Paroles et traduction Guf - Дно

Дно

Когда мне очень плохо или слишком хорошо
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю
И откуда я сюда пришел
Бывает да, грущу иногда
Тогда я отключаюсь и перемещаю себя туда
Хотябы лет на 10 назад
Февраль - ебаный месяц, меня все бесит, закрываю глаза
Ну что же доброй ночи мое опасное прошлое
Гораздо по проще все было бы тогда у Алеши
А вон кстати похожие, и он сегодня был хороший
Не торопясь идет под проливным дождем
Настрой, что надо оставил на завтра,
Между четвертым и пятым за рамой там припрятал
Дома стандартно и все ожидаемо
Телек шепит, Томи храпит идет трепет экрана
Он плавно проник в свою мини комнатушку
На диванчике залип в полу мраке заварил плюшку
Потом другую, набрал каким-то подружкам
Они его слили тут же, но так даже будет лучше
Когда мне очень плохо или слишком хорошо
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю
И откуда я сюда пришел
Просыпаться ранова-то
Он достал пару ваток
Повтор дома 2, стакан морса ягодного
Прозвон ребят, узнал о вариантах
Поиски пятихаты и опять куда-то туда
Из бабулиной двушки, пулей до Юшки
Там илюшка вчера троих, плющело на полторушку
Так можно продолжать очень долго вспоминать сколько народу
осталось под сугробами, но толку
И бывает когда меня тянет похулиганить
Перед лицом всплывают лица, тех кого потеряли
Сейчас, когда меня что-то не устраивает
Я вспоминаю о тех временах и сразу же успокаиваюсь
И чтобы не происходило помню об одном
Нет места более противного, чем это дно
Это было давно, щас все по другому
Я не знаю, что должно произойти, чтобы я угарел по злому
Низкий поклон моему району за старую школу
Но я отошел в сторону, шевелюсь по закону
Хочу попробывать пожить по другому,
Но сумеречная зона всегда на состоянии созвона
Когда мне очень плохо или слишком хорошо
Я делаю вздох и погружаюсь на самое дно
Оно напоминает мне о том, что я из себя представляю
И откуда я сюда пришел

The Bottom

When I feel really bad or way too good,
I take a breath and plunge to the very bottom.
It reminds me of who I am
And where I came from.
Yeah, I get sad sometimes,
Then I disconnect and transport myself there,
At least 10 years back.
February - damn month, everything pisses me off, I close my eyes.
Well, good night, my dangerous past,
Things would have been much simpler for Alesha back then.
And there, by the way, are some similar guys, and he was good today,
Walking slowly in the pouring rain.
He left the right mood for tomorrow,
Hidden between the fourth and fifth window frame.
Everything is standard and expected at home,
The TV whispers, Tomi snores, the screen flickers.
He smoothly entered his mini-room,
Sprawled on the couch in the semi-darkness, brewed some plush (tea).
Then another one, called some girlfriends,
They blew him off right away, but it's even better this way.
When I feel really bad or way too good,
I take a breath and plunge to the very bottom.
It reminds me of who I am
And where I came from.
It's too early to wake up,
He took out a couple of cotton pads,
Replay of Dom-2, a glass of berry juice,
Called the guys, found out about the options,
Searching for five hundred rubles and again somewhere there.
From grandma's two-room apartment, a bullet to Yushka,
There Ilyushka yesterday got three people high, got wasted on a bottle and a half.
You can keep going on and on, remembering how many people
were left under the snowdrifts, but what's the point?
And sometimes when I feel like acting up,
The faces of those we lost appear before me.
Now, when something doesn't suit me,
I remember those times and immediately calm down.
And no matter what happens, I remember one thing,
There is no place more disgusting than this bottom.
That was a long time ago, things are different now,
I don't know what has to happen for me to get seriously messed up.
A low bow to my neighborhood for the old school,
But I stepped aside, I move according to the law.
I want to try living differently,
But the twilight zone is always on call.
When I feel really bad or way too good,
I take a breath and plunge to the very bottom.
It reminds me of who I am
And where I came from.