Paroles et traduction Guf - Экскурсия

Экскурсия

Это Ролекс, на конце два икса,
Редко вылезаю за пределы садового кольца,
Жалею, что родился в России, а не в другой стране,
Счастлив, что живу не в провинции, а в Москве,
Ещё и в самом центре, в Замоскворечье,
Лучшее место на планете, щас поясню,
Rolex-x начинает эксклюзивную экскурсию,
От детского мира до Серпуховки, чтобы были в курсе.
Тем кто хорошо представляет себе место,
Должно быть особо интересно, честно,
Мы могли начать прогулку раньше, с манежа,
Времени ушло бы больше, сюжеты те же.
Мусорской беспредел, во всех его проявлениях,
Является основой местного движения,
Бляди у Москвы, за умеренную плату,
За этим из окон Госдумы зорко смотрят депутаты.
Звёзды эстрады, нефтянные магнаты
Пастухи жарят шаурму, вдали от своего стада.
Едем дальше, Лубянка справа,
Бабки продают отраву, банкуют трамалом не слабым.
Хочешь, можешь пробить ещё у наркоманов,
Чек анальгина и зелёный чай вместо плана.
Светофор зелёный, рванули вперёд,
Немного вниз, потом наверх, направо, слева Китай-город,
Там же остаётся гостиница Россия,
Выезжаем прямо к собору Блаженного Василия.
Теперь на мост, посередине, стоп, тормоз,
Взрывай, задуй паровоз, я всерьёз,
Здесь я попрошу вас оглядеться,
В эти места я сразу влюбился с детства.
Эта местность, государственная ценность,
Смотри открытки с видами Москвы, если не был здесь,
Самое интересное начнётся за мостом,
Добро пожаловать в Замоскворечье, home sweet home
Добро пожаловать!
Смотрим слева, отель пять звёзд,
Пентхаус, последний этаж, на окне букеты роз.
Какой-то старый пидор, в гостиничных тапочках,
Ебёт второго молодого, из клуба Красная шапочка.
Едем дальше, здесь стоят мусора,
Один радаром замеряет скорость прямо из форса,
Второй стоит рядом с машиной и палит номера,
Поднимает лаве на ужин, дома дети, жена.
Бэха, семёрка, с трёхлитровым движком,
Литые диски, на крыше сиськи, номер с флажком.
Откуда ему знать, что там в салоне, за рулём
Сын Лужкова, вместе с мразью и порошком.
Центр столицы, улицы, дворы и здания,
Прошу внимания, принципиальное создание,
Сознание моё в тумане, одурманенное,
Для тех, кто в хламе, я начну повествование.
Те кто боксом занимаются, бои, тренировки,
Вечером убьются, хорошими головками.
Самые ловкие, кому дворовый регби нравится,
Сначала подерутся, потом и расслабляются.
Вот вспоминается ещё одна из тех картин,
Один висит на турнике, второй уже приколотил.
Кому хватило мимо нас от серых мутит кросс,
Кого-то кинули на лавандос, или нету папирос,
Ну и мороз, пойду я лучше подтянусь, кому паровоз? Не, не, я напаснусь.
Район Замоскворечье, заповедник красотой усеян,
С детства архитекторы, улиц этой галереи,
Показали мне картины, красивее чем в музее, Вот вспоминается ещё одна из тех картин
Один висит на турнике, второй уже приколотил.
Кому ума хватило мимо нас от серых мутит кросс,
Кого-то кинули на лавандос, и нет папирос,
Ну и мороз, пойду я лучше подтянусь, слышь, может паровоз? Не, не, я напаснусь.
Район Замоскворечье, заповедник
Район Замоскворечье, заповедник красотой усеян,
С детства архитекторы, улицы
Район Замоскворечье, заповедник красотой усеян,
С детства архитектор улиц этой галереи,
Показал мне картины, красивее чем в музее,
Приезжайте поскорей, расслабляться, отдыхать,
Но не в коем случае не надо забывать,
Тебя вдруг принимают если есть лаве, всё хорошо,
Если денег нет, тебе в карман подкинут порошок.
Моё мнение в этом районе, беззаконие,
Мусорские крысы, а как ещё, кто они?
Клубы открываются, ммм
Клубы открываются и забиты рестораны,
На кремлёвской в поздний вечер, т.е. очень рано,
Район Замоскворечье, ммм
Район Замоскворечье, суетно и много света,
А ну братан притормози давай взорвем ракету

