Paroles et traduction Guga Morais - Prioridade

Prioridade

Seja bem vindo
Ao país da impunidade
Onde o crime
Torna-se facilidade

Tanta gente vive na comunidade
Passando necessidade
Mas isso
Não é mais prioridade, né

Negros e brancos
Estão na pobreza
Mas não são essas cartas
Que estão na mesa

O sistema ataca
Quem tá na defesa
Ou você caça ou você é a presa
E nesse caso o povo é a presa

E a gente segue pagando imposto
Pra no SUS mal ter um médico no posto
Revoltado mesmo assim quase não posto
Só digo o que não gosto (Por quê?)
Pra conservar meu bom gosto

Tanta coisa pra mudar
Prioridade não falta
Mas saúde e educação
Parece nunca tá em pauta

Movimentos que existem
Poderiam ser mais úteis
Mas a militância torna eles
Cada vez mais fúteis

Movimento negro
Não vai combater o racismo
Assim como o feminismo
Não quer combater o machismo

O problema existe sim
Não há como ninguém negar
Mas usaram o movimento
Como um palco pra lacrar

E seletivamente
Eles definem a panelinha
"Ei cancela a fala dele
Só que não cancela a minha"

E assim você se ilude
Querendo que tudo mude
É muita força nas palavras
E fraqueza nas atitudes

Constituição é fraca
E já tá assim faz muitos anos
Por isso que a mãe do crime
Chama "Direitos Humanos"

E por que isso não muda
Todos nós imaginamos
Rentabilidade alta
Já tava dentro dos planos

Muita gente nessa roda
Também se beneficia
Pra não ter que pagar a conta
Fode alguém que financia

E pra estimular os ratos
Continuar girando a roda
Põe um estímulo irrisório
E deixa eles se achando foda

Só que na verdade
Estão roubando a sua força
E a cedilha só mascara
Estão te levando pra forca

Sem que tu perceba
Pra que você não se importe
Tu não tem força nenhuma
Só a sensação de forte

É um bando de homem frouxo
Com emocional fudido
Sem segurança nenhuma
Que se diz desconstruído

Por isso que não consegue
Construir nada com mulher
Uma de verdade mesmo
Tu nem sabe o quê que é

Então o povo se distrai
Levantando uma bandeira
E nem sabe o significado
Da brasileira

O discurso soa bem
Parece promover a paz
Se a roda tiver girando
O mecanismo tanto faz

Bem vindo
Ao país da impunidade
Onde o crime
Torna-se facilidade

Tanta gente vive na comunidade
Passando necessidade
Mas isso
Não é mais prioridade

Prioridade
Prioridade
Prioridade
Prioridade
Prioridade
Prioridade
Prioridade
Prioridade

Приоритет

Добро пожаловать
В страну безнаказанности
Где преступление
Становится лёгким делом

Столько людей живёт в общинах
Испытывая нужду
Но это
Уже не в приоритете, да?

Чёрные и белые
Живут в бедности
Но не эти карты
Сейчас на столе

Система атакует
Тех, кто в обороне
Или ты охотник, или ты добыча
И в этом случае народ — добыча

А мы продолжаем платить налоги
Чтобы в бесплатной медицине едва ли найти врача на посту
Возмущённый, но всё равно почти не пишу об этом
Говорю только то, что мне не нравится (Почему?)
Чтобы сохранить хороший вкус

Столько всего нужно изменить
Приоритетов хватает
Но здравоохранение и образование
Кажется, никогда не обсуждаются

Существующие движения
Могли бы быть полезнее
Но воинствующая позиция делает их
Всё более бесполезными

Движение чернокожих
Не будет бороться с расизмом
Так же, как феминизм
Не хочет бороться с сексизмом

Проблема действительно существует
Никто не может отрицать
Но движение использовали
Как сцену для хайпа

И выборочно
Они определяют свою компанию
"Эй, отмени его слова
Но не отменяй мои"

И так ты обманываешься
Желая, чтобы всё изменилось
Много силы в словах
И слабость в действиях

Конституция слаба
И это длится уже много лет
Поэтому мать преступления
Зовётся "Права человека"

И почему это не меняется
Мы все догадываемся
Высокая доходность
Уже была в планах

Многие в этом кругу
Тоже получают выгоду
Чтобы не платить по счетам
Находят кого-то, кто финансирует

И чтобы стимулировать крыс
Продолжать крутить колесо
Дают им ничтожный стимул
И позволяют им считать себя крутыми

Но на самом деле
Они крадут твою силу
И мягкий знак лишь маскирует
Они ведут тебя на виселицу

Чтобы ты не заметила
Чтобы тебе было всё равно
У тебя нет никакой силы
Только ощущение силы

Это сборище слабаков
С разваленной психикой
Без всякой уверенности
Которые называют себя "деконструированными"

Поэтому они не могут
Ничего построить с женщиной
Настоящей женщиной
Ты даже не знаешь, что это такое

Поэтому люди отвлекаются
Поднимая флаг
И даже не зная значения
Бразильского

Речь звучит красиво
Кажется, что она способствует миру
Если колесо вращается
Механизму всё равно

Добро пожаловать
В страну безнаказанности
Где преступление
Становится лёгким делом

Столько людей живёт в общинах
Испытывая нужду
Но это
Уже не в приоритете

Приоритет
Приоритет
Приоритет
Приоритет
Приоритет
Приоритет
Приоритет
Приоритет