Paroles et traduction Guf - Баллада

Баллада

Такая музыка я чувствую, что я обязан
Написать очередную грустную песню про Айзу.
И по мазе так было бы правильно,
Мы сняли бы сопливый клип, и на радио ее взяли бы.
Рассказал бы как сильно я люблю свою жену,
Просил бы простить меня за то, что плохо себя веду.
В кадре снял бы сына и Москву реку,
Я держу его за руку на берегу и выиграл бы стабильно.
Но тут другая картина, душа излита водиле,
Башляю сверху полтинник серой девятины.
Или зайти к Тамаре Контстанитновне,
Но стыдно - я синий в мясину,
К томуже уже 4 утра. светает, нельзя.
И меня везет на базу выходец из средней азии.
Полчаса до дома скручу пона,
Сяду скромно у окна и запишу тречок про ганджубасик
Мама прости меня, прости меня папа
За кумар, прости за запах.
Дым под потолок, пепел на пол.
Ваш сынок занимается хип хапом.
Мама прости меня, прости меня папа
За кумар, прости за запах.
Дым под потолок, пепел на пол.
Сынок занимается хип хапом.
Сколько раз я уже читал об этом,
Сколько еще зачитаю - я не знаю,
Но знаю, что это не вредно.
Меня называли конченным, тэрчем, конркретным.
Я постоянно умираю. Как мне вас жалко, бедные.
Белые найки кеды - медленно по можайке еду.
Парень с дредами, дай мне два пакета.
Бумажек нету. Ну а че за бред то?
Бонг полтора метра в нем чистоганом гидра.
Делаю три подряд. Ни хапки с утра.
Sorry, братан. Мир. На связи. Нам пора, до завтра.
Я курю как и курил, походу буду дуть всегда.
Досадно, правда, факт остается фактом.
Пока я не скручу, я не могу позавтракать,
Я не усну, пока не взорву бланта
Я как-то пробовал подвязывать,
И было дело держался полгода, но все шло как-то не так.
Все было хорошо я ловил бодряк, был добряк.
Говорят даже взгляд стал приятным,
Но за полгода не было и дня,
Чтобы я не мечтал о той маленькой, спрятанной пятке.
Не слушайте этого дядю, ребятки.
С ним давно все понятно, он поет только про бяки.
А я возьму в руки мазафакин факел. в трубке травка.
И мне пофиг. You now I like it.
Давай-ка, приходи
Да я люблю подуть один, но не суть вдвоем посидим,
Как мы любим: на берегу Москвы реки.
С легкой руки сочиним стихи про косяки.
Не ну ты прикинь приколотил себе пару штакетов,
Покурил на крыше, потупил там до рассвета.
По шурику нашевелил про это пару куплетов.
Проще ничо нету, но все же я бы не советовал.
Мама прости меня, прости меня папа
За кумар, прости за запах.
Дым под потолок, пепел на пол.
Ваш сынок занимается хип хапом.
Мама прости меня, прости меня папа
За кумар, прости за запах.
Дым под потолок, пепел на пол.
Сынок занимается хип хапом.

Ballad

With this music playing, I feel obligated
To write another sad song about Isa.
And according to the hype, it would be the right thing to do,
We'd shoot a sentimental video, and the radio stations would play it.
I would tell everyone how much I love my wife,
I'd beg for your forgiveness for my bad behavior.
In the frame, I'd capture our son and the Moscow River,
Holding his hand on the shore, and I would surely win.
But the picture is different now, my soul poured out to the driver,
I pay an extra fifty on top for this grey nine.
Or I could visit Tamara Konstantinovna,
But shame holds me back – I'm wasted, completely smashed,
Besides, it's already 4 am, dawn is breaking, I can't.
And a man from Central Asia takes me back to my base.
Half an hour to home, I'll roll a few,
Sit modestly by the window and record a track about ganja.
Mom, forgive me, forgive me, dad
For the cravings, forgive me for the smell.
Smoke rises to the ceiling, ashes fall to the floor.
Your son is doing hip-hop.
Mom, forgive me, forgive me, dad
For the cravings, forgive me for the smell.
Smoke rises to the ceiling, ashes fall to the floor.
Your son is doing hip-hop.
How many times have I already rapped about this,
How many more times will I – I don't know,
But I know it's not harmful.
They called me a junkie, a stoner, a hardcore user.
I'm constantly dying. I pity you, poor souls.
White Nike sneakers – I drive slowly along Mozhayskoye Highway.
Dude with dreadlocks, give me two bags.
No cash? What kind of nonsense is that?
A one and a half meter bong filled with pure hydra.
I take three hits in a row. Not a puff since morning.
Sorry, bro. Peace. We're good. Time to go, see you tomorrow.
I smoke as I always have, looks like I'll be puffing forever.
It's annoying, but the truth remains.
Until I roll one, I can't have breakfast,
I won't fall asleep until I blast a blunt
I tried quitting once,
And I managed to hold on for half a year, but something wasn't right.
Everything was good, I felt energized, I was kind.
They even said my eyes looked pleasant,
But during those six months, there wasn't a single day
That I didn't dream about that small, hidden stash.
Don't listen to this guy, kids.
It's been clear for a long time, he only sings about bad things.
But I'll take the motherfucking torch in my hand, with weed in the pipe.
And I don't care. You know I like it.
Come on over
Yeah, I like to smoke alone, but whatever, we'll chill together,
Just like we love: on the banks of the Moscow River.
With a flick of the wrist, we'll write poems about joints.
Imagine this, you nailed a couple of pickets to your fence,
Smoked on the roof, spaced out until dawn.
Whispered a couple of verses about it, like Shurik.
There's nothing easier, but still, I wouldn't recommend it.
Mom, forgive me, forgive me, dad
For the cravings, forgive me for the smell.
Smoke rises to the ceiling, ashes fall to the floor.
Your son is doing hip-hop.
Mom, forgive me, forgive me, dad
For the cravings, forgive me for the smell.
Smoke rises to the ceiling, ashes fall to the floor.
Your son is doing hip-hop.