Excursion

This is a Rolex, with two X's at the end,
I rarely venture beyond the Garden Ring,
I regret being born in Russia, not in another country,
But I'm happy I live in Moscow, not in the provinces,
And right in the center, in Zamoskvorechye,
The best place on the planet, let me explain,
Rolex-x is starting an exclusive excursion,
From Detsky Mir to Serpukhovka, so you're in the know.
For those who have a good idea of the place,
It should be particularly interesting, honestly,
We could have started the walk earlier, from Manezh,
It would have taken more time, but the stories are the same.
Police brutality, in all its manifestations,
Is the basis of the local movement,
Moscow's whores, for a moderate fee,
Deputies watch them closely from the windows of the State Duma.
Pop stars, oil tycoons,
Shepherds grill shawarma, far from their flock.
Let's move on, Lubyanka is on the right,
Old ladies sell poison, they feast on strong tramadol.
If you want, you can also score from junkies,
An analgin receipt and green tea instead of a plan.
Green light, we rush forward,
A little down, then up, right, left, Kitay-gorod,
There's also the Rossiya Hotel,
We drive straight to the St. Basil's Cathedral.
Now on the bridge, in the middle, stop, brake,
Light it up, smoke a joint, I'm serious,
Here I'll ask you to look around,
I fell in love with these places right from my childhood.
This area is a state treasure,
Look at postcards with views of Moscow, if you haven't been here,
The most interesting part starts behind the bridge,
Welcome to Zamoskvorechye, home sweet home.
Welcome!
We look to the left, a five-star hotel,
Penthouse, top floor, bouquets of roses on the window.
Some old faggot, in hotel slippers,
Fucks a young one, from the Red Riding Hood club.
Let's move on, there are cops here,
One measures speed with a radar gun right from his Ford,
The second one stands next to the car and checks the plates,
Raises some cash for dinner, kids and wife at home.
A Beemer, seven series, with a three-liter engine,
Alloy wheels, tits on the roof, license plate with a flag.
How could he know that in the cabin, behind the wheel,
Is Luzhkov's son, along with scum and powder.
The center of the capital, streets, courtyards and buildings,
Attention please, a fundamental creation,
My consciousness is in a fog, intoxicated,
For those who are in a daze, I'll start the narration.
Those who do boxing, fights, training,
In the evening they'll get wasted, with good heads.
The most agile ones, who like backyard rugby,
First they fight, then they relax.
Here's another one of those pictures that comes to mind,
One hangs on the horizontal bar, the second one has already shot up.
Who had enough to run away from the cops,
Someone got ripped off, or there are no cigarettes,
And it's freezing, I'd better go do some pull-ups, who wants a joint? Nah, nah, I'll pass.
Zamoskvorechye district, a reserve strewn with beauty,
Since childhood, the architects of this gallery of streets,
Showed me paintings more beautiful than in a museum, Here's another one of those pictures that comes to mind
One hangs on the horizontal bar, the second one has already shot up.
Who had enough to run away from the cops,
Someone got ripped off, and there are no cigarettes,
And it's freezing, I'd better go do some pull-ups, hey, maybe a joint? Nah, nah, I'll pass.
Zamoskvorechye district, a reserve
Zamoskvorechye district, a reserve strewn with beauty,
Since childhood, the streets
Zamoskvorechye district, a reserve strewn with beauty,
Since childhood, the architect of this gallery of streets,
Showed me paintings more beautiful than in a museum,
Come quickly, relax, rest,
But in no case should you forget,
They suddenly accept you if you have money, everything is fine,
If you don't have money, they'll slip some powder in your pocket.
My opinion, in this area, lawlessness,
Cop rats, what else, who are they?
Clubs are opening, mmm
Clubs are opening and restaurants are packed,
On Kremlevskaya late in the evening, i.e. very early,
Zamoskvorechye district, mmm
Zamoskvorechye district, bustling and full of light,
Hey bro, slow down, let's launch a rocket