Paroles et traduction Guf - Фанзона

Фанзона

(Да не, вы ошиблись)
(Улыбочку)
(Не-не-не, кшш, кшш)
(Давайте в другой раз как-нибудь, я устал)

Я понятия не имею, как это выглядит со стороны
Но находиться в моем теле довольно интересно
Мою физианомию узнают во всех уголках страны
И в связи с этим куча веселых замесов

Я не преследовал цели стать известным
Никогда, отвечаю, но, я таким стал случайно
Я делал рэпчик для себя и парней с местности
Не думал в начале, что музло так прокачает

Чем-то награждали, что-то вручали
Ща по шурику отчитаю и угощаю на баре
Не замечаю того, как палево стало глобальным
Внешность мягко говоря узнаваемая

Я не понтуюсь перед вами
Пристальное внимание - это нормально, но есть две стороны медали
Я частенько вспоминаю разные детали
Которые в памяти остались, в душу запали мне

Кто-то ради фотовспышек прыгает выше крыши
А кто-то ищет место по тише, чтобы взорвать шишку
А кто-то ищет каналы, чтобы попасть на каналы
А кто-то их щелкает, не поднимаясь с дивана

Для кого-то важно привлекать внимание
Кто-то, чтобы пожрать выбирает места менее палевные
Я хочу, чтобы окружающие понимали
Поднятый вверх большой палец, самое нормальное!

На раннем этапе дыбом вставали волосы
Проезжает мимо тачилы, а там на всю мой голос
Заднюю включать было поздно, движуха серьезная
И общество настроилось со мной познакомиться

Я морозился от основной массы приглосов
Не хотелось просто попадать на главнуб полосу
Я не мечтал видеть свое лицо на постере
Было огромное желание делать музло

Я говорил, что не навижу фоткаться с детства
Но так уж получилось, что не куда не деться
И если я откажу вам и отвечу как-то грубо
Это была шутка, я жутко дружелюбный

Если вдруг вы меня увидели где-то
Хотите подойти, что-то спросить, сделайте это
Не надо шептаться стоя метров за 20
Показывать пальцем, я начинаю напрягаться

Кто-то ради фотовспышек прыгает выше крыши
А кто-то ищет место по тише, чтобы взорвать шишку
А кто-то ищет каналы, чтобы попасть на каналы
А кто-то их щелкает, не поднимаясь с дивана

Для кого-то важно привлекать внимание
Кто-то, чтобы пожрать выбирает места менее палевные
Я хочу, чтобы окружающие понимали
Поднятый вверх большой палец, самое нормальное!

Где-то в глубине души я сильно рад сам
Люди которые ко мне подошли, в основном улыбаются
Тьфу-тьфу-тьфу, никто не пытался надавать по ебальцу
Пацы хотят заообщаться, начитаться максимум

Сколько случалось дурацких ситуаций
Напомните по брацки, 715, грацияс
От всего сердца каюсь, если нагрубил кому-то из вас
Но не буду обещать исправиться

Вот рэпчик почитывать - это нравится
А вот фоткаться уже не мое, уверен кто-то поймет
Я извиняюсь перед всеми издательствами
Которых продинамил, но все идет как и должно

Я обожаю каждого слушателя до единого
Отношусь к ним лучше чем Зидан к Зинадино
На фото с тобой я выгляжу счастливым
Но я Бога просил, чтобы ты не подходил

Кто-то ради фотовспышек прыгает выше крыши
А кто-то ищет место по тише, чтобы взорвать шишку
А кто-то ищет каналы, чтобы попасть на каналы
А кто-то их щелкает, не поднимаясь с дивана

Для кого-то важно привлекать внимание
Кто-то, чтобы пожрать выбирает места менее палевные
Я хочу, чтобы окружающие понимали
Поднятый вверх большой палец, самое нормальное!

Fan Zone

(Nah, you got the wrong guy)
(Smile, baby)
(No-no-no, shh, shh)
(Maybe another time, I'm tired)

I have no idea how it looks from the outside,
But being in my body is quite interesting.
My face is recognized in every corner of the country,
And because of this, a bunch of funny situations arise.

I never aimed to be famous,
Never, I swear, but it happened by chance.
I made rap for myself and the guys from the neighborhood,
Didn't think at first that the music would blow up like this.

They gave me awards, handed me stuff,
Now I'll give a shout-out to my buddy and treat everyone at the bar.
I don't notice how the attention has become global,
My appearance is, to put it mildly, recognizable.

I'm not bragging, girl,
The constant attention is normal, but there are two sides to the coin.
I often recall different details,
Those that remained in my memory, etched into my soul.

Some jump higher than the roof for camera flashes,
While others seek a quieter place to light up a joint.
Some look for ways to get on TV,
While others just flip through channels without leaving the couch.

For some, it's important to attract attention,
Others choose less conspicuous places to eat.
I want people to understand,
A thumbs-up is the most normal thing!

In the early stages, my hair stood on end,
A car drives by blasting my voice.
It was too late to back out, things were getting serious,
And the public was determined to get to know me.

I ignored most of the invitations,
I just didn't want to end up on the front page.
I didn't dream of seeing my face on a poster,
I had a huge desire to make music.

I used to say I hate taking pictures since childhood,
But it just so happens that there's no escape.
And if I refuse you and answer rudely,
It was a joke, I'm actually terribly friendly.

If you happen to see me somewhere,
And you want to come up and ask something, just do it.
Don't whisper from 20 meters away,
Pointing your finger, it makes me nervous.

Some jump higher than the roof for camera flashes,
While others seek a quieter place to light up a joint.
Some look for ways to get on TV,
While others just flip through channels without leaving the couch.

For some, it's important to attract attention,
Others choose less conspicuous places to eat.
I want people to understand,
A thumbs-up is the most normal thing!

Somewhere deep down, I'm really happy myself,
The people who come up to me mostly smile.
Knock on wood, no one has tried to punch me in the face,
Guys just want to chat, learn as much as possible.

There have been so many stupid situations,
Remind me, bro, 715, gracias.
I sincerely apologize if I was rude to any of you,
But I won't promise to change.

I love rapping, that's what I enjoy,
But taking pictures is not my thing anymore, I'm sure someone will understand.
I apologize to all the publishers,
Whom I've let down, but everything goes as it should.

I adore every single listener,
I treat them better than Zidane treats Zinedine.
In the photo with you, I look happy,
But I was praying to God that you wouldn't approach me.

Some jump higher than the roof for camera flashes,
While others seek a quieter place to light up a joint.
Some look for ways to get on TV,
While others just flip through channels without leaving the couch.

For some, it's important to attract attention,
Others choose less conspicuous places to eat.
I want people to understand,
A thumbs-up is the most normal thing!