Paroles et traduction GUF feat. SLIMUS - Лучше Меня

Лучше Меня

Я рос без отца — неприятная ситуация (вообще)
Но он решил подсъебаться
И мы виделись раз шесть за двадцать шесть лет
С 91-го по 2017-й

Кто виноват — можно долго разбираться
Но отцовская любовь для меня — это абстракция
Мама втюрилась, ей было восемнадцать
Я — результат их неудачной коллаборации

И может было бы всё иначе, не знаю
Но время скачет, дни сжигая кострами
Детство убежало дворами
Хотя и было лучше, чем у детей в Албании

Я получил пример, который повторять не стоит
На своей шкуре понял, что это такое, sorry
Никто не застрахован от таких историй
Но мой сын со мной увидел море (да!)

С нами летал туда на самолёте
Он для меня самый большой наркотик
И если кто-то спросит мой самый счастливый день
Когда родился этот человечек на Земле

Вспоминаю, как я рос без отца
Хочу, чтобы всё от жизни брал этот пацан!
Но я бы вряд ли в своей жизни что-то поменял
Пускай мой мелкий будет лучше меня!

Вспоминаю, как я рос без отца
Хочу, чтобы всё от жизни брал этот пацан!
Но я бы вряд ли в своей жизни что-то поменял
Пускай мой мелкий будет лучше меня!

У моего сына папа — рэп (рэп)
У моего сына папа — Guf (Guf)
И где бы он не был о знает
Что я рядом и если что, я помогу

Я хотел быть самым лучшим папой
А оказался чуть ли не самым хуёвым
Слава Богу, что в вашей семье полный порядок
Я и сам никак не ожидал такого

Я представлял себе всё по-другому
Казалось, что это необходимо
Типа скоро должен появиться ребёнок
Его, как бы, не хватает для полноты картины

Якобы я должен быть к этому готов
Как и большинство пацанов в моём возрасте
Но почему-то никто не подумал о том
На какой в то время я летал скорости

Конечно же я сожалею!
Естественно, мне стыдно!
Мой папа меня бросил, когда мне было четыре
И до восемнадцати лет я его не видел

Я Бога просил о том
Чтобы никогда я не был на него похожим
Я хотел, чтобы мой сын
Увидел его противоположность (сука)

Короче, я врун и обманщик
Я самый плохой папа на свете
Но я папа самого лучшего мальчика
И вам придётся в это поверить (сука)

Ему сейчас непросто в первом классе
Объясняться за все косяки отца
Но если есть вопросы у кого-то
У школы всегда стоят два моих пацана

Мой сын лучше меня!
Хочу, чтобы всё от жизни брал этот пацан!
И если кто-то спросит — мой сын лучше меня!

Вспоминаю, как я рос без отца
Хочу, чтобы всё от жизни брал этот пацан!
Но я бы вряд ли в своей жизни что-то поменял
Пускай мой мелкий будет лучше меня!

Вспоминаю, как я рос без отца
Хочу, чтобы всё от жизни брал этот пацан!
Но я бы вряд ли в своей жизни что-то поменял
Пускай мой мелкий будет лучше меня!

Лучше меня
Лучше меня
Лучше меня
Пускай мой мелкий будет лучше меня!

Better Than Me

I grew up without a father – an unpleasant situation (in general)
But he decided to take a jab
And we saw each other six times in twenty-six years
From '91 to 2017

Who's to blame – we could analyze for ages
But fatherly love for me is an abstraction
Mom fell in love, she was eighteen
I'm the result of their failed collaboration

And maybe everything could have been different, I don't know
But time gallops, burning days like bonfires
Childhood ran away through the courtyards
Although it was better than for kids in Albania

I got an example that shouldn't be repeated
I learned the hard way what it's like, sorry
Nobody is safe from such stories
But my son saw the sea with me (yeah!)

He flew there on a plane with us
He's the biggest drug for me
And if someone asks about my happiest day
It's when this little person was born on Earth

I remember how I grew up without a father
I want this kid to take everything from life!
But I wouldn't change anything in my life
Let my little one be better than me!

I remember how I grew up without a father
I want this kid to take everything from life!
But I wouldn't change anything in my life
Let my little one be better than me!

My son's dad is rap (rap)
My son's dad is Guf (Guf)
And wherever he is, he knows
That I'm close and if anything, I'll help

I wanted to be the best dad
But turned out to be almost the worst
Thank God that your family is in perfect order
I myself didn't expect this at all

I imagined everything differently
It seemed like it was necessary
Like, a child should appear soon
He's kind of missing for the complete picture

Supposedly I should be ready for this
Like most guys my age
But for some reason nobody thought about
The speed I was flying at that time

Of course I regret it!
Naturally, I'm ashamed!
My dad left me when I was four
And I didn't see him until I was eighteen

I asked God
That I would never be like him
I wanted my son
To see his opposite (bitch)

In short, I'm a liar and a deceiver
I'm the worst dad in the world
But I'm the dad of the best boy
And you'll have to believe it (bitch)

It's not easy for him in first grade right now
Explaining all his father's screw-ups
But if anyone has questions
There are always two of my boys standing by the school

My son is better than me!
I want this kid to take everything from life!
And if someone asks – my son is better than me!

I remember how I grew up without a father
I want this kid to take everything from life!
But I wouldn't change anything in my life
Let my little one be better than me!

I remember how I grew up without a father
I want this kid to take everything from life!
But I wouldn't change anything in my life
Let my little one be better than me!

Better than me
Better than me
Better than me
Let my little one be better than me!