвам
(чёрный
вигвам)
This
rap
is
my
black
wigwam
(black
wigwam)
Этот
рэп
большой
как
Big
Pun
This
rap
is
big
like
Big
Pun
Мыши
пишут
разговоры,
потому
что
мыши
Rats
record
conversations,
because
they
are
rats.
Дышим
воздухом
свободы
и
летаем
выше
We
breathe
the
air
of
freedom
and
fly
higher,
Чёрный-чёрный
гелендваген,
ящик
Серого
гуся!
Black,
black
G-Wagon,
a
case
of
Grey
Goose!
Кто
сегодня
отдыхает
— красный
день
календаря!
Who's
relaxing
today
- it's
a
red
day
on
the
calendar!
Мыши
пишут
разговоры,
потому
что
мыши
Rats
record
conversations,
because
they
are
rats.
Дышим
воздухом
свободы
и
летаем
выше
We
breathe
the
air
of
freedom
and
fly
higher,
Чёрный-чёрный
гелендваген,
ящик
Серого
гуся!
Black,
black
G-Wagon,
a
case
of
Grey
Goose!
Кто
сегодня
отдыхает
— красный
день
календаря!
Who's
relaxing
today
- it's
a
red
day
on
the
calendar!
Азимутзвук!
Еее!
Лютый
замут!
Azimuth
sound!
Yeah!
Wild
jam!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): вадим мотылев
Album
GUSLI II
date de sortie
16-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.