Paroles et traduction Guf - Новости

Новости

Я хочу, чтобы вы поняли
Я в хип-хопе, как Figo в футболе
Мне давно пора на пенсию, а я все еще рвусь на поле
Более того, намерен играть в основе
И пусть забью всего один гол,
Я хочу, чтобы его запомнили
Slim, слышишь, я попрошу
Подними эту планку еще на пару сантиметров повыше, а то я спешу
У меня режим, по ночам пишу о том, что вижу,
А днём ищу какой-нибудь новый дым

Ниже, лови обычные мысли вслух
Слимус - минус, аник* - звук, слова - Гуф
Rolex-X, на конце два икса
Броня, семь высоток и три кольца
Уже поехали трамваи, а мы втроем все сидели на крыше
Я и два бокса шишек
На этом здании, в районе нету выше
Глаза смотрят в даль, рука что-то пишет
Настроение подобрано бодро, доброе плюс
Бордовое время года для моего города
Любимое время, пять утра
Место на небе солнцу медленно уступает луна
С собой блокнот, любимая ручка
Плеер, диктофон, две зажигалки на всякий случай
Эти мысли в черновике, Питер на Неве
Ростов-на-дону, Москва на Москве Реке

Это просто новости, без лишней жесткости
На конце два икса, не попади под лопасти
Из носка достаю скромную горстку скорости, для бодрости
Это просто новости, это просто новости
С одной высокой плоскости, Московской центральной местности
Мысли вслух - мои, Слимус - минус, плюс Гуф, лови

Между прочим я залез сюда не с проста
Не просто так я полчаса возился с этой дверью на чердак
В районе по ночам кто-то невидимой рукой
Двигает палатки с места на место, вычислить бы, кто такой
Шучу, да кстати, из-за этой долбаной стройки
Мой дом может под землю уйти,
Но продуманные пузатые заказчики, мать их
Проплатили ровно столько, сколько надо было проплатить
В соседнем подъезде заказное убийство,
Слишком любопытного соседа журналиста
Им плевать чисто, что там плавающие слои почвы
Гастербайтеры еще строят так быстро, сволочи
А вон телочки внизу, нарядные, пьяные
Стопудов из клуба, Фабрик или Габана
А я высоко сижу, далеко гляжу
Поднимайтесь ко мне мартышки, я ганджиком вас угощу
Напас поники, внизу вижу Колю дворника, свищу
Это он пробил мне доступ на крышу
Вижу соседку, которая меня ненавидит
И я соответственно её ненавижу тоже
Она почему-то каждый день застревает в лифте
Подождите, пойду в неё что-нибудь брошу

Это просто новости, без лишней жесткости
На конце два икса, не попади под лопасти
Из носка достаю скромную горстку скорости, для бодрости
Это просто новости, это просто новости
С одной высокой плоскости, Московской центральной местности
Мысли вслух - мои, Слимус - минус, плюс Гуф, лови

Простите меня, но я обожаю покурить один
От души, неторопясь, сел заколотил
Залечил, взорвал, напаснулся, залечил
Напаснулся, залечил
Можно поники, типо этой, можно лучше
Чтобы с первого напаса закладывало уши
Ну или в крайнем случае можно тогда того маракеша
От которого с точки темнеет в глазах
Все-таки люблю Москву в воскресение утром
Мирно, тихо, безлюдно, не то что в будни
Вон мой знакомый, стоит около патио*, писает
Сразу после школы он пошел трудиться в милицию
Отсюда без бинокля видно издалека
Недавно приобретенные мусорские черты лица,
Тем временем на улице так и нет прохожих,
У моей любимой Союз-Печати выходной тоже

Это просто новости, без лишней жесткости
На конце два икса, не попади под лопасти
Из носка достаю скромную горстку скорости, для бодрости
Это просто новости, это просто новости
С одной высокой плоскости, Московской центральной местности
Мысли вслух - мои, Слимус - минус, плюс Гуф, лови.(лови,лови)

News

I want you to understand
I'm in hip-hop like Figo in football
I should have retired a long time ago, but I'm still pushing myself on the field
Moreover, I intend to play in the starting lineup
And even if I score just one goal,
I want it to be remembered
Slim, listen, I'll ask you
Raise that bar a couple of centimeters higher, 'cause I'm in a hurry
I have a routine, at night I write about what I see,
And during the day I look for some new smoke

Here, catch my usual thoughts aloud
Slimus - beat, Anik* - sound, words - Guf
Rolex-X, two X's at the end
Armor, seven high-rises and three rings
The trams have already started running, and the three of us were still sitting on the roof
Me and two boxes of buds
There's no higher building in the district
My eyes are looking into the distance, my hand is writing something
The mood is upbeat, positive plus
Burgundy time of year for my city
My favorite time, five in the morning
The moon slowly gives way to the sun in the sky
With me a notebook, my favorite pen
Player, voice recorder, two lighters just in case
These thoughts in a draft, Petersburg on the Neva
Rostov-on-Don, Moscow on the Moskva River

This is just news, without unnecessary harshness
Two X's at the end, don't get caught under the blades
From my sock I take out a modest handful of speed, for cheerfulness
This is just news, this is just news
From one high plane, Moscow's central area
Thoughts aloud - mine, Slimus - beat, plus Guf, catch

By the way, I climbed up here for a reason
It's not for nothing that I spent half an hour fiddling with this attic door
In the district at night someone with an invisible hand
Moves the tents from place to place, I'd like to figure out who it is
Just kidding, by the way, because of this damn construction
My house could go underground,
But the cunning pot-bellied customers, damn them
Paid exactly as much as they needed to pay
In the next building, a contract killing,
An overly curious neighbor, a journalist
They don't care about the floating soil layers
The migrant workers are building so fast, bastards
And there are the chicks down there, dressed up, drunk
They must be from the club, Fabrique or Gabbana
And I'm sitting high up, looking far away
Come up to me, monkeys, I'll treat you to some ganja
A puff of a joint, I see Kolya the janitor down below, I whistle
He's the one who got me access to the roof
I see a neighbor who hates me
And I hate her too, accordingly
For some reason she gets stuck in the elevator every day
Wait, I'm gonna go throw something at her

This is just news, without unnecessary harshness
Two X's at the end, don't get caught under the blades
From my sock I take out a modest handful of speed, for cheerfulness
This is just news, this is just news
From one high plane, Moscow's central area
Thoughts aloud - mine, Slimus - beat, plus Guf, catch

Forgive me, but I love to smoke alone
From the heart, slowly, sat down and hammered it in
Healed it, blasted it, took a hit, healed it
Took a hit, healed it
You can have some bud, like this, or better
So that your ears get clogged from the first hit
Or as a last resort, you can have that Marrakech stuff
From which your eyes go dark at the point
Still, I love Moscow on Sunday mornings
Peaceful, quiet, deserted, not like weekdays
There's my friend, standing near the patio*, pissing
Right after school he went to work for the police
From here you can see it from afar without binoculars
The recently acquired cop features,
Meanwhile, there are still no passers-by on the street,
My favorite Soyuz-Pechat is closed today too

This is just news, without unnecessary harshness
Two X's at the end, don't get caught under the blades
From my sock I take out a modest handful of speed, for cheerfulness
This is just news, this is just news
From one high plane, Moscow's central area
Thoughts aloud - mine, Slimus - beat, plus Guf, catch (catch, catch)