Paroles et traduction Guf - Разговор

Разговор

Тупо очередной разговор с микрофоном
Я сомневаюсь, что кого-то это затронет
Так что, друг, лучше поставь что-нибудь другое
Правда, не стоит сейчас портить себе настрой
Я говорил по моему, что на этом альбоме
Будет минимум весёлого, точнее ноль
И я вроде всем доволен, но он получился такой
Всё вышло само собой, система дала сбой
Yeah boy! Спасибо, что живой
Ещё не старый, уже не молодой, проблемы с головой
Всё нормально, продолжай двигаться плавно
Первым делом главное, я с вами, парни, на собраниях
Тот, кто знает, поймёт то, о чём речь идёт
Остальное не ебёт, Мистер Наоборот
Кого-то фантом везёт, он прыгает на частный борт
А кто-то сидит дома и смотрит как растёт живот

Это Гуфони, Big Fucking Johnny
Я помню свои корни, да и вообще повезло мне
Живу в загородном доме
Лавешки хватает на всё, чтобы я оставался доволен
По-моему, время кто-то ускорил
Я, как обычно, всем желаю здоровья
Увидимся с вами на гастролях
На микрофоне из Подмосковья

Я помню самое начало, свои первые треки
Хотел чтобы всех прокачало, был уверен в своём рэпе
Уверен на сто процентов, что делаю правильно
Даже если речь про Centr, свой след там оставил я
Я наблюдаю аккуратно за тем что происходит сейчас
Тут только правда, Гуф, ZM на связи
Так было всегда, так есть, так и будет дальше
Никто не ожидал, что Алёша будет так долго ебашить
Я сам удивлён и даже растерян слегка
Но я не знаю, что там надо делать после сорока
Скакать по сцене последнее время вообще не кайф
Люди ждут новых произведений, а я всё никак
Всё слишком ровно, слишком спокойно
Чтобы записать альбом нужен какой-то destroy, но
Неохота, с годами начинаешь ценить года
И зона комфорта не хочет отпускать никуда
Я же предупреждал, тут минимум позитива
Эта пластинка для многих из вас пролетит мимо
Зато я запомню этот диалог с микрофоном
Я говорю это только ему, на остальное всё равно мне
Я просто оставлю это тут
И поебать на то, что многие меня не поймут
Я всю дорогу это делаю для самого себя
Притом делаю, не торопясь

Это Гуфони, Big Fucking Johnny
Я помню свои корни
Да и вообще повезло мне
Живу в загородном доме
Лавешки хватает на всё, чтобы я оставался доволен
По-моему, время кто-то ускорил
Я как обычно всем желаю здоровья
Увидимся с вами на гастролях
На микрофоне из Подмосковья

Conversation

Foo! Another conversation featuring this microphone
I doubt it'll touch anyone, though
So, dear, you're better off playing something else
Seriously, why ruin your mood?
I told you before, this album will be
Mostly humorless, or rather not-so-humorous
Kind of like, I'm satisfied with my life overall
But it turned out this way, the system glitched
Yeah, glad I'm alive
No longer young, but not yet old, with brain damage in tow
It's all good, keep cruising
Priority number one, I'm there with you guys at the meetings
Those who know, get what I'm on about
The rest can fuck off, Mr.Contrarian
Someone's riding high, hopping on private jets
While others sit at home, watching their gut grow

It's Guf, Big Fucking Johnny
I remember my roots, and anyway, I'm lucky
Living in a house in the suburbs
Making enough money to keep me satisfied
Time must have sped up
As always, I wish you well
I'll see you all on tour
On the microphone, straight from the Moscow suburbs

I remember the very beginning, my first tracks
I wanted to pump everyone up, so sure of my rap
100% sure I was doing it the right way
Even Centr can attest, I left my mark there
I've been observing what's been going down lately.
Only the truth here, Guf, ZM on the line
Always has been, always is, always will be
Nobody saw this coming, Alyosha lasting so long
I'm a little taken aback myself
But I don't know what else there is to do once you hit forty
Honestly, bouncing around onstage these days, not so much fun
People are waiting for something new, but I'm holding back
Everything's too easy, too smooth
To make an album I need a nice dose of destruction, but
Can't be bothered, as you get older, you start to value living
And this comfort zone has me hooked
I warned you, this is not going to be an uplifting listen
This record will fly right over your head
But I'll remember always this conversation with the mic
I'm only saying this to it, I don't care about anything else
I'm just putting it out there
And don't give a shit if most of you don't get it
I've been doing this for myself all along
And I'm in no rush

It's Guf, Big Fucking Johnny
I remember my roots
And anyway, I'm lucky
Living in a house in the suburbs
Making enough money to keep me satisfied
Time must have sped up
As always, I wish you well
I'll see you all on tour
On the microphone, straight from the Moscow suburbs