Oito Ou Oitenta (Ao Vivo) - Guga Nandes traduction en allemand

Oito Ou Oitenta (Ao Vivo)

A gente terminou sem terminar
A gente se perdeu sem sair do lugar
Quer saber como a gente parou aqui
No começo do nosso fim?

Quando parou de me mandar mensagem
Perguntando se eu cheguei bem
Ou foi quando me falou te amo
E eu só respondi que eu também?
Se a culpa não é nossa, então, é de quem?

Ou a gente é tudo ou nada, ou a gente vai ou racha
Ou a gente é oito ou oitenta, esfria ou esquenta
Se for pra ficar morno no amor, nem tenta

Ou a gente é tudo ou nada, ou a gente vai ou racha
Ou a gente é oito ou oitenta, esfria ou esquenta
Se for pra ficar morno no amor, nem tenta

Ai, ah

A gente terminou sem terminar
A gente se perdeu sem sair do lugar
Quer saber como a gente parou aqui
No começo do nosso fim?

Quando parou de me mandar mensagem
Perguntando se eu cheguei bem
Ou foi quando me falou te amo
Eu só respondi que eu também?
Se a culpa não é nossa, então, é de quem?

(Ou a gente é tudo ou nada), ou a gente vai ou racha
Ou a gente é oito ou oitenta, esfria ou esquenta
Se for pra ficar morno no amor, nem tenta

Ou a gente é tudo ou nada, ou a gente vai ou racha
Ou a gente é oito ou oitenta, esfria ou esquenta
Se for pra ficar morno no amor, nem tenta

Ai, ah
Oh, oh-oh-oh-oh
Nem tenta

Oito Ou Oitenta (Ao Vivo)

Wir haben uns getrennt, ohne wirklich zu enden
Wir haben uns verloren, ohne den Platz zu verlassen
Willst du wissen, wie wir hier gelandet sind
Am Anfang unseres Endes?

Wann hast du aufgehört, mir Nachrichten zu schicken
Ob ich gut angekommen sei?
Oder war es, als du "Ich liebe dich" sagtest
Und ich nur antwortete: Ich dich auch?
Wenn nicht wir schuld sind, wer dann?

Entweder alles oder nichts, entweder wir halten zusammen oder es zerbricht
Entweder ganz oder gar nicht, kühlt ab oder heizt ein
Wenn die Liebe nur lauwarm sein soll, versuch es erst gar nicht

Entweder alles oder nichts, entweder wir halten zusammen oder es zerbricht
Entweder ganz oder gar nicht, kühlt ab oder heizt ein
Wenn die Liebe nur lauwarm sein soll, versuch es erst gar nicht

Hey, ah

Wir haben uns getrennt, ohne wirklich zu enden
Wir haben uns verloren, ohne den Platz zu verlassen
Willst du wissen, wie wir hier gelandet sind
Am Anfang unseres Endes?

Wann hast du aufgehört, mir Nachrichten zu schicken
Ob ich gut angekommen sei?
Oder war es, als du "Ich liebe dich" sagtest
Ich nur antwortete: Ich dich auch?
Wenn nicht wir schuld sind, wer dann?

(Entweder alles oder nichts), entweder wir halten zusammen oder es zerbricht
Entweder ganz oder gar nicht, kühlt ab oder heizt ein
Wenn die Liebe nur lauwarm sein soll, versuch es erst gar nicht

Entweder alles oder nichts, entweder wir halten zusammen oder es zerbricht
Entweder ganz oder gar nicht, kühlt ab oder heizt ein
Wenn die Liebe nur lauwarm sein soll, versuch es erst gar nicht

Hey, ah
Oh, oh-oh-oh-oh
Wag es nicht