Paroles et traduction Guga Nandes & Vitão - Presentinho (Ao Vivo)

Presentinho (Ao Vivo)

Eu não sei
O que é que essa mina tem
Pra me deixar assim meu bem
Eu não consigo entender
Só vem você
No pensamento

Me diz
Não posso me precipitar
Me apaixonei por esse olhar
E a sua boca nem preciso dizer nada
Eu só quero beijar

Então acaba logo com essa história de distância
Pra que ter medo se o amor chegou sem avisar
E tá batendo aí abre essa porta
Depois não esquece de trancar

Vem

Eu pedi pra Deus um presentinho
E olha quem tá segurando a minha mão
Não solta não, não solta não
Ou me belisca pra saber se é coisa da imaginação

Eu pedi pra Deus um presentinho
E olha quem tá segurando a minha mão
Não solta não, não solta não
Ou me belisca pra saber se é coisa da imaginação

Faz barulho aê

Eu não sei
O que é que essa mina tem
Pra me deixar assim meu bem
Eu não consigo entender
Só vem você
No pensamento

Me diz
Não posso me precipitar
Me apaixonei por esse olhar
E a sua boca nem preciso dizer nada
Eu só quero beijar

Então acaba logo com essa história de distância
Pra que ter medo se o amor chegou sem avisar
E tá batendo aí abre essa porta
Depois não esquece de trancar

Vem

Eu pedi pra Deus um presentinho
E olha quem tá segurando a minha mão
Não solta não, não solta não
Ou me belisca pra saber se é coisa da imaginação

Eu pedi pra Deus um presentinho
E olha quem tá segurando a minha mão
Não solta não, não solta não
Ou me belisca pra saber se é coisa da imaginação

Eu pedi pra Deus um presentinho
E olha quem tá segurando a minha mão
Não solta não, não solta não
Ou me belisca pra saber se é coisa da imaginação

Eu pedi pra Deus um presentinho
E olha quem tá segurando a minha mão
Não solta não, não solta não
Ou me belisca pra saber se é coisa da imaginação

Ou me belisca pra saber se é coisa da imaginação
(Guga, Guga, Guga, Guga, Guga...)

Подарочек (Ao Vivo)

Я не знаю,
Что в этой девушке есть такого,
Что сводит меня с ума, милая.
Я не могу понять,
Только ты
В моих мыслях.

Скажи мне,
Я не могу спешить,
Я влюбился в этот взгляд,
А о твоих губах и говорить нечего,
Я просто хочу целовать.

Так что заканчивай с этой историей про расстояние,
Зачем бояться, если любовь пришла без предупреждения,
И стучится в дверь, открой ее,
А потом не забудь запереть.

Иди ко мне.

Я просил у Бога подарочек,
И смотри, кто держит меня за руку.
Не отпускай, не отпускай,
Или ущипни меня, чтобы я понял, что это не сон.

Я просил у Бога подарочек,
И смотри, кто держит меня за руку.
Не отпускай, не отпускай,
Или ущипни меня, чтобы я понял, что это не сон.

Пошуми немного.

Я не знаю,
Что в этой девушке есть такого,
Что сводит меня с ума, милая.
Я не могу понять,
Только ты
В моих мыслях.

Скажи мне,
Я не могу спешить,
Я влюбился в этот взгляд,
А о твоих губах и говорить нечего,
Я просто хочу целовать.

Так что заканчивай с этой историей про расстояние,
Зачем бояться, если любовь пришла без предупреждения,
И стучится в дверь, открой ее,
А потом не забудь запереть.

Иди ко мне.

Я просил у Бога подарочек,
И смотри, кто держит меня за руку.
Не отпускай, не отпускай,
Или ущипни меня, чтобы я понял, что это не сон.

Я просил у Бога подарочек,
И смотри, кто держит меня за руку.
Не отпускай, не отпускай,
Или ущипни меня, чтобы я понял, что это не сон.

Я просил у Бога подарочек,
И смотри, кто держит меня за руку.
Не отпускай, не отпускай,
Или ущипни меня, чтобы я понял, что это не сон.

Я просил у Бога подарочек,
И смотри, кто держит меня за руку.
Не отпускай, не отпускай,
Или ущипни меня, чтобы я понял, что это не сон.

Или ущипни меня, чтобы я понял, что это не сон.
(Гуга, Гуга, Гуга, Гуга, Гуга...)