Paroles et traduction Guf - Н.Г.2

Н.Г.2

ZM! Есть, кто живой? Я не знаю...
У меня всего один враг, и мы с ним, видимо.
Будем вместе, как Вова и Дима.
Сколько накомили мили, сознание расширили.
Но я хочу просто жить нормально, стабильно.
Единственное, чего боится моя зависимость.
Когда я у микрофона рэп записываю.
Потом, когда он ложится на музло.
Я чувствую, как внутри меня дрожит это зло.
Но я хоть убей, не помню, когда все началось.
И кто познакомил меня с этим гондоном.
Была осень, появилось вещество, и понеслось.
А чем все закончится, будет известно потом нам.
Самому стремно, и с тех пор я радуюсь.
Каждой белой точке на фоне черного.
Сколько дерьма я уничтожил? Я не помню.
Точно больше тонны - не, ну а че нам?
Я был в роли заключенного, сложным пациентом.
Несколько раз двигал кони конкретно от этого
Некоторые уходили незаметно.
Отпускались в андеграунд на пару метров.
Вам не найти на это ответа.
Зачем нам это? Жизнь и так великолепна.
Послушайте меня, господа-эксперты.
Занимайтесь лучше школьниками и студентами.
Зима, люди замерзают.
В подъезде кого-то нашли.
ZM! Есть кто живой? Я не знаю.
Даже дети не играют в снежки.
Зима, люди замерзают.
В подъезде кого-то нашли.
ZM! Есть кто живой? Я не знаю.
Даже дети не играют в снежки.
Каждый раз, когда с утра открываю глаза.
Я улыбаюсь и понимаю, я красава.
Сколько себя помню, всегда давал по газам.
И делал так, чтобы ничего не напрягало.
Хип-хоп нашел меня сам.
Читать не было в планах, я просто там плавал.
Я лазил по опасным дворам с пацанами.
И че-то бормотал под нос, че-то из этого оставил .
Вроде поправило, игра без правил.
Палево глобальное, нам это нравилось.
Получали кайф от процесса мутки.
В ожидании барыги в подъезде круглые сутки.
В осенней куртке протусоваться целую зиму.
Впаривать и покупать одну и ту же мобилу.
По шурику че-нибудь закину, хотя бы бутер.
Чтобы силы не покинули, и снова мутим.
Скорее всего были правы эти люди.
Которые утверждали, что я не рэпер по сути.
Мне подфартило, мне притащили на студию.
А остальное - заслуга Птахи и Слима.
Ладно, мир вам! Надеюсь.
Что вы получаете удовольствие от просмотра фильма.
Пока будут силы и стимул, все будет красиво.
Gracias, thank you, спасибо.
Зима, люди замерзают.
В подъезде кого-то нашли.
ZM! Есть кто живой? Я не знаю.
Даже дети не играют в снежки.
Зима, люди замерзают.
В подъезде кого-то нашли.
ZM! Есть кто живой? Я не знаю.
Даже дети не играют в снежки.

N.G.2

ZM! Anyone alive out there? I don't know...
I only have one enemy, and it seems we're stuck together.
Like Vova and Dima, we'll be together.
We've racked up miles, expanded our consciousness.
But I just want to live a normal, stable life.
The only thing my addiction fears.
Is when I'm at the microphone recording rap.
Then, when it lays down on the music.
I feel this evil trembling inside me.
But I can't remember for the life of me when it all started.
And who introduced me to this goddamn thing.
It was autumn, the substance appeared, and it all went downhill.
How it will all end, only time will tell.
I'm scared myself, and since then I rejoice.
At every white dot on a black background.
How much crap have I destroyed? I don't remember.
Definitely more than a ton - what can we do?
I was a prisoner, a difficult patient.
Kicked the bucket a few times because of this stuff.
Some left unnoticed.
Descended a couple meters underground.
You won't find the answer to this.
Why do we need this? Life is already magnificent.
Listen to me, gentlemen experts.
You better deal with schoolchildren and students.
Winter, people are freezing.
They found someone in the entrance.
ZM! Anyone alive out there? I don't know.
Even kids aren't playing snowballs.
Winter, people are freezing.
They found someone in the entrance.
ZM! Anyone alive out there? I don't know.
Even kids aren't playing snowballs.
Every time I open my eyes in the morning.
I smile and realize, I'm awesome.
As long as I can remember, I always went full throttle.
And made sure nothing bothered me.
Hip-hop found me on its own.
Rapping wasn't in the plans, I was just swimming there.
I hung around dangerous yards with the guys.
And mumbled something under my breath, kept some of it.
It seems to have worked out, a game without rules.
A global mess, we liked it.
Got high off the hustle process.
Waiting for the dealer in the entrance around the clock.
Hanging out in an autumn jacket all winter long.
Selling and buying the same mobile phone.
Throw something down the hatch for a quick fix, at least a sandwich.
So that the strength doesn't leave, and we hustle again.
Most likely, those people were right.
Who claimed that I'm not really a rapper.
I got lucky, they brought me to the studio.
And the rest is thanks to Ptakha and Slim.
Alright, peace to you! I hope.
That you're enjoying watching the film.
As long as there's strength and motivation, everything will be beautiful.
Gracias, thank you, спасибо.
Winter, people are freezing.
They found someone in the entrance.
ZM! Anyone alive out there? I don't know.
Even kids aren't playing snowballs.
Winter, people are freezing.
They found someone in the entrance.
ZM! Anyone alive out there? I don't know.
Even kids aren't playing snowballs.