Paroles et traduction Guf - Надоем

Надоем

Слишком затяжное молчание
Я наверное знаю, что оно означает
Я вспоминаю об этом невзначай
Глядя в окно с утра за чашечкой чая
Я бы с удовольствием приторчал
Но к счастью, здоровье уже не позволяет
Я забыл о том как мой рэпчик может качать
Я кстати дофига сейчас о чём забываю
Я забываю улыбаться
Я забываю радоваться жизни
Я ненавижу рано просыпаться
Мне по кайфу поздно ложиться
Мне постоянно чего-то не хватает
Это всё потому что — я зависимый
Я вроде максимально желание убавляю
Но всё равно всегда на чём-то висну
Я сам ждал от себя релиза
И мне он нужен был как никому из вас
Этот рэпчик должен быть записан
Гуф, ZM, на связи
Я не буду никому ничего доказывать
Я давным давно уже всё доказал
Ваш музон — одноразовый
Мой рэп — отвечает за базар

Я же обещал, что надоем?
Я же предвещал, что это надо им?
Но вообще-то — это надо мне
Гораздо больше, чем остальным
Кто-то постоянно на волне
А над кем-то сгущается дым
И я всем доволен вполне
Но тут не круто быть крутым

Я наблюдаю за тем, что происходит
И радуюсь от души за многих ребят
Но я тут как бы немного на опыте
Я вас прошу, парни — поберегите себя
Послушайте долгожителя
Особо не жестите
Если шабите — будьте осмотрительнее
В принципе, нахуя мне вас учить?
Делайте то, что хотите, — эта жизнь ахуительна
Но охота продлить её
Охота побольше всего увидеть
Хочется больше стран посетить
Я раньше был более впечатлительным
Сейчас меня очень трудно чем-то удивить
Все мои секреты знает мой водитель
А я пиздец как мечтаю сам поводить
У меня от дома до студии — десять метров
И там действительно очень пиздато
Но я бываю там крайне редко
В последнее время, нету того былого азарта
Рэпчик уже как раньше не радует
И это пиздец как неприятно
Зато, всё как есть, тут только правда
Дон Гуфито — Подмосковье, пятый десяток

Я же обещал, что надоем?
Я же предвещал, что это надо им?
Но вообще-то — это надо мне
Гораздо больше, чем остальным
Кто-то постоянно на волне
А над кем-то сгущается дым
И я всем доволен вполне
Но тут не круто быть крутым
Я же обещал, что надоем?
Я же предвещал, что это надо им?
Но вообще-то — это надо мне
Гораздо больше, чем остальным
Кто-то постоянно на волне
А над кем-то сгущается дым
И я всем доволен вполне
Но тут не круто быть крутым

Bore You

The silence has been too long
I think I know what it means
I remember it offhand
Looking out the window in the morning over a cup of tea
I would happily relapse
But luckily, my health won't allow it anymore
I forgot how my rap could rock
Actually, there's a lot I forget nowadays
I forget to smile
I forget to enjoy life
I hate waking up early
I like going to bed late
There's always something I lack
That's all because — I'm an addict
I try to downplay it as much as possible
But in spite of everything, I still get hung up on something
I waited for a release from myself
And I needed it like nobody else
This rap needs to be recorded
Guf, ZM, on the line
I'm not going to prove anything to anyone
I proved everything a long time ago
Your music is disposable
My rap — answers for what you say

Didn't I promise I'd bore you?
Didn't I warn you that they needed it?
But actually — I need it
Much more than anyone else
Someone's always on the wave
And over others smoke is gathering
And I'm perfectly happy about everything
But here it's not cool to be cool

I observe what's going on
And I rejoice in my soul for many of the guys
But I'm acting out of experience here
I ask you guys — take care of yourselves
Listen to an old-timer
Don't be so intense
If you're nodding off — be careful
Why am I telling you this?
Do what you want — this life is f*cking amazing
But I want to prolong it
I want to see as much as possible
I want to visit more countries
I used to be more impressionable
Now it's hard to surprise me
My driver knows all my secrets
And I f*cking dream of driving myself
From my house to the studio — it's ten meters
And it's really f*cking awesome there
But I go there very rarely
Lately, I haven't had that old excitement
Rap doesn't please me anymore
And it sucks
But everything is as it is, there's only truth here
Don Gufito — Moscow Region, fifth decade

Didn't I promise I'd bore you?
Didn't I warn you that they needed it?
But actually — I need it
Much more than anyone else
Someone's always on the wave
And over others smoke is gathering
And I'm perfectly happy about everything
But here it's not cool to be cool
Didn't I promise I'd bore you?
Didn't I warn you that they needed it?
But actually — I need it
Much more than anyone else
Someone's always on the wave
And over others smoke is gathering
And I'm perfectly happy about everything
But here it's not cool to be cool