Guf - Плохо или хорошо - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guf - Плохо или хорошо




Плохо или хорошо
Good or Bad
Я буду тебя любить
I will love you
Даже когда я буду на небе
Even when I'm in heaven
Ебать-колотить, чё за детский лепет
Damn, what childish babble
Может прямо сейчас сидя в самолёте
Maybe right now, sitting on the plane
Расставить все точки над "и"
Put all the dots on the "i"
И подумать о разводе
And think about divorce
Ой бля ёпта это будет полный пиздец
Oh shit, fuck, that will be a complete mess
Надо попробовать представить себе самую жесть
I need to try to imagine the worst
Я знаю что будет как минимум весело
I know it will be at least fun
Сколько тем она подкинула мне для новых песен
How many themes she threw at me for new songs
Сколько свободного времени, тусовок, денег…
How much free time, parties, money...
Куча хорошо позабытых движений
A bunch of well-forgotten moves
Сколько народу от меня отвернётся сразу
How many people will turn away from me at once
Блять, вот ты урод обещал, что будешь любить Айзу
Damn, you're a freak, you promised you'd love Aiza
Я согласен, без базара
I agree, no базара
И даже мне самому очень нравилась наша пара
And even I myself really liked our couple
Но я изначально предупреждал, что далеко не подарок
But I initially warned that I was far from a gift
Это был единственный раз когда я не соврал
That was the only time I didn't lie
Может это плохо, может хорошо
Maybe it's bad, maybe it's good
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушел
Either Aiza left Lyokha, or he left himself
Может это хорошо, а может плохо
Maybe it's good, or maybe it's bad
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха
Either she left herself, or Lyokha left her
Может это плохо, может хорошо
Maybe it's bad, maybe it's good
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушел
Either Aiza left Lyokha, or he left himself
Может это хорошо, а может плохо
Maybe it's good, or maybe it's bad
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха
Either she left herself, or Lyokha left her
Один момент в этом во всём меня беспокоит
One thing in all this worries me
Я хочу что бы Сэм был абсолютно всем доволен
I want Sam to be absolutely happy with everything
И я не скрою, ужасно стыдно перед ним
And I won't hide it, I'm terribly ashamed in front of him
Не позволю что бы этот бандит рос одним
I won't let this bandit grow up alone
В поисках покоя, я прыгнул за руль своего Тахое
In search of peace, I jumped behind the wheel of my Tahoe
И дёрнул в ближайшее подмосковье
And pulled into the nearest Moscow region
Взял себе домик готовлю гангста комнату для своего бед боя
I took myself a house, I'm preparing a gangster room for my bad boy
Сразу позову его когда всё устрою
I'll call him right away when I get everything settled
Да что я, у меня всё под контролем
Come on, I have everything under control
Кое-кого я расстрою, в норме даже и здоровье
I'll upset some people, even my health is normal
Мы пишем историю, новье готовим
We are writing history, preparing new things
А вы не ссорьтесь и продолжайте молча мониторить
And you don't quarrel and continue to monitor silently
Во ведь, что бы я делал без вас а?
Wow, what would I do without you, huh?
Без палева большого косого глазА
Without the big slanting eye's palevo
Но я на связи, я хуйни не несу
But I'm in touch, I don't carry bullshit
Я всё рассказываю как только дак сразу
I tell everything as soon as I can
Может это плохо, может хорошо
Maybe it's bad, maybe it's good
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушел
Either Aiza left Lyokha, or he left himself
Может это хорошо, а может плохо
Maybe it's good, or maybe it's bad
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха
Either she left herself, or Lyokha left her
Может это плохо, может хорошо
Maybe it's bad, maybe it's good
То ли Айза бросила Лёху, то ли он сам ушел
Either Aiza left Lyokha, or he left himself
Может это хорошо, а может плохо
Maybe it's good, or maybe it's bad
То ли она сама ушла, то ли её бросил Лёха
Either she left herself, or Lyokha left her





Writer(s): dolmatov aleksey sergeevich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.