Paroles et traduction Guga Nandes - Reviravolta - Ao Vivo

Reviravolta - Ao Vivo

Tanto tempo sem te ver
De repente a gente se encontra
Que surpresa que a vida nos fez

Não consigo entender
Toda essa reviravolta
O destino só me fez sofrer

Você foi fazer um intercâmbio
Em Amsterdam
E eu tive que escolher
Em conviver com a saudade ou te esquecer
Foi melhor eu ir
Buscar outra paixão
É vida que segue então

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Você foi fazer um intercâmbio
Em Amsterdam
E eu tive que escolher
Em conviver com a saudade ou te esquecer
Foi melhor eu ir
Buscar outra paixão
É vida que segue então

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Tanto tempo sem te ver
De repente a gente se encontra

Reviravolta - Live

It's been so long since I saw you
And suddenly we meet again
What a surprise life threw our way

I can't understand
All of this upheaval
Fate has only made me suffer

You went on an exchange
In Amsterdam
And I had to choose
Between living with the longing or forgetting you
It was better for me to go
To find another passion
So life goes on

I tried
But when I see a couple
I see us
Everywhere I go
Time taught me the hard way
That you shouldn't let love fly away
I learned that never again
Will I stop loving you

I tried
But when I see a couple
I see us
Everywhere I go
Time taught me the hard way
That you shouldn't let love fly away
I learned that never again
Will I stop loving you

You went on an exchange
In Amsterdam
And I had to choose
Between living with the longing or forgetting you
It was better for me to go
To find another passion
So life goes on

I tried
But when I see a couple
I see us
Everywhere I go
Time taught me the hard way
That you shouldn't let love fly away
I learned that never again
Will I stop loving you

I tried
But when I see a couple
I see us
Everywhere I go
Time taught me the hard way
That you shouldn't let love fly away
I learned that never again
Will I stop loving you

It's been so long since I saw you
And suddenly we meet again